Не река — страница notes из 12

Примечания

1

Казуарина – тропическое вечнозеленое дерево с хвощевидными побегами, растущее вдоль берегов рек. – Примеч. ред.

2

Терере – холодный мате, распространен в основном в Парагвае. – Здесь и далее, если не сказано иное, примеч. пер.

3

Китилипи – местное название виргинского филина.

4

Кумбия – энергичный латиноамериканский танец.

5

Фернет – итальянская горькая настойка, чрезвычайно распространенная в Аргентине вследствие массовой иммиграции итальянцев.

6

Чорипан – аргентинский сэндвич с колбасой чорисо.