Примечания
1
Reeves Hubert. Poussières d’étoiles (Éditions de Seuil, 1994,p. 49, 75).
2
См.: Франсуа Брюн. Чтобы человек стал Богом / Пер с фр. С. А. Гриба (СПб.: Алетейя, 2014).
3
«Перерасти свою Манту» — французское выражение, означающее, что человек уже перерос тот возраст, когда ему нужно делать реакцию Манту, проверку на туберкулез, которой подвергаются дети и подростки. Выражение, характерное для нашего поколения.
4
См.: Фигаро. 2009, 9 ноября, понедельник.
5
См., например, о ситуации в Бразилии в № 51 журнала «Veja» от 25 декабря 1991.
6
David Yaloup. Au nom de Dieu (Éditions Christian Bourgois, 1984; переизд в 1987); Cardinal Urs von Balthasar. Erika, Du weisst nicht, wie sehr ich dich liebe (Johannes Verlag, Einsiedeln, Trier, 1988, p. 175–176); Paul Williams. Les dossiers noirs du Vatican, l’agent, le crime et la mafia dans l’Église catholique (Éditions II & O, 2010).
7
Benoît XVI Ratzinger. Jésus de Nazareth (Flammarion, 2007).
8
Vincent Holzer. La théologie sous l’angle de la tradition et de l’histoire // Théologiens: Pourquoi? Pour qui? (Bayard, 2009, p. 49–70).
9
См. об этом мою книгу: François Brune. St Paul, le témoigniage mystique (Oxus, 2003, p. 94–101).
10
Charles Journet. La volonté divine salvifique sur les petits enfants // Textes et études théologiques (Desclée de Brower, 1958).
11
См. об этом: Ф. Брюн. Христос и карма: возможен ли компромисс? / пер. Н. Ликвинцевой (СПб.: Алетейя, 2017, с. 27–30).
12
Yves Congar. Vaste monde ma paroisse (Éditions Témoignage chrétien, 4e édition, 1966, p. 168–177).
13
Катехизис Католической церкви: компендиум (М.: Культурный центр «Духовная библиотека», 2007, с. 70, ст. 1035).
14
Ratzinger. La Mort et l’au-delà (Fayard. 1979). Цит. по: Jacques Duquesne. Le diable (Plon, 2009, p. 192).
15
Jean-Paul II. Entrez dans l’espérance (Plon Mame, 1994). Цит. по: Jacques Duquesne (ibid., p. 191).
16
Concile de Florence. Décret pour les Jacobites (Édition de Denzinger, 1957, № 714); La foi catholique (Édition de l ‘Orante, 1969, p. 253, № 433).
17
Joseph Moingt. Dieu qui vient à l’homme (Le Cerf, 2007). Цит. по: Jacques Duquesne. Le diable (Plon, 2009, p. 190).
18
М. Д. Молинье (M. D. Molinié), например, в коллективном сборнике «Тайна зла»: Le mystère du mal (Éditions du Carmel, 2001, p. 336–342).
19
Это синодальный перевод Послания к Галатам; в переводе под редакцией епископа Кассиана (Безобразова): «Христос искупил нас от проклятия закона, сделавшись за нас проклятием» (прим. переводчика).
20
См. список таких произведений и ссылки на них в моей книге «Чтобы человек стал Богом» (СПб.: Алетейя, 2014, гл. VII., с. 286–289).
21
Текст цитируется отцом Кармом Филиппом де ля Трините (Carme Philippe de la Trinité) в сборнике: Amour et violence (Collection des Études Carmélitaines, Desclée de Brouwer, 1946, p. 108).
22
Цит. по: Alexis van Bunnen. Contacts. 1976. № 95. P. 188.
23
Jean Rivière. Le dogme de la Rédemption (J. Gabalda et Fils, éditeurs, 1931, p. 246).
24
F.-X. Durrwell. Le mystère pascal, source de l’apostolat (Les éditions ouvrières, 1970, p. 54, прим. 1).
25
J. Ratzinger. Foi chrétienne, hier et aujourd’hui (Mame, 1969, p. 156).
26
Les évêques de France. Catéchisme pour adultes (1991, § 265).
27
Катехизис Католической церкви (М.: Культурный центр «Духовная библиотека», 2001, § 615, с. 156–157).
28
St Grégoire de Nazianze. Discours 45, § 22. По-русски: Святитель Григорий Богослов. Слово 45. На Святую Пасху // Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольского (СПб: изд-во П. П. Сойкина, 1912, т. 1: Григорий Богослов, с. 676).
29
Франсуа Брюн. Чтобы человек стал Богом (СПб.: Алетейя, 2014, с. 431).
30
Une introduction à la foi catholique, le catechism hollandaise (IDOC-FRANCE, 1968, p. 363‒364).
31
Guillaume de Menthière. Quelles espérance d’être sauvé? Petit traité de la Rédemption (Salvator, 2009, p. 8).
32
M. Tavernier. Que dites-vous du Christ? De saint Marc à Bonhoeffer (Le Cerf, 1969, p. 78).
33
Robrecht Michiels. Jésus-Christ, hier, aujourd’hui, demain (Casterman, 1971, p. 15).
