Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.

Книга «Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.» представляет собой уникальное издание, в котором собраны воспоминания о Норе Галь от таких авторов, как Р. Облонская, Е. Таратута, А. Раскина, Б. Володин, Э. Кузьмина. В книге также представлена статья Ю. Яхниной, посвящённая разбору мастерства Норы Галь.

Читатели смогут познакомиться с мемуарными статьями самой Норы Галь, её юношескими стихами, внутренними рецензиями и обширными извлечениями из переписки. Это позволит лучше узнать о жизни и работе выдающегося переводчика и писателя.

Вы можете бесплатно прочитать книгу онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,53 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1997
Автор(ы): Нора Галь , Раиса Облонская , Юлиана Яхнина , Борис Володин , Дмитрий Кузьмин и др.
Жанры: Поэзия, Биографии и мемуары: прочее
fb2 файл книги добавлен 03.08.2011, размер файла 0,53 MB

«Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.» — читать онлайн бесплатно

В 1997 году переводчику Норе Галь исполнилось бы 85 лет. Дата не самая круглая, да и сама Нора Галь праздновать не любила. И отмечен этот год оказался совсем в ее духе: не к юбилею, а естественным ходом вещей (и стараниями наследников) именно в этом году вышел в издательстве «Новатор» внушительный том под названием «Голоса Пространства», на котором стоит подзаголовок:«Фантастика Норы Галь»– ею переведенная, а стало быть, ею избранная. В другом издательстве, «ТЕРРА», выпущен двухтомник Рэя Брэдбери, в одном из томов – весь (почти – без одного рассказа)Брэдбери Норы Галь. Здесь же переиздан роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» – одна из самых больших и самых любимых работ переводчика. И другие ее переводы вновь и вновь приходят к читателю: книжный бизнес становится цивилизованнее – и, естественно, обращает большее внимание на литературу высокой пробы, с которой всю жизнь работала Нора Галь.