Невидимая брань (издательство «ДАРЪ»)
«Невидимая брань» — это духовное наследие преподобного Никодима Святогорца, написанное для тех, кто стремится к духовному совершенствованию.
Рукопись была обнаружена на Афоне и подготовлена к изданию самим автором. Преподобный Никодим Святогорец (1748–1809) известен своими глубокими знаниями в области духовной жизни и аскетики.
Книга переведена на русский язык святителем Феофаном Затворником (1815–1894), который был выдающимся духовным писателем и богословом. «Невидимая брань» представляет собой ценный источник знаний для всех, кто желает углубиться в православную духовность.
Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Невидимая брань (издательство «ДАРЪ»)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2013
- Автор(ы): Преподобный Никодим Святогорец
- Переводчик(и): Святитель Феофан Затворник
- Жанры: Христианство, Православие
- Серия: Библиотека паломника
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,02 MB
«Невидимая брань (издательство «ДАРЪ»)» — читать онлайн бесплатно
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви
№ ИС 10-08-0375
В заглавии подлинника книги «Невидимая брань» значится, что она составлена не старцем Никодимом Святогорцем, а неким мудрым мужем. Старец же Никодим только пересмотрел ее, исправил, дополнил, обогатил примечаниями и выписками из святых отцов-подвижников. Тем самым старцу Никодиму она принадлежит больше по духу, чем по букве.
При переводе этой книги свт. Феофан Затворник внес в текст примечания и цитаты из святых отцов, вместе с тем меняя сам слог книги, приближая его к современному ему русскому языку.
В настоящем издании язык книги еще более упрощен и приближен к современному. Поэтому предлагаемая книга – это не столько перевод, сколько свободное переложение, рассчитанное на широкий круг читателей.