Нефритовые скалы
Погрузитесь в мир древней китайской поэзии с книгой «Нефритовые скалы» — сборником произведений легендарного поэта Ли Бо (701–762). В этом издании вы найдёте не только ставшие классическими переводы А. И. Гитовича, но и работы таких мастеров переводческого искусства, как В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, А. А. Ахматова, Л. З. Эйд.
Ли Бо — один из величайших поэтов Древнего Китая, чьи стихи поражают своей глубиной и красотой. «Нефритовые скалы» позволит вам прикоснуться к богатому наследию этого мастера слова.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Нефритовые скалы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,56 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2000
- Автор(ы): Ли Бо
- Переводчик(и): Константин Бальмонт , Василий Алексеев , Леонид Бежин , Юлиан Щуцкий , Александр Гитович и др.
- Жанры: Древневосточная литература
- Серия: Библиотека мировой литературы. Малая серия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,56 MB
«Нефритовые скалы» — читать онлайн бесплатно
...Мы знаем, что бывали в истории случаи, когда новое представало перед людьми в образах старого. Так было в истории Италии при переходе к эпохе, получившей название Ренессанса. Как известно, это был очень важный по своему общеисторическому и историко-культурному значению переломный момент в жизни средневековой Италии, а за ней и в жизни ряда других народов тогда еще феодальной Европы. Особенностью этого момента было то, что переход к новому передовыми деятелями эпохи воспринимался как «ренессанс», «возрождение» старого. «Старым» в этом случае была европейская античность — время древней Греции и древнего Рима.
Разумеется, о действительном восстановлении порядков, характерных для античной эпохи, не могло быть и речи. Ведь это означало бы возвращение к рабовладельческому строю, уже давно в этой части мира историей отмененному. Речь шла о некоторых элементах культуры античного мира, в которых деятели итальянского Ренессанса справедливо или произвольно усматривали как бы прообраз того, что они хотели видеть у себя, в свое время. Важнейшим из этих элементов явился гуманизм. Таким словом было обозначено представление, что именно человек есть наивысшая ценность общественной жизни и бытия.