— А теперь — по магазинам.
Слова «магазины» не было в этом языке. Но магия прилежно перевела мужу смысл сказанного.
— Покупать товары в лавках? — удивился он. — Но зачем?! Напиши список, слуги все купят!
— Я хочу сама, — пожала я плечами. — Давно мечтала вот так, с деньгами, прогуляться по шикарным бутикам и купить все, что приглянется.
Муж свел брови к переносице, открыл было рот, затем закрыл его… Помолчал несколько секунд и обреченным тоном уточнил:
— Это есть в договоре?
— Конечно, — кивнула я. — В списке моих развлечений.
Естественно, это было прописано в договоре. Надо же мне как-то развлекаться! А то сижу сутками в замке, света белого не вижу! Не готов развлекать жену, сам развлечений не получишь.
Муж это понял, мрачно выругался, про себя, правда, и поднялся.
— Уже поздно. Часть лавок будет закрыта, — предупредил он.
— Мне хватит и тех, что будут открыты, — мило улыбнулась я.
Зубовный скрежет его императорского высочества меня не впечатлил. Хочет постельных игр — пусть постарается.
Мы вышли из кабинета, прошли весь зал, перешагнули порог ресторана.
Муж несколько секунд повертел головой в разные стороны, словно выискивая кого-то или что-то. Затем щелкнул пальцами. И мы перенеслись к магазинам. Ну, или лавкам, на местный манер.
Некоторые из них действительно были закрыты. Но в большей части горел свет.
И первой на моем пути попалась мне лавка с посудой.
Я открыла дверь, решительно перешагнула порог.
— Мы закры… — начала было молоденькая продавщица.
— Уволю. А затем сошлю к троллям, — сообщил ей мой ненаглядный супруг, шагнувший следом за мной.
Его, видимо, опознали, потому что продавщица резко побледнела и сразу же начала кланяться, нам обоим, причем очень низко. Правда, молча. Я так думаю, от ужаса язык отнялся.
— Моей жене все самое лучшее. Срочно, — приказал муж.
Продавщица на несколько секунд застыла, «переваривая» сказанное, затем развернулась и бросилась внутрь магазинчика.
— Дура, — устало и как-то обреченно пробормотал муж.
Я не стала уточнять, кого конкретно он имел в виду.
Глава 13
Вернулась она довольно быстро, вместе с дамой лет сорока. Вот за ней как раз и тянулись «хвостом», по воздуху, различные сервизы и столовые приборы.
Дама поклонилась нам обоим. Затем плавно повела рукой. И я оказалась в окружении тех самых сервизов.
— Что именно желаете, ваше высочество? — мелодичным голосом спросила дама.
— Самый ближний, с бабочками, тот, что слева от него, с морскими волнами, и самый дальний, да, тот, все верно, который с грибами, — быстро определилась я.
Затем выбрала три вида столовых приборов. Все из золота, с узорами, такие, чтобы перед гостями не стыдно было.
Муж сразу же приказал это упаковать, посмотрел на меня, как инквизитор[1] на грешника, и открыл портал. Вещи аккуратно переместились в мой замок.
После этого мы вышли из лавки, провожаемые обеими продавщицами.
Следующей лавкой, в которую мы заглянули, оказалась та, в которой торговали тканями и фурнитурой. Тут я набрала всего и побольше. Так, на всякий случай. Вдруг магия договора начнет сбоить, и я снова попаду в опалу к своему высокородному супругу. Нужно же иметь под рукой хотя бы десяток разных рулонов. И плевать, что высококлассных швей в моей провинции нет.
Третьей лавкой была лавка с книгами. И вот тут я зависла надолго.
— Мне нужны любовные романы, — уверенно перечисляла я, — книги о сельскохозяйственных… Что? Да, я знаю это слово, не надо на меня так ошарашенно смотреть. В общем, вы поняли, что мне нужно. То же по охоте и рыбалке. Положили? Отлично. Теперь идем в ряд с энциклопедиями. Что опять? Да, я беру все это. Какое вам дело, зачем? Милый, меня обижают! Книги не выдают! Эй! Отставить падать в обморок! Мне надо еще книги!
И так — около часа. В результате я скупила почти весь магазин.
И перешла к готовым платьям.
Муж отчетливо скрипел зубами, но исправно платил и открывал порталы, после каждой моей покупки.
И когда часа через три после ужина мы наконец-то переместились в замок, я была рада, что настояла на договоре. Иначе любимый супруг меня просто убил бы.
Мы переместились еще одним порталом в мою спальню. Там муж щелкнул пальцами — с нас обоих исчезла вся одежда.
Муж лег на кровать. Я — рядом.
— А что… — начала было я.
И не договорила. Некому было говорить. Муж банально вырубился. Он лежал рядом, в позе солдатика, и храпел, громко, на весь замок.
Ну, спокойной ночи тогда, что уж там.
Я встала, надела на себя ночнушку и снова легла. На другой половине кровати. Во избежание, так сказать. Вдруг муж изволит проснуться посреди ночи и возжелает любовных утех.
Не проснулся. Не возжелал. Всю ночь проспал, гад такой.
Я, правда, тоже вырубилась. И его храп мне не помешал.
А утром… Утром нам обоим стало уже не до любовных утех.
Проснулись мы от шума, громкого и нескончаемого. И доносился он из коридора.
