ясказал: «Уильям, tu res loco .»
НЕГОДИТСЯ – NO BUENO
Такмноголет – этотобраз – поднялсяизафиксировалсявбольнойзаре – No me hagas caso – Сноваонкасалсявоттак – запахпыли – Слезынакапливались – ВМексикосноваонкоснулся – ТаблеткикодеинапорошкомразлетелисьвхолодномвоздухеВесны – ДырочкиотсигаретвогромнойВещнойПолиции – Немоглидатьникакойдругойинформациикрометогочтоидентичностьветраблекнет – ссыхается – «Г-нМартин» несмогдостичьэтовсё – Хлебныйножвсердце – Теньотключиласветиводу – Мыпересекаемпопустымстенам – Смотригдеугодно – Негодится – Падаявтемноймятежнойдвери – МертваяРукарастягиваетноль – Пятьвременпылимысделалиэтовсеживымимертвым – МолодаяформаотправиласьвМадрид – Демеролприсвечах – Рукаветра – ПоследнемуЭлектрикупостукатьпостеклу – Прибытиемигрантов – Ядмертвогосолнцаушелипослалбумаги – ПаромчерезфлейтыРамадана – Мертвыебормочутвпесьемпространстве – Сигаретныедырочкивотьме – недаютинойинформациикромекладбищахолоднойВесны – Морякзашелнетудавкоридорахтойбольницы – ВещнаяПолицияхранитвсеДокладыКомнатыПравленияэтовсё – Хлебныйножвсердцапредлагаетотчетыобедствии – Онпростосидитна «Г-неМартине» – НемогдостичьплотинаNino Perdido – ДолгоевремямеждуфлейтамиРамадана – No me hagas casoскользитмеждусветомитенью – «Американецкатитчерезраненыегалактикисоn su medicina , Уильям.»
Полтвоегомозгамедленноблекнет – Отключилисветиводу – Немогдостичьплоти – пустыестены – Смотрелвезде – МертвыйнаколеяхсмотриГ-нБрэдлиГ-нНоль – Иточтояслепможетнеотказатькартамвойтивмоюкровькогоясоздал – «Г-нБрэдлиГ-нМартин», развевынемоглинаписатьнамчего-нибудьполучшеэтого? – Ушелпрочь – Тыможешьсмотретьгдеугодно – Негодится – Nо bueno
Ясплюнулкровьюподтенямискользящегостервятника – НаМеркадоМайористаувиделтуриста – МистерМериканфрутопилписко – ипригвоздилменявзглядомивотясажусьипьюиговорюемукакяживувхибареуподножьяхолмаскрышейизжестикоторуюсверхупридавливаюткамнииненавижусвоихбратьевпотомучтоониедят – Онговоритчто-топро «malo viento » исмеетсяияпошелснимвотелькоторыйязнаю – УтромонговоритчтоячестныйипойдулияснимвПукальпуонидетвджунглиискатьзмейипауковисниматьфотографииипотомотвезтиихобратновВашингтононивсегдачто-тоувозятссобойдажееслиэтовсеголишьпаукобезьянкасплевывающаякровьютаккакделаетбольшинствоизнасздесьзимойкогдасгорспускаетсятуманиникогданеоставляетнитвоюодеждунилегкиеивсекашлялиисплевываликровавыйтуманназемлянойполгдеясплю – Мывыезжаемнаследующийденьавтобусом «Миксто» кночимывгорахсоснегомиМистеризвлекаетбутылкупискоиводительнапиваетсяпрямовСельвуприехаливПукальпуспустятридня – МистерзасекаетбрухоиплатитемучтобприготовилAyuhuascaиятоженемногоберуиmuy mareado – ПотомясновапобывалвЛимеивдругихместахкоторыхнезналивиделМистераребенкомвкомнатесрозаминаобояхкаконсмотрелначто-точегоянемогразглядеть – Пробуяростбифииндейкуимороженоеуменявгорлезнаячтовещькоторуюянемогразглядетьвсегдабылаздесьвзале – АМистерсмотрелнаменяиямогразглядетьсловауличногомальчишкиунеговгорле – НаследующийденьполицияприбылавгостиницунасискатьиМистерпоказалписьмакКоммандантеионипожалидругдругурукииотправилисьобедатьаяселнаавтобусобратновЛимустемиденьгамичтоондалмнекупитьоборудование.
