Ночная орхидея

Погрузитесь в мир японской драматургии вместе с пьесой «Ночная орхидея» Юкио Мисима. Это произведение, написанное для театра Но, раскрывает глубокие и многослойные темы, характерные для творчества знаменитого японского автора.

Перевод Татьяны Юрковой позволяет читателю познакомиться с оригинальным стилем Мисимы, ощутить атмосферу Японии и её культуру. В библиотеке Ридания этот шедевр доступен для бесплатного онлайн-чтения, позволяя вам исследовать японскую литературу без каких-либо ограничений.

Не упустите возможность открыть для себя «Ночную орхидею» — произведение, которое может стать ключом к пониманию японской души и традиций. Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Ночная орхидея» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,11 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2003
Автор(ы): Юкио Мисима
Переводчик(и): Татьяна Юркова
Жанры: Драматургия
fb2 файл книги добавлен 05.09.2016, размер файла 0,11 MB

«Ночная орхидея» — читать онлайн бесплатно

ГОСПОЖА РОКУДЗЕ ЯСУКО

ВАКАБАЯСИ ХИКАРУ

АОЙ

МЕДСЕСТРА

Больничная палата. Наступил поздний вечер. Огромное окно справа от сцены задрапировано шторами. У задника сцены стоит кровать. В ней спит АОЙ. Налево — дверь.

ХИКАРУ (входит в сопровождении МЕДСЕСТРЫ. На нем плащ, в руках — небольшой портфель. Хикару производит чрезвычайно приятное впечатление. Говорят полушепотом).Похоже, она уснула?

МЕДСЕСТРА. Да, кажется, спит.

ХИКАРУ. Не разбудим, если громко говорить?

МЕДСЕСТРА. Ерунда, она же приняла лекарство.

ХИКАРУ (разглядывая лицо АОЙ).Какое у нее спокойное лицо во время сна.

МЕДСЕСТРА. Верно, сейчас оно выглядит даже очень спокойным.

ХИКАРУ. Что значит «сейчас»?

МЕДСЕСТРА. Зато поздно ночью:

ХИКАРУ. Наверное, его сводят судороги?