– Дурацкий магазин! – Она в ярости швырнула зеркало, и стекло громко звякнуло о камень. – Продают бракованные зеркала и хотят ещё получать за это деньги!
Кот потёрся об её колено, утешая хозяйку.
– Вот он! Кот! – Немо открыл баночку с кошачьим кормом. Ему в нос ударил запах консервов.
– Стоп! – Фред положил руку ему на плечо. – Всё это время мы искали кота, но ошибались.
– Почему ты так решил? – Немо с недоумением взглянул на него.
– Нам нужна девчонка!
– Девчонка? – спросила Ода. – Но она ведь не игрушка.
– Нет, игрушка. Посмотрите на её сумочку!
Немо с Одой взглянули на крошечный чемоданчик, прислонённый к плите рядом с девочкой.
Ода побледнела.
– Мне показалось или она правда сделана в форме гроба?
– И вы видите, какие у неё клыки? – не унимался Фред.
Немо вытянул шею и пристально вгляделся в лицо девочки, прищурив глаза. У неё были прекрасные, белые зубы… и два длинных клыка. Пожалуй, даже очень длинных. И слишком острых!
Немо сглотнул и испуганно посмотрел на Фреда. Не думает ли он, что…
Фред кивнул:
– Ну как? Дошло?
– Ты думаешь… она… – начал Немо.
– Кукла-вампир! – усмехнулся Фред.
По спине Немо побежали мурашки. Он судорожно глотнул воздух.
– Вампиры любят темноту… – растерянно пробормотал он.
– И они, как правило, всегда г-голодные! – добавила Ода.
Глава 12. Вампираня
Немо был ужасно зол на своих родителей. Почему они никогда не разрешали ему смотреть фильмы про вампиров?! Теперь ему очень пригодились бы знания об этих существах! Вот к чему приводят бессмысленные запреты!
А теперь он знал только то, что вампиры любят пить кровь. Но это ему мало помогало. Скорее наоборот. У него самого от страха кровь стыла в жилах.
Что он ещё знал? Он лихорадочно копался в своей памяти. Вампиры пришли из Трансильвании. Хорошо. У них острые зубы. Это уже хуже. Они любят кладбища и не любят церкви. И они ненавидят чеснок.
Чеснок! Да! Вот что нужно!
– Я сейчас сбегаю в донер-хаус за чесноком! – прошептал он друзьям. – А вы оставайтесь тут и следите за ней. Иначе она смоется, и нам снова придётся её искать.
– Оки-доки. – Ода осмотрелась вокруг, подняла с земли две ветки и сложила из них крест. – И принеси ещё святой воды. Ну, из той чаши, откуда пил кот. На случай, если девчонка на нас нападёт.
– Договорились! – Немо поискал взглядом подходящую ёмкость и увидел в руке Фреда банку колы. При этом с удивлением отметил, что Фред казался абсолютно спокойным. Он сидел, непринуждённо скрестив руки, прислонясь спиной к надгробному камню, и с интересом смотрел на девочку. Неужели он совсем не боялся? Немо забрал у него банку и выплеснул на траву остатки колы.
Фред встал и взял в руку фонарик. Перешагнув через могилу, он направился к девочке.
– Эй, ты куда?! – зашипел Немо ему в спину.
– Хочу познакомиться.
– Ты совсем спятил?! – Голос Немо дрогнул от волнения.
Но Фред не ответил и даже не обернулся.
Немо с Одой затаили дыхание. С безопасного расстояния они наблюдали, как Фред заговорил с девочкой-вампиром, словно она была всего лишь его новой одноклассницей.
– Эй, привет!
Девочка вздрогнула.
– Ой, ты напугал меня! – сердито воскликнула она. – Появился так внезапно! Словно из воздуха. Мне прямо жутко стало!
Немо не верил своим ушам. Фред? Жутко? Уж если кто и жуткий, так это она сама!
– Извини. – В знак примирения Фред протянул ей руку. – Я Фред.
У Немо даже дух захватило. Неужели Фред совсем сдурел?! Вдруг девчонка схватит его, вонзит зубы ему в шею и высосет из него всю кровь, словно сок из мандарина?!
– Я Вампираня. – Девчонка тоже протянула руку Фреду. – А это мой кот. Приятно познакомиться.
– Вампираня, – пробормотал Фред и сел рядом с ней на надгробие. – Красивое имя. Я видел, что ты хотела накраситься… – Он показал на косметику, разложенную на чёрной мраморной плите. – Тебе помочь?
Улыбка озарила лицо Вампирани.
– О, это было бы мило с твоей стороны! Тот идиот из супермаркета продал мне бракованное зеркало. Я себя в нём совершенно не вижу!
Фред поднял разбитое зеркальце и задумчиво повертел его в руках.
– Хм-м… Может, ты не можешь видеть себя в нём, потому что ты вампир? – осторожно спросил он.
Немо с Одой растерянно переглянулись. Фред говорил с девчонкой так, словно просто болтал о погоде.
– Гляди! – Фред поднёс зеркальце к своему лицу. – Я вижу своё отражение.
– И правда! – удивилась Вампираня и тут же уныло опустила голову. – Мне тоже хочется увидеть себя. Наверняка я выгляжу сейчас ужасно!
– Нет-нет, что ты! – успокоил её Фред. – Ты очень хорошенькая и выглядишь отлично. Вот только чуточку смазалась краска… – Он осторожно стёр кляксу с её щеки. – Но мы всё исправим. Хочешь пойти со мной?