34
Е. Schillebeeckx. Sept problèmes capitaux de l’église (Fayard, 1969, p. 97).
35
François Brune. Dieu et Satan (Oxus, 2004, p. 341‒364); François Brune. Hélas! (Le temps présent, 2008).
36
J. A. M. Schoonenberg. Sept problèmes capitaux de l’église (Fayard, 1969, p. 155‒157).
37
Robrecht Michiels. Jésus-Christ, hier, aujourd’hui, demain (Casterman, 1971, p. 64).
38
J. Galot. L’Ami du clergé. № 50, 10 décembre 1970.
39
R. P. Christian Duquoc. Christologie (Les Éditions du Cerf, tome I, 1968; tome II, 1972, p. 188–226).
40
Frédéric Lenoir. Socrate, Jésus, Bouddha (Fayard, 2000).
41
Dominique Lormier. Les convergences chrétiennes et bouddhistes (Oxus, 2009).
42
Dominique Ramassamy. La beauté cachée des religions (Louise Courteau édirtrice).
43
Frédéric Lenoir. Le Christ philosophe. Plon, 2007, p. 69–70.
44
François Brune. Dieu et Saran (Oxus, 2004, p. 348–352); St Paul (Oxus, 2003, p. 9–16).
45
Christian Duquoc. Christologie. Tome 2 (Les Éditions du Cerf, 1972).
46
Это можно заключить по тому, какую смешную этимологию он дает слову «ecclesia». См.: Le Christ philosophe (Plon, 2007, p. 106).
47
M.-B. Carra de Vaux Saint Cyr. L’abandon du Christ en croix. В сборнике: Problèmes actuels de christologie (Desclée de Brouwer, 1960, p. 311–315).
48
Urs von Balthasar. Mysterium salutes, p. 212–213, примеч. 1.
49
Le Monde. 27.01.1974.
50
Jürgen Becker. Paul, l’apôtre des nations (Le Cerf et Médiaspaul, 1995, p. 22).
51
Йозеф Ратцингер, папа Бенедикт XVI. Иисус из Назарета (М.: Азбука-классика, 2009, гл. 10, с. 323–324. https://www.litmir.me/br/?b=121266&p=72).
52
Henri-Jêrôme Gagey. Où sont passés les grands théologiens? // Théologiens: Pourquoi? Pour qui? (Bayard, 2009, p. 141–146).
53
Christian Sorrel. La théologie francophone au lendemaine du concile Vatican II // Un nouvel âge de la théologie? 1965–1980 (l’ouvrage collectif dirigé par Dominique Avon et Michel Fourcade) (Éditions Karthala, 2009, p. 182–183).
54
Mgr Albert Rouet // Le Monde. 04.04.2010.
55
François Brune. Dieu et Satan, le combat continue (Oxus, 2004, p. 355–356).
56
André Comte-Sponville. L’esprit de l’athéisme, introduction à une spiritualité sans Dieu (Albin Michel, 2006).
57
Luc Ferry. L’homme-Dieu ou le sens de la vie (Grasset, 1996); Quel devenir pour le christianisme (en collaboration avec Philippe Barbarin; Salvator, 2009); Le religieux après la religion (en collaboration avec Marcel Gauchet; 2004).
58
M.-D. Molinié. La Rédemption ou la Miséricorde de Dieu à la rencontre de l ‘homme pécheur // Le mystère du mal, péché, souffrance et rédemption (Éditions du Carmel, 2001, p. 325–355).
59
Guy Boissard. La foi catholique, tout simplement (Salvator, 2009, p. 192–194).
60
Guillaume de Menthière. Quelle espérance d’être sauvé? Petit traité de la Rédemption (Salvator, 2009, p. 193, 190).
61
Guillaume de Menthière. Quelle espérance d’être sauvé? Petit traité de la Rédemption (Salvator, 2009, p. 183).
62
Pierre Burney. La théologie et l’évolution sociale, rédemption, damnation et justice // Lumière et Vie. № 101, janvier-mars 1971, p. 67–68.
63
Alain Houziaux. Dix questions simples sur la religion (Albin Michel, IV édition, 2007, p. 123‒125).
64
Guillaume de Menthière. Quelle espérance d’être sauvé? Petit traité de la Rédemption (Salvator, 2009, p. 185).
65
Madame Pierre de Bouchaud. Gabrielle Bossis, auteur de Lui et Moi (Beauchesne, 1951, p. 23–24).
66
Claude Plettner. Contre le Diue des évidences (Bayard, 2010, p. 74).
67
Valentin-M. Breton. St. Bonaventure (Aubier, 1943, p. 71–72).
68
Thomas d’Aquin. Somme théologieque. III a, q. 15, a. 6 ad primum et a. 7 ad primum (éd. Revue des Jeunes, p. 176, 182).
69
François Brune. Hélas, Qu’avons-nous fait de son amour? (Le temps présent, 2008, p. 159–195).
70
Henry Donneud. Les écoles de théologie dominicaines à l’epreuve de la crise, entre esoufflement, révolution et renouveau // Un nouvel âge de la théologie? 1965–1980, colloque de Monpelier, juin 2007. L’ouvrage collectif dirigé par Dominique Avon et Michel Fourcade (Édition Karthala, p. 114–115).
