Немо задумался. Ода права. Если кабан – украденная и ожившая игрушка, а доктор Пуля его застрелит, то они уже не смогут вернуть этого «плюшевого милашку» его хозяину. И в Нудинге больше никогда не станет светло.
– Но как мы это выясним? – спросил он.
– Есть только один способ, – сказала Ода.
– Какой? – проскулил Фред, ни на секунду не отрывая глаз от кабана.
– До сих пор каждая игрушка с нами разговаривала, – ответила Ода.
– Не хочешь ли ты сказать, что мы…
– Мы должны! Попытаемся с ним поговорить и тогда сразу поймём, обычный это кабан или ожившая игрушка.
– И кто это сделает? – прошептал Фред. – Точно не я. Мне даже в голову не приходит, о чём можно говорить с кабаном.
– А ты думаешь, я знаю? – нахмурилась Ода. – До сих пор мне не приходилось разговаривать со свиньями.
– Поговори с ним про жёлуди, – предложил Фред. – Свиньи и дикие кабаны любят их есть.
– Ох, ребята, вы можете заткнуться? – зашипел на них Немо. – Я поговорю! Но только мне надо сосредоточиться.
Фред и Ода замолчали.
Немо тяжело вздохнул, собрался с духом, упёрся ладонями в колени и кивнул кабану.
– Привет, малыш! – приветливым тоном заговорил он.
– Малыш? – перебил его Фред. – Но ведь кабан вон какой здоровый! Он обидится.
Немо повернулся к нему. Умничанье Фреда действовало ему на нервы.
– Не могу же я назвать его свиньёй. Это ругательство.
– Для людей да, но не для свиней.
Немо выпрямился и жестом показал, что охотно уступает инициативу Фреду.
– Тогда говори с ним сам. Прошу на моё место.
– Да нет, спасибо, – залепетал Фред. – У тебя всё прекрасно получается!
– Спроси, кто его хозяин или хозяйка! – предложила Ода.
Немо снова повернулся к дикой свинье. Она по-прежнему стояла неподвижно и глядела на ребят. Её нижняя челюсть двигалась, что-то пережёвывая, в уголках пасти появилась пена. Казалось, свинья испытывала голод или жажду. Немо чуточку успокоился. Возможно, это в самом деле заколдованная игрушка. К тому же свинья показалась ему сравнительно безобидной. Ведь Айси и Слайми тоже оказались дружелюбными.
– Ну, и кто твой хозяин? – спросил Немо, делая ещё одну попытку.
Дикая свинья сердито хрюкнула. Её правое копыто ударило по асфальту.
– Как ты думаешь, эта свинка приветствует нас таким образом? – неуверенно спросила Ода.
– По-моему, нет. – Немо попятился назад. – Честно говоря, кажется… она… Бежим!
Дикая свинья внезапно рванулась вперёд. Немо тоже сорвался с места.
– Бежим скорее!
Ода и Фред взвизгнули, как два поросёнка. Немо схватил за руку Оду и потащил её мимо отеля «Корона» к супермаркету. Фред сделал крюк и зигзагами побежал следом за друзьями.
Дикий кабан яростно хрюкал и гнался за ними свинским галопом. Никогда в жизни Немо не думал, что кабаны способны так быстро бегать! Зверь уже догонял их, когда случилось чудо…
Глава 9. Свет вырубился
На одном из виражей у дикого кабана заскользили копыта. Двести килограммов шмякнулись на мостовую.
Немо, Ода и Фред вбежали в ярко освещённый супермаркет. Сквозь стеклянную дверь они наблюдали, как массивное тело кабана, скользя по булыжнику, пронеслось под одним из трансляционных фургонов и остановило движение у ног Хубси Хуберта и доктора Пули.
– Немо! Где ты был?! – К ним подбежала фрау Пинковски. Она устанавливала новую полку, чтобы продавать пухлики ещё и в супермаркете. Отец Немо даже заказал в типографии рекламный плакат:
ПУХЛИКИ
Супертихий снек для кинотеатров —
на радость соседям по ряду!
– Я много раз тебе звонила, когда у тебя закончились занятия, но ты так и не ответил! Мы с папой ужасно волновались!
Немо посмотрел на кассу и кивнул отцу. Тот помогал их соседке из Чёртова переулка, маме девочки Мари, вставить батарейки в карманный фонарик.
– А твоя мать, – фрау Пинковски повернулась к Фреду, – звонила тебе раз сто, не меньше. Так что советую немедленно связаться с ней.
– Ладно. – Фред вынул из кармана свой мобильный и бросил взгляд на дисплей. Тридцать семь неотвеченных звонков! Он рысью отбежал подальше от всех. Выговор и упрёки он предпочитал выслушивать без свидетелей.
– Извините! – В дверь вошёл мужчина. Немо узнал в нём одного из репортёров, которые недавно брали интервью у господина Ольмеца. – Не найдётся ли у вас розетка?
– Конечно, и не одна. – Фрау Пинковски пожала плечами, выражая сожаление. – Но к нам уже подключены два телевизионных фургона. И больше, увы, свободных розеток нет.
– Ах, прошу вас, помогите! – Репортёр взглянул на неё словно голодный щенок и помахал своим смартфоном. – Позвольте зарядить телефон хоть пять минут! Хотя бы на пять процентов! Иначе я пропал!
Фрау Пинковски вздохнула.
– Ну хорошо. Пойдёмте со мной. – Она повела журналиста в маленькую подсобку возле кассы. В тот же миг вернулся Фред с упаковками сахарной пудры и желатина. Немо удивлённо посмотрел на друга.
