Примечания
1
Банни (англ. Bunny) – зайчик.
2
Тартаньем называется извлечение из скважины нефти или воды при помощи желонки, которая представляет собой длинный полый цилиндрический сосуд, опускаемый на стальном канате в скважину и при помощи клапана наполняющийся жидкостью.
3
Помни о смерти (лат.).
4
Алкалий – щелочная соль.
5
Арройо – сухое русло реки, дно оврага.
6
Перечное дерево – из семейства магнолий.
7
День благодарения – национальный праздник в Соединенных Штатах, празднуемый в последний четверг ноября.
8
Бауэри – известный театр, расположенный в Нью-Йорке в одноименном квартале.
9
Государственный гимн США.
10
Акции без номинала.
Стр. notes из 21