71
Claude Geffré. Un nouvel âge de la théologie (Le Cerf, 1972, collection «Cogitatio Fidei» № 68).
72
François Brune. Hélas, Qu’avons-nous fait de son amour? (Le temps présent, 2008, p. 127–158).
73
Adrian Pabst, Olivier Thomas Venard. Radical Orthodoxy, pour une révolution théologique (Éditions Solem, 2004).
74
Jules Monchanin. Écrits spirituels (Éditions du Centurion, 1965).
75
Dom le Saux. Sagesse hindoue, mystique chrétienne (Éditions du Centurion, 1965).
76
Benoît Vermander. Le Christ chinois, héritage et espérance (Desclée de Brouwer Bellarmin, 1998).
77
Benoît Vermander. Les mandariniers de la rive Huai, le réveil religieux de la Chine (Desclée de Brouwer Bellarmin, 2002).
78
Bernard Rérolle. Le Japon du silence et la contemplation du Christ (Centurion, 1991).
79
Enomiya Lassalle. Méditation zen et prière chrétienne (Éditions du Cerf, 1973; Albin Michel, 1994).
80
Маттео Риччи (1552–1610) — итальянский миссионер-иезуит, 30 лет проживший в Китае и положивший начало иезуитской миссии в Пекине. — Прим. переводчика.
81
M. D. Molinié. В коллективном сборнике: Le mystère du mal, péché, souffrance et rédemption (Édition du Carmel, 2001, p. 343). Предисловие к этому сборнику написал преосв. А. М. Леонар, епископ Намюра.
82
Ibid, p. 343–344.
83
Guy Boissard. La foi catholique, tout simplement (Salvator, 2009, p. 222–223).
84
Guillaume de Menthière. Quelle espérance d’être sauvé? Petit traité de la Rédemption (Salvator, 2009, p. 194).
85
Jean Staune. Notre existence a-t-elle un sens? Une enquête scientifique et philosophique (Presses de la Renaiisance, 2007); Au-delà de Darwin, Pour une autre vision de la vie (Éditions Jaqueline Chambon, 2009).
86
Étienne Klein, dans: Regards sur la matière (Fayard, 1993, p. 128).
87
Bernard d’Espagnat. A la recherché de réel, le regard d’un physicien (Gallimard-Villars, 1979, p. 43).
88
J.-L. Mackie. The Cement of the Universe (Oxford University Press, 1974). Цит. по: Rupert Sheldrake. Dans: Une nouvelle science de la vie (Le Rocher, 1985, p. 103–104).
89
Rupert Sheldrake. La Mémoire de l’univers (Le Rocher, 1988, p. 181–182).
90
Rupert Sheldrake. Le corps énergétique de l’homme (L’Espace bleu, 1992, p. 54–55).
91
Rupert Sheldrake. L’âme de la nature (Albin Michel, 2001, p. 127–128).
92
Rupert Sheldrake. L’âme de la nature (Albin Michel, 2001, p. 222).
93
См.: Кёстлер А. Дух в машине // Вопросы философии. 1993. № 10. С. 93‒122.
94
Raymond Ruyer. La Gnose de Princeton (Fayard, 1974, p. 65 и далее).
95
Rupert Sheldrake. La Mémoire de l’univers (Le Rocher, 1988, p. 223–224, 250–251, 261, 297, 302).
96
Brenda J. Dumne, Robert G. Jahn. Aux frontières du paranormal, le rôle de l’esprit sur la matière (Édition du Rocher, 1991).
97
Carl Gustav Jung. Correspondance, tome III, 1950–1954 (Albin Michel, 1994, p. 191).
98
См.: Франсуа Брюн. Расслышать умерших (СПб.: Алетейя, 2015); François Brune. Les morts nous parlent. T. 2 (Le Livre de poche, 2006); À l’écoute de l’au-delà (в соавторстве с Rémy Chauvin; Oxus, 2003); Les morts nous aiment (Le temps présent, 2009).
99
См.: Франсуа Брюн. Расслышать умерших (СПб.: Алетейя, 2015); François Brune. Les morts nous parlent. T. 2 (Le Livre de poche, 2006); Dites-leur que la mort n’existe pas (Exergue, 1998); Les morts nous aiment (Le temps présent, 2009).
100
Об автоматическом письме см.: Les morts nous aiment (Le temps présent, 2009, p. 10–13).
101
Lettres de Pierre, Tome II (Fernand Lanore, 1982, p. 235).
102
Rupert Sheldrake. Sept experiences qui peuvent changer le monde (Éditions du Rocher, nouvelle édition 2005, p. 110).
103
Lettres de Pierre, Tome III (Fernand Lanore, 1982, p. 128–129).
104
Lettres de Pierre, Tome II (Fernand Lanore, 1982, p. 426).
105
См. также: Дан 10: 14 и 12: 1.
106
Lettres de Pierre, Tome II (Fernand Lanore, 1982, p. 426–428).
107
Marcel de Jouvenel. Au seuil du Royaume (Fernand Lanore, 1981, p. 164); En absolue fidelité (Fernand Lanore, 1988, p. 78–79, 145).
