Примечания
1
Перевод с английского Игоря Почиталина и Сергея Маркова.
2
Перевод с английского Михаила Загота и Андрея Лещинского.
3
Суета, суета сует, всеобщая суета (лат.).
4
Здесь — многофункциональный робот.
5
Вторжение в частное жилище с целью ограбления.
6
Иногда называется детектором лжи.
7
Перевод с английского В. Хинкиса.
Стр. notes из 101