Примечания
1
У алтаря господня (лат.).
2
Итак, вы синьор Гуччо Бальони? (итал.)
3
А если он не умрет? (итал.)
4
Жаль… (итал.)
5
Дядя Спинелло! (итал.)
6
Славно сработано, сын мой! (итал.)
7
Мошенник! (итал.)
8
Cетье — старинная французская мера объема, около пол-литра. — Прим. ред.
9
Вручаю тебе меч сей с благословением господним… (лат.)
10
Венчает тебя господь (лат.).
11
Да здравствует король во веки веков! (лат.)
Стр. notes из 48