Примечания
1
Звание «оберст-лейтнант» (нем. Oberstleutnant) в германской армии соответствует званию подполковника.
2
См.: Еф.6: 12.
3
1 Кор. 13: 4–8.
4
Генрих Гейне. «Романсеро».
5
Крылатое выражение, приписываемое Понтию Пилату: Quod scripsi, scripsi (в пер. с лат. «Что написал, то написал» или ст. – слав. «Еже писахъ – писахъ»). См.: Ин.19: 19–22.
6
Из поэмы «Витязь в тигровой шкуре» классика грузинской литературы XII в. Шота Руставели. Иносказательно: легко критиковать чужие действия, советовать, гораздо труднее что-то сделать самому.
7
См.: Кол. 3: 10–11; Гал. 3: 27–28.
Стр. notes из 81