Примечания
1
подлинное искусство из фаянса, фарфора
2
знаменитый сорт французского сыра
3
Российстей (церковно-славянское) — Российской
4
книжечка из десяти билетов второго класса, дающих право проезда, как в метро, так и на городском автобусе; ее покупают обычно те, кто долго живет в Париже — выгоднее, чем разовые билеты
5
стрингер — журналист, телерепортер, работающий нештатно на любую телерадиокомпанию, агентство, газету в какой угодно стране, где купят предложенный им материал; почти то же, что и «фрилансер» — репортер на вольных хлебах, с высшей степенью свободы, связанной с добычей новостей
6
ресторанчик самообслуживания
7
«Франс-систем-телевизион»
Стр. notes из 43