-
«Онобжуливалменяцелыемесяцы – медленночтобыигрокмогувидетьповеритьсмешнойорганизациипутешествиявеликойрадостииувидетьтакжеходкбыстрейшемумозгу – »
«Даунасестьвсе – Неможемсделатьходвовремя – Этотдругойздесь – Ролидолжныскрыватьвлюбомчтодолжноидти.»
«Еслибымытолькомоглисмытьнашицветочныеплотынадетскийследбезтелаотчеловеческогожертвоприношения – »
«Довольнодурнойвкус. Старая-Штука-Чей-Конверт-Уже-Рассосался – СтойкаОсвежеванногоЧеловека – »
«ОниКультивируютРыбныхЛюдей – »
«Одачьихэторукдело?»
«Недляновыхизысканныхпотуг – ??»
«Говорювамниктонеможетвопить – ВонтамЗемляЛемурныхЛюдей – »
«Онрассосалсяпослепредставления – Прекраснаяпотугаидиотскойжестокости – »
«Значитонполучилвыезднуювизу? – азеленоесуществотритонасбагровымгрибовиднымсейчас?»
«Бассейнсводойподизвестняком – Онсвязалсяскем-то – Знаетемотивированопыточнымифильмами – »
«БиллиКрест? – Язналчтоонбудетсопротивляться – ЗеленыймальчиквскарабкалсянакрюкионблекнетсМиазмами – выплылиизегополуоткрытогортавсянашаизысканнаяпищаидымныекости – Онблекнетвсловесныхсмешочках – ОнбьетЗеленогоТонидотехпорпоканевобьетеговЗеленуюМальчико-ДевочковуюБескостнуюКонцессиюСна – Онзащищаетнервныецентры – ЗеленыйМальчикизгибалсявСэммиМяснике – »
«ВсежеонещеможетподпастьподГероя – Ониоченьраболепны – »
«Мыстарыйнародавыпод – Совершитеэкскурсиювземлюперсоныистатуса – Онизащищеныконечно – Нувотион – Насамомделепроисходитвыпонимаете – »
«Японимаювамлюдямнужныцветочныеплоты – ЭтовсеМонгольскиеЛучники – Они – мывсестроимкозничтобыразгрузитьвыезднуювизу – » (Контроллерначалкороткийскрытыйразговор – человеквчерномкостюмесоднимдлиннымногтемизолотымизубами – )
«Онобжуливалменяцелыемесяцыконечноонивсетакделают – Вынеповеритесмешнойорганизациипутешествияониразгружаютнанашибыстрейшиемозги – Дамывсебывалипосмешищемвтоилииноевремя – Здесьгдеролииплотьциркулируют – Тамнекудачемубытонибылопойти – »
«Еслибымытолькомоглипростосмытьсебяпотрубе,» сказалаонавидякакеежизньвремяудачиблекнутнаНевидимойДоске – «Довольноплохойвкус, старье – Набальзамируйтесебя – СегодняночьюФестивальОсвежеванногоЧеловека – »
«Одаичьихэторукдело? – СноваХуанито? – »
«Онрассосалсяпослепоследнегопредставления – »
«Одаонушел – АчтотеперьвампродаетТурагент?»
«Онсвязалсяскем-топоимениВиллиКрест – возможно – »
«ВиллиКрест?? – ЯзнаюегопоУрану – Считаетеонуваснакрючкеаонрастворяетсявпаровозномсвистке – ОнпобилЗеленогоТонивигревизвестняковыйжеребецивышелсКонцессиейСна – ОндефенестрировалИззиТолчкаиковбоировалСэммиМясника.»
«Всежеонпо-прежнемуможетподпастьподГероя: Защититенас – Мыстарыйнарод – Защититенашуизысканнуюядовитуюжизньинашстатус – Ну?»
«Нувотион.»
«Японимаючтовамлюдямнуждазащита – ЯпередвигаюсьвподразделенииМонгольскихЛучников – Онидорогиконечнонобольшечемстоятэтого – »
МонгольскиеЛучникисчернойметаллическойплотьюдвигалисьврешетчатыхпорядкахритуальноготанцасгибаясвоилуки – серебряныеантенныестрелывынюхиваютвыщупываютлозамиподрагиваютищаВрага -
«Мойдорогой, онименяужаснонервируют – Предположимчтоникакоговраганет??»
«Этобудетвесьманеудачно, Мадам – Моилучникидолжныполучитьоблегчение – Выжесамипросилизащитыатеперь – ГдеЛемурныеЛюди?»