— Что за?.. — сонно пробормотал муж, наткнулся взглядом на меня, нахмурился. — Это твоих рук дело?
— Я тут сплю, вообще-то, — проворчала я, отчаянно зевая. — Не видно?
— Аршарах ронт шаррахаш! Что тогда там происходит?!
— Понятия не имею, — я зевнула снова, прикрыв рот ладонью.
Муж поднялся с кровати, щелкнул пальцами и, уже полностью одетый, подошел к двери.
Открыл ее, вышел. Не было его несколько секунд. Затем раздалось его отчаянное:
— Аршарах ронт шаррахаш! Горрошар!
— Не сквернословь, дракон! Прокляну! — взревел женский голос.
И вот тут я не поняла. Это мой муж. И мне его проклинать.
— Я сама его прокляну, если захочу, — крикнула я, не вставая с постели. — Без помощников справлюсь!
И наступила тишина. Благословенная такая, спокойная.
А затем в дверь моей спальни зашли две дамы послепенсионного возраста. Обе — одетые в черные балахоны, с острыми колпаками на головах.
— Ведьма! Неучтенная! — заявила одна, пониже. — Мы ее нашли!
— Да я ни от кого и не пряталась, — проворчала я. — В чужом доме обычно представляются.
Дамы переглянулись. И та, что пониже, улыбнулась, по-доброму, как дантист — пациенту, у которого собирается вырвать все зубы без анестезии.
— Боевая девочка. Я — Инесса, помощница главы ордена.
Вторая, повыше, величественно произнесла.
— Перед тобой, девочка, Артия, глава ордена ведьм!
— Очень приятно, — кивнула я. — Лидия. Что вы здесь делаете? И где мой муж?
Очередное переглядывание, на этот раз недоуменное. Затем:
— Ведьмы не выходят за драконов!
— Правильно делают, — я снова кивнула. — Это такие сексисты[1] и шовинисты[2], что их надо несколько лет дрессировать, чтобы стали относительно нормальными. Так муж мой где?
Полная перезагрузка системы — именно так можно было назвать лица ведьм. Обе зависли, тщетно пытаясь переварить мои слова. Пока получалось не очень.
[1] Сексист — человек, относящийся пренебрежительно к представителям другого пола.
[2] Шовинизм — крайняя форма национализма; проповедь национальной исключительности и превосходства.
[1] Человек, занимающий должность судьи инквизиции — судебного и карательного органа римско-католической церкви.
Глава 14
— Он ушел порталом, — наконец-то отмерла Артия. — У нас не хватило бы сил справиться с ним.
Ах, так, да? Прелестно. Просто прелестно. То есть они врываются в чужой дом, орут на постояльцев и потом так легко и спокойно уверяют: «У нас не хватило бы сил справиться с хозяином». Типичный рейдерский захват, не иначе.
— Скажи, детка, — между тем произнесла Артия, — ты провела с ним всю ночь?
— Ну да, — пожала я плечами, не уточняя, чем именно мы занимались. — Как легли вместе, так и проснулись.
Очередной переглядывание. И обреченное от Инессы:
— Увы, их теперь не развести.
Что?! Очень интересно.
Местные ведьмы все больше напоминали мне гопников из моего отрочества. Типов, которые были уверены, что им все можно, только потому что они сильней остальных. Вот так и здесь. Та же история. Кто вообще сказал, что теперь, после подписания брачного договора, я хочу разводиться с этим обормотом?! Меня спросить нет? Совсем нет?!
— Я и не стремилась к разводу, — буркнула я. — И вообще, у живых существ обычно спрашивают, что они хотят. Или это не ваш метод?
— Языкатая, — одобрительно кивнула Артия, не отвечая на мой вопрос. — Наверное, еще и магически сильная. Милая, тебя ждет большое будущее среди ведьм.
— Вот только мама моя от этого будущего сбежала, — выдала я раздраженно. — И совсем не хотела возвращаться. Не знаете, почему?
Эти постоянные переглядывания меня уже начали подбешивать, и чем дальше, тем сильней. Что за попытка играть в телепатов?! Воспитанные существа говорят вслух!
— Возможно, твоя мама просто не могла вернуться к нам, сюда, домой, — осторожно заметила Инесса.
— О да, — саркастически хмыкнула я. — И потому старалась оградить себя и меня от любого общения. Ни подруг, ни приятелей, ни просто знакомых. Никого. Она точно не знала, как вернуться.
— Из какого ты мира, милая? — вмешалась Артия.
— Земля.
Изумление на лицах.
— Но там же нет магии!
Спасибо, я знаю. И не надо так орать. Вот же слабонервные. Прямо как мой дражайший супружец.
— Есть или нет, но я там как-то выжила. А теперь вот живу здесь. Замужем. И меня устраивает мой образ жизни, — заметила я.
Артия покачала головой.
— Ты говоришь странные вещи, детка. Ведьма не может жить подобным образом.
То есть свободы воли тут нет? Чудно, просто чудно.
— Ну это проблемы местных ведьм, — я потянулась. — Надеюсь, меня никто не собирается заставлять жить так, как я не хочу?
И очередное недоуменное молчание. Да, я решила пойти против системы. Подумаешь, дело-то.
— Лидия… Ты не хочешь позавтракать с нами? — дипломатично спросила Инесса. Она, как я видела, была мягче, чем ее начальница.