Неувядаемый цвет: книга воспоминаний. Том 3

Третий том «Неувядаемый цвет: книга воспоминаний» Николая Любимова приглашает читателя в увлекательное путешествие по страницам жизни известного переводчика Рабле, Сервантеса, Пруста и других европейских писателей. В этом издании вы найдёте главу о Пастернаке, а также узнаете о судьбах священнослужителей в тяжёлые советские годы.

Любимов делится своими впечатлениями о церковном пении, театре и литературных концертах XX века. Его мемуары — это не только рассказ о жизни переводчика, но и глубокое погружение в культурный контекст эпохи.

Читайте третий том «Неувядаемый цвет: книга воспоминаний» Николая Любимова онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Неувядаемый цвет: книга воспоминаний. Том 3» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2007
Автор(ы): Николай Любимов
Жанры: Биографии и мемуары: прочее, Искусство и Дизайн
Серия: Язык. Семиотика. Культура
fb2 файл книги добавлен 15.07.2009, размер файла 5,73 MB

«Неувядаемый цвет: книга воспоминаний. Том 3» — читать онлайн бесплатно

…вся земля была ему наследством, А он его со всеми разделил.

Анна Ахматова

Все дальше и дальше уплывает в даль прошлого день его похорон, но все ощутимее боль, что нет его с нами, и духовный облик его от времени лишь хорошеет, и все беззакатней, все праздничнее и животворней исходит от него и от его поэзии свет.

Я шел к поэзии Пастернака дорогой извилистой и долгой. Я полюбил ее любовью поздней, а поздняя любовь измен не знает.

До Перемышля сборники стихов послереволюционных поэтов доходили редко. В моей библиотеке был только четырехтомник Есенина «с березками». Стихи Пастернака и отрывки из его поэм «Лейтенант Шмидт» и «Девятьсот пятый год» я читал в «Новом мире».

Я с трудом воспринимал отрывки из поэм, не говоря уже о лирике. Мне было ясно, что это поэт высокой культуры, особенно резко бросавшейся в глаза на фоне стихотворений подавляющего большинства его современников. Меня очаровывала звуковая вязь его стихов. Я читал его стихи, как большинство слушает так называемую «серьезную» музыку: непонятно, а слух нежит. Мало-помалу, однако, отдельные его строки впивались не только в мой слух – они уже говорили и моему глазу, и уму, и сердцу.