ЛемурныеЛюдиживутнаостровахболотныхкипарисоввыглядываяизветвейипотребовалосьмногочасовчтобысманитьихвниз – Переливающийсякоричневыймедныйцвет – жидкиечерноглазыеэкранызахлестнутыедевственнымиэмоциями -
«Онивсевпечатлительнывыпонимаете – Вотпочемуониумираютвневоле – » ЛемуркоснулсялицаКрестанежныминесмелымижестамиисноваулепетнулназадвветви -
«Никомуникогданеудавалосьудерживатьлемурабольшечемнанесколькоминутнамоейпамяти – Итысячалетпрошластехпоркаккто-тоимелслемуромсношение – Вседелобылоутрачено – Онитакнежнывыпонимаетечтомалейшаяпопытка-мысльобудержанииилизавладенииионисновавветвяхгдеждутхозяинакоторыйнезналбыудержанияизавлаления – Ониждалидолго – Пятьсоттысячлетболееилименееядумаю – Ученыеникогданемогутничегоокончательнорешить – »
ЛемурупалсверхунаплечоЛииигривокуснулегозаухо – Остальныелемурыподнялипарусанахрупкихбамбуковыхсуденышкахипоплылипрочьчерезвсюлагунуподкраснымспутникомкоторыйнеменяетположения – «Таместьидругиеостровагденикогоникогданебыло – Лемурытакнежнычтоумираютесликто-тоступитнаостров – Онисуществуютнаразличнойдородовойплотивчерныхлагунах – »
«ВыпонимаетесеребряныестрелывынюхиваютуказываютincroyableнопередвижениянаДоскеужасающуюсудьбу: («Предположимчтонетникакоговрага?») Делатьилиизбегатьновидетьтакжечтодаетистоквеликойболи – Выпровеличередуизысканныхпразднеств – »
«Моявиделвашихлемурныхлюдейсмерцающимиогнямивболотномкипарисе?»
«Часычтобысманитьихвниз – Наконецутренняяневинностьконтроляпослалажидкиемигающиеэкраныкакжемчуг – Всевпечатлительны, выпонимаете, тоестьсмешиваютвоединопрекрасноеиплоть – »
ЛемуркоснулсялицаЛиделикатнымнародомкоторыйумираетвневоле – сноваулепетнулвособенноценимые – подчеркиваяэтоонисновавтехктонебудетдержатьивладеть – натомкраюуступа – действительнотяжелыйнаркотик – тысячалетболееилименее -
МонгольскиеЛучникискороткимчернымразговоромритуальноготанцанатянутыетам – лозоходческоеощущениеВрагакакконечновсеониделают – «Выне – »
«Мойдорогой, ониобеспечиваютмнеужаснуюорганизациюкотораябылапродананашим – »
«Этобудетнеудачно, Мадам – Былипосмешищемвтовремяилипросилизащиты– атеперь – »
«СегодняночьюФестивальМилыхМолодыхЭмоций – Почемуониумираютвневоле – СноваХуанито? – Гдеонсейчас? – »
«Веткигдениктоникогданебыл – Ондалекосейчас – »
«Онитакиешляпы – Аваштурагентпродаетвампопыткуилимысльобудержанииветвейгдеониждут?»
«Возможно – Ониждалидолго – ПятьУранов – »
«ПакистанскиеЯгодывозложиливсюнашупыльдальнегоспасибавамнаплечоЛи – »
ПОМНИШЬЯБЫЛДВУОКИСЬЮУГЛЕРОДА
Теперьздесьничегокромезаписей – вдругойстране.
«Собираетесьдатькое-какихбунтовскихшумоввоимястарыхимен?»
«Г-нМартинявыжил» (улыбается).
«ХорошомолодойболванзначитмывзялиВремя… Моюработувыполняюттеперьчеловеческиеголоса… Показываютвамчуждуютемнуюкомнату – ихБогиблекнут… делообуехавших – МеблированныекомнатыГ-жиМёрфинеоставилиадреса – Выпомнитеэтоназывалось "третьейлестницей"? Выписалипоследнийпролет… тюленинаСеверномПляже… огнимигают… Кларк-стрит… Священникнафонечерногонеба… камнисобранныевотздесьнаэтомпляже… Алитам , споднятойрукой… тусклаядерганаядальняяулица… пепелнаводе… последниеруки… последниечеловеческиеголоса… последниеобрядыпоНебесномуПилотуГекторуКларку… Оннесетчеловекакоторыйникогданевернулся… Будутлиэтистарыедобрыекостижить?? Мойносительдолгобылподизысканием….»
