Новогреческий язык. Греческие народные сказки и легенды

Обложка книги Новогреческий язык. Греческие народные сказки и легенды Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в атмосферу греческой культуры с книгой «Новогреческий язык. Греческие народные сказки и легенды». Автор неизвестен, но благодаря методу Ильи Франка вы сможете глубже погрузиться в мир языка через увлекательные истории.

В этой книге собраны народные сказки и легенды, адаптированные без упрощения текста оригинала. Метод Ильи Франка поможет вам запоминать слова и выражения за счёт их повторяемости, что облегчит процесс изучения новогреческого языка.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя богатство греческой культуры через увлекательные истории!

Читать полный текст книги «Новогреческий язык. Греческие народные сказки и легенды» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Новогреческий язык. Греческие народные сказки и легенды» — читать онлайн бесплатно

Книгу подготовила Наталия Самохвалова

Сборник греческих сказок – чтение, интересное не только для детей. Ребёнок с замиранием сердца следит за сюжетом, сопереживает героям, с нетерпением ждёт развязки. Взрослому же читателю сказки дают возможность познакомиться не просто с фольклором другой страны, но с логикой её жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, причём все они начинают действовать по законам сказки. А на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение.

Στα χρόνια τα παλιά (во времена древние), γεννήθηκε ένα παιδί (родился ребёнок; γεννιέμαι) που (который) όσο μεγάλωνε (сколько рос) τόσο πιο όμορφο γινόταν (столько более красивый становился). Όσοι το 'βλεπαν (все /кто/ его видели) έλεγαν (говорили):

Читать дальше

Книги, похожие на «Новогреческий язык. Греческие народные сказки и легенды»