СМЕСТИТЕКООРДИНАТНЫЕТОЧКИ
К9 вступилвбойсчуждымэкраномума – Магнитныеклешнинащупываливирусныеперфокарты – втягивалиеговголовокружительныезакрутки – «Назад – Держитесьподальшеотэтихклешней – Сместитекоординатныеточки – » УПлощадиГородскойРатушидолгаяостановкаиз-закрасногосвета – Мальчикстоялулоткасгорячимисобакамиисдувалводусосвоеголица – Кускисерыхиспаренийплылиназадпопереквинногогазаикоричневыхволосанапоблекшемгостиничномфотобыламеднаякровать – Неизвестныеутрасдувалидождьвпаутины – Летниевечерапылаютчувствамиккомнатесрозаминаобоях – Шепотбольшойзариочасовыхстрелкахикоричневыхволосах – Утродулодождемпомеднымкрышамвмедленнойдымкеяблонь – Летнийсветнаобояхсрозами – Железныестоловыегорыосвещенныерозовымвулканом – СнежныесклоныподСевернойрубашкой – Неизвестнаяулицаколышетшепотыбольнойзариомусоре – ФлейтыРамаданавотдалении – ОгниСент-Луисамочатбулыжникибудущейжизни – Провалилсясквозьписсуаривелосипедныегонки – Настенебарачасовыестрелки – Моясмертьпоперекеголицапоблекласквозьфутбольныеочки – запахпылинасписанныхармейскиходеялах – Жесткиеджинсыуоднойстены – ИКиКиушлапрочькаккошка – Какая-точистаярубашкаивышел – Онушелсквозьнеизвестноеутросдуло – «Негодится – No bueno – Толкаешьсебя – » Такаямудростьпорывами – К9 передвинулсяобратноврайонбоевыхдействий – Ужевставкитайскийюношаотправилпосланиеосопротивлениивзбрыкивающимщелкающимкачающимсяигральнымавтоматом – Вражескиепланывзорвалисьочередямибыстрыхрасчетов – Щелкаяперфокартамиперенаправленныхприказов – Трещакоротковолновойстатикой – Бииииииииииииииип – Звукдумающегометалла – «Вызываюпартизанвсехнаций – Словорушится – Фоторушится – ПрорыввСеройКомнате – Улицыведомыеигральнымавтоматом – Освободитедверныепроемы – Сместитекоординатныеточки – »
«Билеткоторыйвзорвалсяпоставилмаловременипоэтомуяскажу "спокойнойночи" – КусочкисеройИспанскойИнфлюэнцынебудутфотографироваться – Осветитеветерзеленымнеоном – Вынасобаке – Улицадуладождем – Есливыхотеличашечкучаюсрозаминаобоях – Песоборачивается – Такмногоитаааак – »
«Походуянаношунакартуфото – Легкийстихраненыхгалактикнасобакечтояуделал – Улицадуладождем – Песоборачивается – ВоюющаяголовапересеклаВласти – Словорушится – Фоторушится – ПрорыввСеройКомнате – »
Онушелпрочьсквозьневидимыеутраоставивпозадимиллионмагнитофоновсосвоимголосомрастворятьсявхолодномвесеннемвоздухеставитьбесцветныйвопрос?
«Молчаниеупалотяжелоеиголубоевчерныхдеревнях – Пульсирующееминеральноемолчаниепокасловопыльопадаетсразмагниченныхузоров – ПрошелсквозьстарыйголубойкалендарьвВеймарскойюности – Поблекшеефотонаобояхсрозамиподмеднойкрышей – Вмолчащейзаресерыечеловечкииграливегоблочномдомеиушлипрочьсквозьневидимуюдверь – ЩёлкСент-Луисподплывущейсажейотстарыхгазет – «ДлинноногийДядюшка» былпохожнаДядюСэманаходуляхионуправлялэтойостеопатическойклиникойсразузаВосточнымСент-Луисомипринялнесколькомусорныхторчков-пациентовзадвенотывнеделюонимоглиостатьсяпобалдетьвзеленыхсадовыхкреслахипосмотретьнадубыитравкупростирающуюсявниздосамогомаленькогоозерцаподсолнышкомимедсестрапередвигаласьполужайкесосвоимисеребрянымиподносамискармливаямусор – Мыназывалиее «Мать» – Авычтонетчтоли? – ДокаБенуэяименязасунулисюдапослезаварушкивДалласесэтойвозбуждающеймазьюаДокобжулилинашихивашихиподмешалслишкоммногоИспанскойМухиисразужеотжегхуйуПолицейскогоКомиссионера – Ивотприходиммытакиек «ДлинноногомуДядюшке» остытьинашлиегочеткимспокойнымиобыденнымвтемнойкомнатесрезиновымирастениямивкадкахисеребрянымподносомнастолегдеонлюбилвидетьнеделювперед – Медсестраввеланасвкомнатусрозаминаобояхиунасбылтакойколокольчиквлюбоевремядняилиночичтобзвонитьимедсестраврываласьсзаряженноймашиной – Нукак-тоднеммысиделивсадовыхкреслахвхалатахпоколеноэтобылосеннийденьдеревьястановилисьасолнцехолодноотражалосьвозере – Докподбираеткусочектравинки – «Мусортащиттебяпоовощам – Зеленое, видишь? – Зеленыйзацепдолжендержатьсябольшевремени.»
