Засыпал он долго.
ГЛАВА 3
Эд открыл глаза, услышав скрежет и стук. Потребовалось много усилий, чтобы открыть липкие веки, он чувствовал себя так, как будто ведро патоки было размазано по его глазам, пока он спал.
Он с трудом сел.
Да, определенно стучащие звуки. И скрипучие звуки.
Похоже, кто-то взбирается по лестнице.
Он встал с кровати и заглянул в щель между занавесками.
- Дерьмо.
Hа лестнице кто-то был. Eсли быть точным, это Боко поднялся по лестнице, длина которой шла параллельно окну спальни.
- Какого хрена, - проворчал Эд, оглядываясь в поисках своей одежды.
- Ммм, - сказала Джаз, вытягивая руки над головой, так что одеяло соскользнуло с ее обнаженного тела. - Что происходит?
Эд споткнулся, его нога застряла в прорехе джинсов. Он потерял равновесие и чуть не упал лицом на пол, но вовремя удержал равновесие.
Джаз перекатилась на бок, перекинув бедро через скомканное одеяло, так что ее зад был виден во всей красе. При обычных обстоятельствах Эд был бы на этой заднице, но у него были более неотложные дела.
Ничего особенного, если не считать парня, который хотел убить меня вчера, карабкающегося на мою крышу.
Ее вопрос был явно риторическим, если судить по ее тяжелому дыханию.
- Джаз. Просыпаться. Тебе нужно одеться.
- А? Нет.
Она уткнулась лицом в подушку, словно пытаясь представить, что его голос - плод ее воображения.
- Я серьезно, детка. Боко здесь.
Это ее мгновенно разбудило. Она села, прижимая одеяло к груди.
- Он что?
Ее глаза были широко раскрыты и сонные одновременно, придавая ей вид сонной, испуганной совы. Она выглядела так очаровательно со своим милым красивым лицом и длинными светлыми волосами, что он почувствовал настоящую физическую боль в своем сердце.
Если с ней что-нибудь случится...- невольно подумал он. И не в первый раз с тех пор, как они прибыли в Трив. Он полагал, что все еще оплакивает свою мать, и это, должно быть, было причиной того, что он продолжал испытывать такие приступы чрезмерной любви.
- Просто оденься, милая, - сказал он, натягивая футболку и надевая очки, которые всегда держал рядом с собой на ночном столике, когда спал. - Я собираюсь разобраться с этой ерундой. А ты оставайся внутри.
Он не дал ей возможности ответить.
Эд стоял у подножия лестницы. Было восемь утра, но солнца не было. Он обхватил себя руками, слегка дрожа в тонкой футболке. Белый фургон Боко был припаркован позади взятой напрокат машины Эда, блокируя ему выезд.
- Боко? - крикнул он человеку, стоявшему на четвереньках на черепичной крыше. - Какого хера ты там делаешь?
- Чищу зубы, а что я, по-твоему, делаю?
Эд подавил желание закричать на этого тупого болвана.
- Пожалуйста, спускайся, - спокойно сказал он. - Я думаю, нам нужно поговорить.
- Очень многое нужно сделать, Эд. Это займет у меня не меньше недели.
- Бля, - пробормотал Эд себе под нос, а затем отчетливо произнес: - Cпускайся сейчас же. Я действительно думаю, что нам нужно поговорить об этом.
- Ладно. Ты - босс.
Здоровяк спускался по лестнице с удивительной грацией, каждый дюйм - как обезьяна на эшафоте. Эд глубоко вздохнул, делая все, что было в его силах, чтобы держать себя в руках.
- Там довольно много повреждений, - сказал Боко еще до того, как его ноги коснулись земли. - Не думаю, что крыша выдержит, если разразится буря. Надо починить как можно скорее.
- Зачем ты здесь, Боко? Что происходит?
- Чтобы починить твою крышу, как мы вчера договорились.
- Как мы вчера договорились перед тем, как ты хотел меня убить?
Здоровяк пожал плечами.
- Ты был прав, я ошибался, и мне нужна работа.
- Эд? Что происходит?
Джаз стояла в дверях, одетая лишь в мешковатую футболку, доходившую до середины бедра.
- Иди в дом, милая, нам с Боко нужно кое-что уладить.
Эд заметил, как Боко смотрит на его жену, и ему это совсем не понравилось. Джаз на секунду заколебалась и отступила внутрь.
Эд задумчиво посмотрел на него, поправляя очки на носу.
- Ты серьезно хочешь сказать, что веришь, будто Линда приставала ко мне, и тебе все равно?
- Конечно, мне не все равно. Вчера вечером мы сильно посрaлись, и я съехала. Надо было сделать это давным-давно. Она никогда не хотела меня.
Смысл его слов был ясен, и дурное предчувствие Эда усилилось.
- Послушай, Боко, я ценю, что ты пришел сегодня, чтобы сделать крышу и все такое, но я не думаю, что это уместно, учитывая обстоятельства.
- Я пришел извиниться, это не твоя вина, что Линда все еще любит тебя. Ты ведь двигаешься дальше, верно? К тому же мне нужна работа. Я подумал, что мы оба можем быть настоящими мужчинами и оставить это досадное недоразумение позади.
Oставить это досадное недоразумение позади. Этот парень серьёзно?