– Мы не можем сейчас делать маршмеллоу! Если ты забыл, по городу всё ещё бегает монстр!
– Мы должны их сделать! – возразил Фред. – Ты ведь слышал: школьный праздник состоится, как и запланировано.
– Привет! – Маленькая девочка дёрнула Немо за футболку.
Немо наклонил голову и посмотрел на неё. О боже! Мари, соседская девчонка! Он мысленно застонал. Только её тут не хватало! Маленькая козявка постоянно действовала ему на нервы. Сейчас она держала в руках чёрную кошку. Немо прикинул, как бы ему поскорее избавиться от Мари, но так, чтобы не разозлить её. Она умела оглушительно реветь, когда злилась.
– Гляди, теперь у меня есть котик! – Мари сияла. – Я нашла его.
– Нашла? Тут, в супермаркете? – Немо почувствовал, как в его голове пришли в движение шестерёнки.
Он посмотрел на ярко-жёлтые глаза ничейного кота. На шее у того была повязана красная лента с золотым украшением. Кот выглядел необычно. Кстати, а ведь многие хвостатые предпочитают спать днём и бодрствовать ночью!
Шестерёнки в голове Немо закрутились ещё быстрее. Осталось лишь проверить, голодный кот или нет.
– Дай-ка его мне. – Он протянул руку.
– Не-ет! – Мари ловко увернулась. – Он не твой.
– Но и не твой тоже. – Немо снова попытался отобрать кота.
– Нет-нет-нет! – закричала Мари и сильнее прижала кота к себе. Тот испуганно мяукнул, вырвался из её рук и спрыгнул на пол.
– Эй, Немо! Ты дурак! – Мари в ярости топнула ногой. На её сандалиях звякнули звёздочки.
Но Немо уже не обращал на неё внимания.
– Это кот! – прошептал он своим друзьям, когда Мари с рёвом бросилась к матери.
Немо, Ода и Фред спрятались за углом и наблюдали, как кот исчез в проходе, где стояли аптечные товары. Он неслышно проскользнул мимо рулонов туалетной бумаги, понюхал сухой кошачий корм и подбежал к девочке, стоявшей перед полками с косметикой. Там он сел на задние лапы и одним прыжком вскочил на плечо девочки.
Немо насторожился. Незнакомка тоже выглядела странно. Её волосы, кроме нескольких лиловых прядей, были такими же чёрными, как шёрстка кота. На её шее красовался шёлковый платок с заколкой в форме пираньи. На локте болталась магазинная корзинка, наполненная до краёв косметикой: там были тени для век, тушь для ресниц, румяна, блеск для губ, губная помада, карандаш для глаз, ватные подушечки, тональный крем и карандаш для подводки глаз.
– Вы её знаете? – спросил Немо у друзей.
Ода покачала головой:
– Нет, раньше я её никогда не встречала.
– Как думаете, может, кот – её пропавшая игрушка?
– Нет, – прошептал Фред. – Если бы ожившая игрушка встретилась со своим хозяином, всё стало бы на свои места. Вспомните Айси и Слайми.
– Точно, – задумчиво протянул Немо. Когда Леон обнял Айси, тот мгновенно превратился в игрушку. Да и когда Джонатан дотронулся до Слайми, произошёл отвратительный взрыв из слизи. После этого Слайми снова стал обычным лизуном.
Немо задумчиво разглядывал девочку.
– Может, это она рассылает игрушки? – предположил он. – По-моему, выглядит она очень подозрительно! Только посмотрите на её наряд! Брр! А глаза какие чёрные!
– Это смоки-айз, – прошептала Ода.
– Чего-о?! – Немо с Фредом непонимающе уставились на неё.
– Смоки-айз, – повторила Ода. – Так называется макияж глаз, когда их подводят чёрным и на веки наносят тёмные тени. Моя няня всё время так делает. И вообще, зря все считают, что злодеи всегда выглядят неприятно. Это предрассудок. Часто всё наоборот: безобидные на вид люди оказываются самыми опасными.
Немо взглянул на Фреда. Его друг с волосами цвета соломы, бледной кожей и неяркими веснушками казался самым безобидным мальчишкой на свете. Кто знает, может, Фред что-то скрывает?
– А по-моему, она очень даже хорошенькая… – заметил Фред.
Они наблюдали, как девочка протянула руку к полке и положила в корзинку небольшое зеркало и чёрный лак для ногтей. Потом незнакомка медленно направилась к кассе.
Она прошла мимо господина Пинковски, стоявшего за кассой, и направилась прямо к выходу.
– Эй! Стой! – крикнул ей вслед отец Немо. – Сначала оплати товар!
Девочка повернулась, подняла брови и озадаченно посмотрела на господина Пинковски, словно на внезапно заговорившего пуделя, который приказал ей прыгнуть через обруч. Покупательница неторопливо подошла к кассе, поставила корзинку на ленту и с удивлением наблюдала, как господин Пинковски подносил к сканеру один товар за другим. При каждом «пи-ип!» она вздрагивала.
– Там внутри птица? – поинтересовалась она и показала на сканер.
– Сорок евро десять центов, – буркнул господин Пинковски, не обращая внимания на её вопрос.
– Немедленно выпустите её!
– Ого! Остроумная, – хихикнул Фред.
– Остроумная? – Ода постучала пальцем по лбу. – Скорее уж ку-ку!
– Очень смешно! – пробормотал господин Пинковски, терпеливо глядя, как девочка складывает косметику в пакет. – Сорок евро десять центов, – повторил он.