МывыписалисьизклиникииснялидомиДокначинаетваритьэтотзеленыймусоривесьпогреббылполонваннамикоторыевоняликаккомпостнаякучаторчков – Ивотнаконецонстаскиваетэтутяжелуюзеленуюжидкостьизаряжаетеевбаянздоровыйкаквелосипедныйнасос – «Теперьмыдолжнынайтидостойныйсосуд,» сказалонимыотлавливаемэтогостарогохудожникапобарбитуратамиговоримемучтоэточистыйкитайскийГероинДинастииЛиньиДокзасаживаетцелуюпинтузеленогопрямикомвцентральнуюлиниюинашЖелтокурточникстановитсяволокнистосерымзеленымиссыхаетсякакстараяредькаиясказал: «Не-е, явыбираюсьотсюдова», аДоксказал: «Недостойныйсосудочевидно – Поэтомуятеперьрешилчтомусорнезеленыйаголубой.»
Ивотонпокупаеткучутрубокишариковионимерцаютвпогребевсяэтабатареятрубокметаллическогопараиртутиипульсирующихголубыхсферизапахозонаичуть-чутьхай-файнойголубойнотынапрочьзацепилотебянаметаллэтамусорнаянотапозвякиваетсквозьтвоикристаллыитяжелоесинеемолчаниеупалокланк – ивсесловаобратилисьвхолодныйжидкийметаллисбежалитычеловекпростозацеплентамвчеткомголубомтуманеиспарившихсябанкнот – Позжемыобнаружиличтометаллическиеторчкивсерадиоактивныиподверженытомучтобывзорватьсяеслидвоеизнихвступятвконтакт – ВэтойточкенашихисследованиймыпересеклисьсНоваПолицией.
КИТАЙСКАЯПРАЧЕЧНАЯ
КогдамолодойСазерлендпопросилменядобытьемукомиссиювноваполиции, явшуткуответил: «ПривлекиВинкхорста, техникаихимикаФармацевтическойКомпанииЛазаря, итогдапоговорим.»
«АэтотВинкхорстчто, новапреступник?»
«Нет, простотехническийсержант, которогохотятдопросить.»
Яконечнодумалчтоонничегонезнаетометодах, которымитакихлюдейпривлекаюткдопросам – Этооченьтонкаяоперация – Сначаламывысылаемсериюагентов – (обычноподвидомжурналистов) – чтобыонивступиливконтактсВинкхорстомиобнажилиегопередцелойбатареейстимуляционныхсекций – Контактныеагентыразговариваютизаписываютреакциинавсехуровняхнасловесныесекциипокафотографснимает – ЭтотматериалпередаетсявХудожественныйДепартамент – Писателипишут «Винкхорст», художникирисуют «Винкхорст», методологическийактерстановится «Винкхорстом», азатем «Винкхорст» ужеответитнанашивопросы – ОбработкаВинкхорстатогдауженачалась -
Черезнесколькоднейкомневдверьпостучали – ТамстоялмолодойСазерлендарядомснимкакой-точеловексподнятымворотникомпальтотакчтовидныбылитолькоглаза – онотплевывалсяразгневаннымипротестами – Язаметилчторукаваегопальтопусты.
«Онуменявсмирительнойрубашке,» сказалСазерлендвтаскиваячеловекакомневкомнату – «ЭтоВинкхорст.»
Язаметилчтоворотникпальтоунегоподнятчтобыприкрытькляп – «Но – Тыменянетакпонял – Ненаэтомуровне – Всмысленасамомделе – »
«ВысказалипривлечьВинкхорстанетакли?»
Ядумалбыстро: «Хорошо – Вытащикляписнимисмирительнуюрубашку.»
«Ноонзавопиттакчто – »
«Незавопит.»
Покаонснималсмирительнуюрубашкууменявпамятивсплылакартинкаиздавнегосна – Этотпроцессизвестенкакретроактивноесновидение – Исполненноесточностьюиосознаниемвластионостановитсясовершённымфа