Примечания
1
Omnia mea mecum porto. (латынь) [О́мниа мэ́а мэ́кум по́рто]. - Все свое ношу с собой.
2
Sapienti sat. (латынь) [Сапиэ́нти сат]. - Для понимающего достаточно.
3
quae nos hic protegit (латынь) - кто нам здесь покровительствует.
4
quod erat demonstrandum (латынь) [Квод э́рат дэмонстра́ндум] - что и требовалось доказать.
5
Элизиум — в древнегреческой мифологии часть загробного мира, обитель душ блаженных.
6
Повторение — мать учения (лат.).
7
Это так (лат.).
8
Дерьмо (нем.).
9
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь (англ.).
10
Это правда (англ.)
11
«Пыль» — перевод Ады Оношкович-Яцыны стихотворения Редьярда Киплинга Boots «Сапоги»
12
Событие книги «Восточный конвой»
Стр. notes из 100