Примечания
1
Английские школы разделяются по возрасту на учебные заведения полного цикла (2–18 лет), дошкольного образования (2–7 лет), младшие (7–13 лет), средние (13–16 лет), старшие школы (16–18 лет) и учреждения совмещённого цикла (13 (иногда 14) –18 лет). Вероятнее всего, школа Сент-Клэр относится к последнему типу.
2
Не так ли? (фр.)
3
Вы кошмарны! Невыносимы! (фр.)
4
Очень хорошо! (фр.)
5
Это кошмар! (фр.)
6
Вот тебе на́! (фр.)
7
Великолепно! (фр.)
Стр. notes из 25