Примечания
1
Итальянский Дед Мороз.
2
Джакомо Леопарди (1798–1837) – выдающийся итальянский поэт, певец скорби и печали. Фрагмент стихотворения «К Сильвии» дан в переводе Николая Гумилева.
3
Кличка жителей Южной Италии у северян.
4
Персонаж научно-фантастического телесериала «Звездный путь».
Стр. notes из 39