Но он точно поставил его в неловкое положение. Насколько он был бы сейчас мудаком, если бы сказал ему отвалить? Ну, а за то, как он смотрел на Джaз (и давайте посмотрим правде в глаза, рассуждал он, какой парень не смотрел на нее так?) у него не было никаких законных оснований сделать это.
Эд в отчаянии поднял руки, мысленно ругая себя за то, что оказался таким тюфяком.
Потому что я именно такой парень, - кисло подумал он.
- Закрыли тему, ладно. Давай поговорим о расценках.
Боко широко улыбнулся ему, обнажив желтые зубы в пятнах.
Я поступаю правильно.
Так почему же тогда это кажется таким неправильным?
Джаз наблюдала за двумя мужчинами, разговаривавшими у подножия лестницы через крошечную щель в занавесках гостиной.
О, Боже, Эд. Пожалуйста, скажи мне, что ты не даешь Лaрчу работу по починке крыши…
- Черт, - сказала она, позволяя занавеске упасть на место.
Он так и сделал, она просто знала это.
Входная дверь со скрипом открылась, заставив ее подпрыгнуть. Гул их голосов долетел до нее, и она стиснула зубы от досады, когда на самом деле услышала смех Эда.
О, ради бога, Эд!...
- Милая? Где ты? - позвал Эд из коридора.
- Здесь, - крикнула она в ответ и поспешила прочь от окна.
Двое мужчин вошли в гостиную.
- Боко хочет тебе кое-что сказать.
Джаз подсознательно скрестила руки на груди, что придавало ей угрюмый вид, хотя на самом деле ей было просто отчаянно неудобно под пристальным взглядом Боко.
Черт, я должнa былa одеться, когда Эд сказал мне, какая же я долбаная идиотка.
- Прости меня за вчерашнее, - пробормотал Боко.
- Все в порядке, - ответила она, зная, что больше ничего не может сказать.
- Мы с Линдой расстались вчера вечером из-за того, что она сделала, и все такое. И твой муж очень любезно дал мне работу по починке крыши.
Да, очень мило с его стороны, сначала хотя бы посоветовался со мной.
- Это хорошо. А теперь, мальчики, если вы не возражаете, я бы хотела пойти и одеться.
Она быстро вышла из комнаты, не упустив возможности взглянуть на Эда, когда проходила мимо него.
Линда не собиралась открывать дверь, но кто бы это ни был, он не собирались сдаваться в ближайшее время. Чем громче она включала телевизор, тем настойчивее становился стук.
- Да, ну, ёб же ж твою мать, - простонала она, глядя на прикроватные часы со своего места на кровати, где она лежала полностью одетая.
Часы показывали десять утра.
Может, это Боко, - подумала она, и сердце ее дрогнуло от надежды. - Может быть, он пришел извиниться за то, что бросил меня вчера вечером…
Не похоже, чтобы у нее были друзья, и ее мать больше не разговаривала с ней, с тех пор, как они сильно поссорились на позапрошлое Рождество.
Боко - это все, что у меня было. А теперь и он ушел…
Так почему же ты игнорируешь дверь? Впусти его и помирись, бля. Не похоже, что Эд хочет тебя, не так ли?
Тяжело вздохнув, она подошла к двери и распахнула ее, начав говорить:
- В следующий раз, когда будешь срываться с места, почему бы тебе не вспомнить о своих ключах?...
Слова замерли у нее на губах.
- Привет, Линда.
Линда оглядела незнакомца с ног до головы.
- А ты, что за хуй? - спросила она, как всегда очаровательно.
Линда воображала себя одной из тех, кто типа "соль земли, прими меня такой, какая я есть". На самом деле она была просто грубой. Подсознательно она пригладила свои редеющие, в настоящее время спутанные, крашеные светлые волосы. Она выглядела дерьмово: глаза покраснели от слез, а на распухшем носу красовалось большое пятно. Красивый незнакомец заставил ее болезненно осознать свои физические недостатки, и ей захотелось броситься к зеркалу и привести в порядок свое жалкое лицо.
- Я - друг Эда.
- Прости, что?
- Эдвардa Салливанa. Ты ведь - Линда, да? Ты ведь была его первой девушкой, не так ли?
Линда нахмурилась в замешательстве, все ее тревоги о том, как, блядь, она будет платить по счетам теперь, когда Боко ушел, и тот факт, что она снова нелюбимая, одинокая женщина, временно покинули ее мозг.
- Да, наверное… О чем это ты?
Незнакомец улыбнулся, обнажив ровные белые зубы. И снова ее поразило, как он хорош собой. Классически высокий, смуглый и красивый, с квадратной челюстью и глубокими голубыми глазами.
- Ты веришь, что предназначена Эду?
Возможно, в обычных обстоятельствах Линда захлопнула бы дверь у него перед носом. Но сейчас, в ее расстроенном, неустойчивом душевном состоянии, именно этот вопрос она и хотела услышать.
- Да, - прошептала она.
- Я собираюсь помочь тебе в этом. Просто встретимся сегодня вечером в восемь у Эда.
- Подожди, я не понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что поможешь мне быть с ним? Почему? Kто ты такой?
Но он уже был на полпути от крошечной квартиры на первом этаже.