108
Lettres de Pierre, Tome IV (Fernand Lanore, 1984, p. 33, 51, 52).
109
Lettres de Pierre, Tome III (Fernand Lanore, 1982, p. 112–113).
110
Dialogues avec l’ange (Édition Aubier Montaigne, 1976, p. 274–275).
111
Marcelle de Jouvenel. Quand les sources chantent (Fernand Lanore, 1978, p. 72).
112
Marcel de Jouvenel. Au seuil du Royaume (Fernand Lanore, 1981, p. 177–178).
113
Jean Sider, Ovnis. Dossier diabolique (JMG, 2003, p. 331, 333).
114
George Andrews. Synthèse de conversations entre B. Bartholic et G. Andrews, tenues à Tulsa. Цит по: Jean Sider. Op. cit., p. 314.
115
Salvador Freixedo. La amenaza extraterrestre: Quien mueve los destinos de la raza humana? (Editorial Bitacora, 1989, p. 208, 212).
116
Camille Flammarion, цит. по: Bernard Bidault, in: Ovnis, attention danger (JMG, 2003, p. 16).
117
Olivier Costa de Beauregard. Le corps subtil du réel éclaté (Aubin Éditeur, 1995, p. 69).
118
Jean-Marie Le Gall. Contacts avec l’au-delà, un médium témoigne (Lanore, 2006, p. 33, 40).
119
Jean-Marie Le Gall. Un médium témoigne / предисловие профессор Этьена Гийе (издание за счет автора, 1999, с. 187); Au-delà de la matière (Les Éditions Phil-man, 2001, p. 111).
120
Alain Moreau. Parasciences, № 48, 2002; № 73, 2009, p. 58–63.
121
François Brune. Dieu et Satan, le combat continue (Oxus, 2004, p. 144–145, 150–160).
122
Marie-Pierre Lery. Étude de cas cliniques de guérisons somatiques extraordinaires liées à la prière de demande (Strasbourg, 1990). Параллельная диссертация изучала, как влияют на исцеление таинства церкви.
123
Remy Chauvin. Quand l’irrationnel rejoint la science (Hachette, 1980).
124
Anne Ancelin Schützenberger. Aïe, mes aïeux (La méridienne Desclée de Brouwer, 1993, p. 37).
125
Anne Ancelin Schützenberger. Aïe, mes aïeux (La méridienne Desclée de Brouwer, 1993, p. 129, 67).
126
Patrice van Eersel, Catherine Maillard. J’ai mal à mes ancêtres (Albin Michel, 2002, p. 147). Статья перед интервью с Сержем Тиссероном.
127
Serge Tisseron. Se libérer des secrets de familles. In: Patrice van Eersel, Catherine Maillard. J’ai mal à mes ancêtres (Albin Michel, 2002, p. 157, 156).
128
Chantal Railland. In: J’ai mal à mes ancêtres (Albin Michel, 2002, p. 129, 125).
129
Anne-Marguerite Vexiau. Je choisis ta main pour parler (Desclée de Brouwer, 1996); Un clavier pour tout dire (Desclée de Brower, 2002); Arlette Triolaire. L’écrit de l’âme (Éditions Alphée Jean-Paul Bertrand, 2009).
130
François Brune. Dieu et Satan, le combat continue (Oxus, 2004, p. 38–55).
131
Lettres de Pierre, T. III (Fernand Lanore, 1982, p. 149).
132
Michael Talbot. Mysticism et physique nouvelle (Mercure de France Le Mail, 1984, p. 62, 103).
133
Lettres de Pierre, Tome IV (Fernand Lanore, 1984, p. 33, 51, 52).
134
David Bohm. La Dance de l’esprit (Ėditions Seveyrat, 1989, p. 129‒130).
135
Lettres de Pierre, Tome V (Fernand Lanore, 1987, p. 86–87).
136
Olivier Costa de Beauregard. Le corps subtil du réel éclaté (Aubin, 1995, p. 58). См. также: La Physique modern et les pouvoirs de l’esprit (Le Hameau, 1981); Le Temps déployé, passé, futur, ailleurs (Le Rocher, 1988).
137
Франсуа Брюн. Христос и карма (СПб.: Алетейя, 2017, с. 88–106).
138
Jack Sarfatti, цит. по: Michael Talbot. Mysticisme et physique nouvelle (Mercure de France / Le Mail, 1984, p. 53).
139
Raymond Ruyer. La gnose de Princeton (Fayard, 1974, p. 55–56).
140
См.: Кёстлер А. Дух в машине // Вопросы философии. 1993. № 10. С. 93‒122.
141
См.: Франсуа Брюн. Чтобы человек стал Богом (СПб.: Алетейя, 2014. С. 162–208).
142
Soeur Emmanuelle. Confessions d’une religieuese (Flammarion, 2008).
143
Jacques Ellul. La subversion du christianisme (Le Seuil, 1984; La Table Ronde, 2001).
144
Jean Prieur. Hitler, medium de Satan (Lanore, 2004, четвертая страница обложки).
145
Serge-Thomas Bonino. Les anges et les démons (Parole et Silence, 2007, p. 32–33).
146
Tracy Wilkinson. Les exorcistes du Vatican (Litté, 2007, p. 65; www.vatican.va).
