Норито. Сэммё
«Норито. Сэммё» — это собрание двух важнейших памятников древнеяпонской письменности: норито — текстов заклинаний и молитвословий в их позднейшей записи, и сэммё — собрания указов. Автор неизвестен.
В книге впервые на русском языке представлен полный перевод этих уникальных документов. В предисловии переводчик Л. М. Ермакова исследует значение норито и сэммё в японской культуре.
Хотите погрузиться в историю и культуру Японии? Читайте «Норито. Сэммё» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Норито. Сэммё» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1991
- Автор(ы): Автор Неизвестен
- Переводчик(и): Людмила Ермакова
- Жанры: Древневосточная литература
- Серия: Памятники письменности Востока
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,37 MB
«Норито. Сэммё» — читать онлайн бесплатно
Настоящее издание представляет собой перевод текстов древнеяпонской словесности, которые можно условно обозначить как собрание молитвословий (норито) и собрание указов (сэммё).
Однако, строго говоря, ни одно из этих собраний не является отдельным произведением раннего периода японской письменной культуры: молитвословия, за небольшим исключением, входят одним из пятидесяти разделов в «Процедурный кодекс Энгю» («Энгисики», 905–927 гг.), указы же, относящиеся к правлении: разных властителей древней Японии, разбросаны по свиткам исторической летописи «Продолжение записей о Японии» («Сёку нихонги», 797 г.).
Тем не менее, есть веские основания к тому, чтобы вычленить эти два корпуса текстов из вышеназванных памятников и объединить их под одной обложкой.