Нюрнберг вне стенограмм

Книга «Нюрнберг вне стенограмм» представляет собой уникальные воспоминания Ольги Григорьевны Табачниковой-Свидовской, работавшей переводчицей на Нюрнбергском процессе. Воспоминания публикуются впервые в полном объёме.

Известный историк Константин Залесский дополнил их комментариями и исследованиями, благодаря чему книга открывает новые детали и нюансы этого важного исторического события. Она будет интересна всем, кто хочет узнать больше о Нюрнбергском процессе за пределами официальных стенограмм.

Читатели могут бесплатно ознакомиться с книгой «Нюрнберг вне стенограмм» на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Нюрнберг вне стенограмм» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (19,65 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Нюрнберг вне стенограмм» — читать онлайн бесплатно

Обычно выражение «хвост виляет собакой» носит несколько негативный и ироничный характер. Но если мы обратимся к первоначальной пословице, то увидим несколько иной смысл: «Собака умнее своего хвоста, но если бы хвост был умнее, то он бы вилял собакой». В переносном смысле это именно то, что произошло с этой книгой. Обычно приложения иллюстрируют основной текст, являются пусть важным, но лишь вспомогательным дополнением к главной части. Они появляются в ходе работы, когда автор принимает решение какую-либо свою идею проиллюстрировать документами, воспоминаниями очевидцев или статистикой.

Здесь же ситуация диаметрально противоположная: если бы не было приложения, то эта книга просто не появилась бы на свет. Речь идет о помещенных в приложении воспоминаниях непосредственно очевидца происходившего в 1945–1946 годах в Нюрнберге процесса Международного военного трибунала Ольги Табачниковой-Свидовской. Мало того, именно их название – «Нюрнберг вне стенограмм» – стало названием всей книги. Стоит отметить, что в этом издании они впервые публикуются в полном объеме без каких-либо купюр.

Читать дальше