147
Ibid., p. 66.
148
Un prêtre exorciste. Pour se defender du Malin. Les Amis de l’Arhistratège (Canohès, 2008, p. 26).
149
George Morand. Faut-il encore exorciser aujourd’hui? (Fayard, 2000, p. 15).
150
Anne Mascret, Yvon Berthorello, в сборнике под ред. Tracy Wilkinson, op. cit., p. 197–244.
151
Simone Morabito. Psichiatra all’Inferno (Edizioni Segno, 1995).
152
Georges Morand. Sors de cet homme, Satan (Fayard, 1993, p. 65).
153
Anna Maria Turi. Natuzza Evolo, la mistica di Paravati (Edizioni Mediterranee, 1995, p. 106–108, 93); Francesco Mesiano. I fenomeni paranormali di Natuzza Evolo (Edizioni Mediterranee, 1974, p. 76–77).
154
Blumhardt. Blumhardt Kampf. Verlag Goldene Worte; см. в: François Brune. Dieu et Satan (Oxus, 2004, p. 94–99).
155
Thomas B. Allen. Possessed, the true story of an Exorcism. По-французски: Le Possédé (Belfond, 1994).
156
Werner Schiebeler. Besessenheit und Exorcismus, Wahn oder Wirklichkeit, Aus Parapsychologischer Sicht (Édition de l’auteur, Ravensburg, 1985).
157
Felicitas D. Goodman. The exorcism of Anneliese Michel. Doubleday, New York; авторский перевод на немецкий: Anneliese Michel und ihre Dämonen (Christiana Verlag, 1987).
158
Abbé Schindelholz. Exorcisme, un prêtre a parlé: petite anthologie de la possesion aujourd’hui (Éditions Favre, 1983, p. 96–98, 114, 119).
159
Emile Dermenghem. La vie admirable et les révelations de Marie des Vallées (Plon-Nourrit, 1926, p. 65–66).
160
Stanislas Breton. La mystique de la Passion (Desclée et C°, 1962, p. 65–67, 206, примеч. 1).
161
Dom Guy-Marie Oury. L’itinéraire mystique de Catherine de Saint-Augustin (C. L. D., 1985, p. 143–144, 151, 174–175).
162
Amédée Brunot. Mariam, la petite arabe, Soeur Marie de Jésus Crucifié (Salvator, 1981, p. 75–77).
163
Le Figaro. 24.02.2002.
164
Tracy Wilkinson. Les exorcistes du Vatican (Litté, ViaMedias Éditions, 2007, p. 155–157).
165
Massimo Introvigne. Il satanismo (Editrice Elle Di Ci, 1998, p. 28).
166
Georges Morand. Faut-il encore exorciser aujourd’hui? (Fayard, 2000, p. 213–215).
167
Marx and Engels. Collected works, Vol. 1. (N. Y.: International Publishers, 1974). Цит. по: Richard Wurmbrand. Karl Marx et Satan (Apostolat des Éditions / Éditions paulines, 1978, p. 9–10).
168
Archives pour l’histoire du Socialisme et le Mouvement des Travailleurs, 1925, на немецком языке, цит по: Richard Wurmbrand, op. cit., p. 11.
169
Карл Маркс. Капитал. Т. 1. (М.: АСТ, 2001. С. 97).
170
Карл Маркс. К критике гегелевской философии права: введение // К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения (2-е изд.). Т. 1 (М.: Государственное издание политической литературы, 1955. С. 415).
171
Русский перевод см.: Марианна Давиша. Из немецкой поэзии: Карл Маркс. https://www.stihi.ru/2013/04/13/11526 (дата обращения 22.13.18). Автор цитирует по книге, о которой выше шла речь: Richard Wurmbrand. Karl Marx et Satan (Apostolat des Éditions / Éditions paulines, 1978, p. 11–21).
172
Цит. по: Richard Wurmbrand. Op. cit., p. 50.
173
Бакунин М. А. Избранные сочинения. Т. 2. (М.: Директ-Медиа, 2014. С. 113, 78).
174
Цит. по: Richard Wurmbrand. Op. cit., p. 39–40.
175
Jean Prieur. Hitler, medium de Satan (Lanore, 2004). Все документы я цитирую по этой книге.
176
Jean Prieur, op. cit., p. 317–318.
177
Jean Prieur, op. cit., p. 38.
178
Jean Prieur, op. cit., p. 40–41.
179
Jean Prieur, op. cit., p. 264–265.
180
Père Paul-Marie M’BA. Discerner les stratégie diaboliques et triompher de la sorcellerie (Éditions Bénédictines, 2008, p. 17–18, 60–61).
181
Paul Williams. Les dossier noirs du Vatican, l’argent, le crime et la mafia dans l’Église catholique (Éditions H & O, 2010).
182
Catéchisme de l’Église Catholique (Mame Plone, 1992, § 1008).
183
R. P. Sertillanges. Le problème du mal: La Solution (Aubier, 1951, tome 2, p. 25–26).
184
Цитата из Фомы Аквинского («Сумма теологии», 48, 2) Приводится по изданию: Брюн Ф. Чтобы человек стал Богом (СПб.: Алетейя, 2014. С. 103–104).