– Да, хочу! – кивнула Вампираня. – Только я не знаю куда. – Кукла показала на кладбище. – Тут всё как будто вымерло. Я стучалась во все дома, но мне никто не открыл. – Она сгребла свою косметику, сунула её в пластиковый пакет и выжидающе посмотрела на Фреда. – Куда мы пойдём?
– Хм-м… – Фред посмотрел в ту сторону, откуда пришёл.
У Немо замерло на миг сердце, и он поскорее спрятался за надгробием. Неужели Фред решил… Он что, с ума он сошёл?! Но было уже поздно. Фред направил на них с Одой луч фонарика и сказал:
– Мы идём к Немо.
Глава 13. Сорок евро и десять центов
В расстроенных чувствах Немо плёлся позади всех. Нравилось ему это или нет, но его дом был, пожалуй, самым удобным местом, где они могли обсудить ситуацию и решить, что делать дальше. Там им никто не помешает: его родители будут в супермаркете до самого вечера. Пока они закроют кассу, наведут порядок и отсортируют продукты с истёкшим сроком годности, будет почти девять. Если повезёт, то к этому времени Вампираня уже вернётся к её владельцу. Если, конечно, удастся выяснить, кому она принадлежит!
Все вместе они свернули в Чёртов переулок. Немо с Одой отстали на пару шагов от Фреда с Вампираней. На всякий случай. В отличие от Фреда, они не были так уверены, что девочка-вампир действительно не представляет опасности.
– Вот мы и пришли! – Немо направил луч фонарика на свой дом, возле которого стоял огромный рекламный плакат. Выключив фонарик, мальчик бросил его в соседский почтовый ящик. В конце концов, их соседка заплатила за него деньги.
Потом он протиснулся мимо ребят и открыл дверь. Вампираня с любопытством заглянула через его плечо в дом.
– Не подходи ко мне так близко! – зашипел Немо.
– Не бойся, она не опасная! – заверил его Фред. – Она ведь кукла-вампир. Совершенно безобидная. У моей сестры была такая же. Они не пьют кровь.
Немо нервно засмеялся и нащупал выключатель, но коридор так и остался тёмным.
– Электричество отключили, – напомнила ему Ода. Она выпустила на пол кота, которого несла на руках.
– Подождите здесь! – сказал Немо и вслепую направился в гостиную. – Я зажгу свечу. – Выставив перед собой руки, он прошёл через комнату, которую знал как свои пять пальцев. Слева – софа со столиком, справа – кухонный островок, отделяющий кухню от комнаты. Возле него три барных табурета. Примерно десять шагов до двери террасы. Если он правильно помнит, в саду на столике стоит садовый светильник. Так у них появится хоть немного света…
– Для кукол-вампиров главное – макияж и причёска… – тараторил Фред, плетясь за ним в гостиную. – Поэтому девчонки постоянно расчёсывают им волосы и наносят на лицо косметику.
– О да, косметика! – захихикал в темноте голос Вампирани.
Немо понял, что она была где-то возле кухонного островка. Вероятно, уселась на барный табурет. Лучше за ней присматривать и держать ухо востро.
Он вышел на террасу, нащупал спички и зажёг светильник. Держа его в руке, мальчик вернулся в комнату.
– Как мило с вашей стороны, что вы решили помочь мне накраситься! – щебетала Вампираня. – Я не могу это делать сама. Во-первых, я не вижу своё отражение в зеркале, и, во-вторых, до сих пор это всегда делала Шари.
– Шари?! – в один голос воскликнули ребята.
Немо замер, держа в руке светильник.
– Да. Это девочка, которой подарили меня на день рождения. Я была её главным подарком! – В голосе Вампирани звучала гордость.
Немо даже немного огорчился. Неужели всё так просто?
– Как её фамилия? – спросил он.
– Пинковски, – буркнул с софы мужской голос. Немо резко повернулся.
Он поднял повыше светильник, чтобы хоть что-то увидеть. Но это оказалось лишним. Как раз в этот момент под потолком зажглась люстра. В городе снова дали электричество!
Немо остолбенел. Его отец лежал на софе, скрестив ноги и положив руки под голову. Он всё время был здесь – и всё слышал!
– Что ты здесь делаешь? – растерялся Немо.
– Мама сказала, что мне надо отдохнуть. – Отец поднялся с дивана и подошёл к ним. – Кажется, я обо что-то ударился. – Он показал на свой лоб.
– Ох! – Вампираня с отвращением скривила накрашенные губы. – У вас огромный прыщ. Вам обязательно надо скрыть его с помощью тонального крема.
– Это шишка! – сообщил господин Пинковски и с интересом посмотрел на Вампираню. – Ты кто? Ты кажешься мне знакомой. Я тебя где-то видел.
– Я тоже вас где-то видела.
– Вот как? – Господин Пинковски наморщил лоб.
– Возможно, по телевизору? – задумчиво протянула Вампираня.
Немо с недоумением смотрел на них. Он не понимал, то ли Вампираня разыгрывает его отца, то ли отец Вампираню. Неужели они в самом деле не помнили, что виделись всего два часа назад? В супермаркете. Возле кассы. Когда Вампираня стырила целую кучу косметики стоимостью больше сорока евро.
– Вы не играли в каком-нибудь фильме? – спросила Вампираня. – Вы похожи на актёра.
– В самом деле? – Господин Пинковски улыбнулся, польщённый её словами.
– Да! Кажется, я вспомнила! – Луч догадки осветил лицо девочки-вампира. – Вы играли монстра в фильме «Франкенштейн против графа Дракулы»!