Сквозьвсеулицыникакогооблегчения – Япокажувамстрахнастенахиокнахналюдяхивнебе – Wo weilest du? – Поторопитесьпожалуйстаэтоучитывается – Пусттоттретийктошагаетрядомсвами – Разреженныйгорныйвоздухздесьитамиизокна – Надевайтечистуюрубашкуисморкайтесьпоузкимулицам – ДуновениямоейИспанииспустыхстоянок – Брендичистый – Апрельскийветервращаетгубыиштаны – Послеобеденныйсонсныодожде – Солдатнедаетникакогоукрытия – Войнамертвогосолнцаэтопригоршняпраха – Тощийиразреженныйвсеройдрожащейдымкестарыхкиновестерновсказал: «Наполнисвоюруку, Мартин.»
«Немогу, сынок – Многолетназадэтотобраз – Помнишьябылдвуокисьюуглерода – Голосабудятнасимытонем – Дыркидлявоздухавпоблекшемфильме – Конецдымныхзахлопнутыхкомнат – Никакихстен – Смотреливезде – Негодится – Растягиваянольживыеимертвые – Пятьнадождь – Молодыеволосытоже – ПоторопитесьпожалуйстаэтоУильям – Япокажутебестрахнахолодномвесеннемкладбище – Kind, wo weilest du? »
«Вот,» сказалаона, «вашакарточка: Хлебныйножвсердце – »
«Чтодумаешь, Уильям? – Былибыегоглаза – Поторопитесьпожалуйстаэтополовинавашегомозгамедленноблекнет – Нубудьтежечуть-чутьпоразворотливей – Этоонинемоглидотянутьсядоплоти – Пустыестены – Спокойнойночи, милыеледи – Поторопитесьпожалуйстаужепора – Смотритевезде – Лицавфиолетовомсвете – Влажныепорывынесущиедождь – »
Поднялсяизакрепилсявболезненныхсумерках – Сноваонтакжекоснулся – Запахчеловеческойлюбви – Слезыкопились – ВМексикесовершилблудно – Холоднаявесна – кромеэтогоможетесказать – Немогдатьникакойинформации – громаднаяВещнаяПолиция -
«Чтоимеюямойдругчтобыдатьвам? – Личностьблекнет – ссыхается – Женскиезапахи – ножвсердце – мальчикизпраханедаетникакогоукрытия – адресанеоставил»
«Ябыпросилизмененийнонасамомделевсеихпознал – ЗакрытоесливыхотелиГрека – ДнекахожуПовешенногоЧеловекавгазетах – слепыеглаза – видите – Ктоидетрядомсвами?» «Выпозволитемнерассказатьвампотерянноезрениеоченьдавно… Запахпробуетпрахнаокне… касание… касание?? Какследуетмнесотдаленнойпосадкисмутнойдерганойдалекой.»
Назаре – Наденьтечистуюрубашкувдругойстране – ФутбольныесчетаиКиКидатьвам? – Пустойдобарьера – Захлопнутаязарядалека – Велосипедныегонкиздесьвэтоммальчикенеприносилиникакогооблегчения – Долгийпустойполдень – Мертвыезаписи – Моментычтоямогописатькоторыебылиегоглазамивстранахмира – Оставилвамэтибольныерассветныетела – Блекнущиеулыбки – вдругойплоти – Далекотеперь – Такоенедаетникакогоукрытия – Сдвинуладресдляпосещений – Ветервполдень – идетрядомсвами? Кусокигрушечногоревольвератамвкрапивепереулка… надпустымисломаннымиулицамикрасныйбелыйисинийвоздушныйзмей.
НОЧИОНДОКАЗАЛ
(Этачасть, впервыенаписаннаяв 1938 годувсоавторствесКеллзомЭлвинзом, которыйскончалсяв 1961 родувНью-Йорке, былапозднееврезанав «первыесрезки» БрайонаГизина, опубликованныев «МинутахПошли».)
КапитанБэрнзбыларестовансегоднязаубийствовЧикагскомморе – ОнбылПоследнимВеликимАмериканцемкоторыйвиделвещиспередиипродолжалсмеятьсявтечениетемноты – Затемнение
Т/хАмерика – Морегладкоекакзеленоестекло – уПобережьяДжерси – Воздушно-кондиционированныйголосплыветизмикрофоновивентиляторов – :
«Всемоставатьсянасвоихместах – Длятревогинетпричин – Вкотельнойпроизошлонебольшойпроисшествиенотеперьвсё!»
ББУУУМММ
Взрывраскалываетсудно – Бритвавнутри, сэр – Ондернулзаручку – Полупарализованныйпаретикп