185
Emmanuel Mounier. La petite peur du XXe siècle. Les Cahiers du Rhône (Édition du Seuil, 1959, p. 104, 147).
186
Teilhard de Chardin. Comment je vois. 1948. § 30.
187
Frans de Waal. L’âge de l’empathie, leçons de la nature pour une société solidaire (Les Liens qui Libèrent, 2010).
188
Vocabulaire de Théologie Biblique (Édition du Cerf, 1962; статья «Ангелы», p. 46, II колонка).
189
Dalogues avec l’ange (Aubier Montaigue, 1976).
190
Johannes Steiner. Thérèse Neumann, la stigmatisée de Konnersreuth (Éditions Meddens, 1965, p. 36, 150, 30).
191
Anna Maria Turi. Natuzza Evolo, la mistica di Paravati (Edizioni Mediterranee, 1995, p. 67, 69).
192
Lucie raconte Fatima. Présentation de Dom J. Nesmy (DDB, Résiac, 1976, p. 55, 57).
193
C. Barthas. Ils étaient trois petits enfants (Fatima-Editions, Toulouse, 1961, p. 38).
194
Chevalier Friederich von Lama. Les anges, d’après les communications faites par Mechtilde Thaller (Éditions Christiana, Stein am Rhein, 1976, p. 12, 22–23).
195
Jaques Duquesne. Jésus (Desclée de Brouwer Flammarion, Éditions «J’ai lu», 2004, p. 53).
196
Франсуа Брюн. Расслышать умерших (СПб.: Алетейя, 2015. С. 108–111).
197
François Brune. La Vierge de l’Égipte (Les jardin drs livres, 2004, p. 125–127).
198
Raimond Moody. La Vie après la vie (Robert Laffon, 1977, pp. 122–123).
199
Johannes Steiner. Thérèse Neumann, la stigmatisée de Konnersreuth (Éditions Meddens, 1963, p. 90‒91).
200
J.-B. Hutton. Il nous guérit avec ses mains (Fayard, 1973); Georges Chapman. Chirurgien de l’au-delà. Fayard, 1978.
201
Jeannine Fontaine. Médecin des trois corps (Robert Laffont, 1980); и многие другие подобные издания.
202
Maguy Lebrun. Médecins du ciel, médecins de la terre (Robert Laffont, 1987); и многие другие подобные издания.
203
Франсуа Брюн. Расслышать умерших (СПб.: Алетейя, 2015); François Brune. A l’écoute de l’au-delà (Oxus).
204
Jean Winter, Gérard de Dampierre. Les morts nous aiment (Le temps présent, 2009, p. 183).
205
Paola Giovetti. Messages d’espérance (Collection «La Vie et au-delà», Robert Laffont, 1992, p. 91).
206
Jean Winter, Gérard de Dampierre. Les morts nous aiment (Le temps présent, 2009, p. 114).
207
Jean Winter, Gérard de Dampierre. Dites-leur que la mort n’existe pas (Éditions Exergue, 1997, p. 286).
208
Paul Misraki. L’expérience de l’après vie (Robert Laffont, 1974, p. 188, 231–232).
209
Paul Misraki. L’expérience de l’après vie (Robert Laffont, 1974, p. 136, 173–174).
210
Dialogues avec l’ange (Aubier Montaigne, 1976, p. 22).
211
Christophe Barbé. Le langage de l’invisible (Kymzo, 2006, p. 77–78).
212
Lino Sardos Albertini. L’Au-delà existe (Filipacchi, 1991, p. 157, 169).
213
Paola Giovett. Messages d’espérance (Robert Laffont, 1992, p. 114–115).
214
François Brune. La Vierge de Mexique (Le Jardin des livres, édition complétée 2008); Le secret de ses yeux (Le temps présent, 2009).
215
Élisabeth Pacherie. L’empathie et ses degrés // L’empathie. / L’ouvrage collectif dirigé par Alain Barthozet, Gérard Jorland (Odile Jacob, 2004, p. 149–150). Там же цитата из Виспе.
216
Jean Decety. L’Empathie est-elle une simulation mentale de la subjectivité d’autrui? // L’Empathie. Op. cit., p. 56‒57.
217
Jean-Luc Petit. Empathie et intersubjectivité // L’Empathie, op. cit., p. 129‒130,
218
Anne-Marguerite Vexiau. Un clavier pour tout dire, d’inconscient à inconscient (Desclée de Brouwer, 2002, p. 307).
219
Jean Decety. L’Empathie est-elle une simulation mentale de la subjectivité d’autrui? // L’empathie, op. cit., p. 78‒85).
220
Nathalie Depraz. L’Empathie et compassion // L’Empathie, op. cit., p. 193.
221
Dalaï-lama. Cent elephants sur un brin d’herbe (Le Seuil, 1990. P. 133‒135).
222
René Grousset. Sur les traces du Bouddha (Plon, collection 10/18, 1957).
223
Франсуа Брюн. Христос и карма (СПб.: Алетейя, 2017).
224
Anne-Catherine Emmerick. La vie de la Vierge Marie / traduction par Joachim Bouflet (Presses de la Renaissance, 2006).
225
Anne-Catherine Emmerick. La Passion / traduction par Joachim Bouflet (Presses de la Renaissance, 2005).
226
Joachim Bouflet. Anne-Catherine Emmerick, celle qui partagea la Passion de Jésus (Presses de la Renaissance, 2004, p. 32).
227
Thomas a Villanova Wegener. Anna Katharina Emmerich, Das innere und das äussere Leben der gottseligen Dienerin Gottes (Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1972, p. 187‒189).
228
Pierre Roberdel. Marie-Julie Jahenny, la stigmatisée de Blain (Éditions Résiac, 1972, p. 118‒119).
229
Emilie Dermenghem. La vie et les révelations de Marie des Vallées (Plon-Nourrit, 1926, p. 201).
230
Ennemond Boniface. Thérèse Neumann, la crucifiée devant l’histoire et la science (Lethielleux, 1979, p. 255‒256).
231
Joachim Bouflet. Thérèse Neumann ou le paradoxe de la sainteté (Édition du Rocher, 1999, p. 122).
232
Ennemond Boniface. Thérèse Neumann, la crucifiée devant l’histoire et la science (Lethielleux, 1979, p. 255).
233
Joachim Bouflet. Thérèse Neumann ou le paradoxe de la sainteté (Édition du Rocher, 1999, p. 119–120).
234
Marina Winowska. Le droit à la Miséricorde (Édition Saint-Paul, 1958, p. 225–226).
235
Ibid., p. 250–251.
236
Robert de Langeac. Vous… mes amis (Lethielleux, 1953, p. 49‒50, 53).
237
Ibid., p. 28, 26, 27–28.
238
Ibid., p. 48–49, 45–46.
239
Christian Sanson. Marie de la Trinité, de l’angoisse à la paix (Le Cerf, 2003, p. 127, 128, 126). Текст в скобках так и приводится у автора.
240
Robert de Langeac. La vie cachée en Dieu (Édition de Seuil, collection La Vigne de Cannel, 1947, p. 93).
241
Sainte Angèle de Foligno (Les Éditions du Soleil Levant, 1958, p. 101–103).
242
Claudine Moine. Ma vie secrete (Desclée et Cie, 1968, p. 152, 234–235, 239, 178–180). См. также: Jean Guenon. La couturière mystique de Paris (Le Cerf, 1959).
243
Albert Bessières. La Bienheureuse Anna-Maria Taïgi (Résiac, 1977, p. 103).
244
Ibid., p. 136–137.
245
Dom Guy-Marie Oury. L’itinéraire mystique de Catherine de Saint-Augustin (C. L. D., 1985, p. 177, 180, 193).
246
Marie de l’Incarnation / Œuvres, prefacées par Paul Renaudin (Aubier, 1942, p. 143). Здесь можно найти и множество других, подобных этому, примеров.
247
Frédéric Lenoir. Le Christ philosophe (Plon, 2007, p. 70).
248
André Paul. Jésus Christ, la rupture, essai sur la naiassance du christianisme (Bayard, 2001, p. 134–135).
249
François Brune. Dieu et Satan, p. 350–352; см. также прим.
250
Raymond de Capoue. Vie de sainte Catherine de Sienne (Poussielgue Frères, tome I, 1877, p. 69).
251
Guglielmo M. di Agresti. Sainte Catherine de Ricci (Privat, 1971, p. 224).
252
Le Livre de la Grâce spéciale, Révélations de sainte Mechtilde (Mame, 1920; переизд. в 1948, p. 182‒183).
253
Emile Dermenghem. La vie admirable et les révelations de Marie des Vallées (Plon-Nourrit, 1926, p. 172, 170, 197).
254
Raymond de Capoue. Vie de sainte Catherine de Sienne (Poussielgue Frères, tome I, 1877, p. 90–91).
255
Sainte Thérèse d’Avila. Le château intérieur (sixièmes demeures, chapitre premier, § 10–11) (Éditions des Œuvres complètes, Desclée de Brower, 1964, p. 954).
256
Révélations de l’Amour divin à Julienne de Norwich, recluse du XIV siècle (Mame et Fils, 1925, chap. XXI, p. 84–85, chap. XVIII, p. 75).
257
См. об этом: Франсуа Брюн. Чтобы человек стал Богом. Ук. изд. С. 231–234, 363–364.
258
Sœur Marie-Marthe Chambo. Religieuse de la Visitaton Sainte-Marie de Chambéry (édition du monastère, 1928, p. 67).
259
Dialogues avec l’Ange (Aubier Montaigne, 1976, p. 246).
260
René Laurentin. Prédications de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit (O. E. I. L., 1987).
261
Carl Gustav Jung. Correspondance, tome III, 1950–1954 (Albin Michel, 1994, p. 254).
262
Auguste Poulain. Journal spiritual de Lucie Christine (Communauté de l’Adoration réparatrice, Paris, 1920, p. 380, 232).
263
Jean-Baptiste Eriau. Une mystique du XVII siècle: Sœur Catherine de Jésus (Éditions de la Vie spirituelle, 1929, p. 117).
264
Hans Urs von Balthasar. Adrienne von Speyr et sa mission théologique (Apostolat des Éditions et Éditions Paulines, 1978, p. 28).
265
Ibid, p. 304, 170.
266
Patrick de Laubier. Jésus, mon Frère, Essai sur les entretiens spirituels de Gabrielle Bossis (Beauchesne, 1999, p. 32).
267
Patrick de Laubier. Jésus, mon Frère, Essai sur les entretiens spirituels de Gabrielle Bossis (Beauchesne, 1999, p. 75, 88, 196).
268
Raymond Christoflour. Sainte Angèle de Foligno, visions et révélations (Éditions du Soleil Levant, Namur, 1958, p. 10).
269
Patrick de Laubier. Jésus, mon Frère, Essai sur les entretiens spirituels de Gabrielle Bossis (Beauchesne, 1999, p. 55, 62).
270
Robert de Langeac. La Vie cachée en Dieu (Le Seuil, coll. «Vigne du Carmel», 1947, p. 137‒138, 103).
271
Suzanne-Marie Bouchereau. La réforme des Carmes en France et Jean de Saint-Samson (Vrin, 1950, p. 235, note 4).
272
Marie de l’Incarnation, Ursuline. Oeuvres préfacées par Paul Renaudin (Aubier, 1942, p. 127).
273
Herbert Thurston. Les phénomènes physiques du mysticism / aves preface de Rémy Chauvvin (Éditions de Rocher, 1986).
274
Joachim Bouflet. Faussaires de Dieu; Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique; и др.
275
Michel-Marie Philipon, o.p. Conchita, Journal spirituel d’une mère de famille (Éditions de l’Emmanuel, 2003, p. 155–156).
276
Jean-François Villepellée. La folie de la croix (Éditions du Pavris, tome II, 1977, p. 127).
277
Daniel Pezeril. Pauvre et saint curé d’Ars (Édition du Seuil, 1959, p. 39, 87).
278
Charles Almeras. St Paul de la Croix (Desclée de Brower, 1957, p. 117–119); Stanislas Breton. La mystique de la Passion (Desclée, 1962, p. 119).
279
Soeur M. Faustine Kowalska. Petit Journal (Édition du Dialogue. Paris, 1997; Édition du Dialogue. Paris, 1997, № 324, p. 147).
280
Maria Winowska. L’icône du Christ miséricordieux (Édition Saint-Paul, 1973, p. 202).
281
Raymond Christolflour. Sainte Angèle de Foligno, visions et révélations (Éditions du Soleil Levant, Namur, 1958, p. 28, 15).
282
Lettre à Céline de 26 avril 1889 (Письмо к Селин от 26 апреля 1889). Lettres de sainte Thérèse de l’Enfant de Jésus (Carmel de Lisieux, 1948, p. 121–122).
283
Johannes Steiner. Thérèse Neumann, la stigmatisée de Konnersreuth (Éditions Meddens, 1963, p. 91).
284
Fr. Bernard-Marie. Le Père Crozier, l’ami stigmatisé du Père de Foucauld (Éditions du Chalet, 1988, p. 174).
285
Joachim Bouflet. Les Stigmatisés (Le Cerf Fides, 1996, p. 13–15).
286
Docteur Imbert-Gourbeyre. La stigmatisation (Édition établi par Joachim Boudlet; Édition Jéröme Million, 1996, p. 29).
287
Joachim Bouflet. Les Stigmatisés (Le Cerf Fides, 1996, p. 8).
288
Docteur Imbert-Gourbeyre. La stigmatisation (Édition établi par Joachim Boudlet, Édition Jéröme Million, 1996, p. 98).
289
P. Thomas Villanova Wegener. Anna-Katharina Emmerich, das innere und äussere Leben der gottseligen Dienerin Gottes (Paul Pattloch Verlag, Aschaffenburg, 1972, p. 91)
290
Pierre Roberdel. Marie-Julie Jahenny, la stigmatisée de Blain (Résiac, 1972, p. 239).
291
St Bonaventure. Legenda major, 13 (2).
292
St Bonaventure. Troisième Considération sur les stigmates. Цит. по: Omer Englebert. Vie de saint François d’Assise (Albin Michel, 1947 (1972), p. 348).
293
St Bonaventure. Legenda major, 13 (3). Цит. по: Omer Englebert. Op. cit., p. 349.
294
Joachim Bouflet. Les Stigmatisés (Le Cerf, 1996, p. 51).
295
Saint François d’Assise. Opuscula Sancti Patris Francisci Asiisiensis (Édition Quarracchi, 1904). Цит. по: Omer Englebert. Op. cit., p. 351.
296
Frère Leon. Legenda antiqua, 93. Цит. по: Omer Englebert. Op. cit., p. 346.
297
Amédée Brunot. Mariam, la petite arabe, Soeur Marie de Jésus Crucifié (Salvator, 1981, p. 48, 49, 50, 38, 78, 79, 81, 82).
298
Marie-André. Sainte Gemma Galgani (Apostolat de la Presse. 1959, p. 54).
299
Jean-François Villepelée. La folie de la croix, sainte Gemma Galgani (Édition de Parvis, 1977, tome 1, p. 83, 93–94, 137; tome 2, p. 16).
300
Joachim Bouflet. Padre Pio, des foudres du Saint-Office à la splendeur de la vérité (Presses de la Renaissance, 2002, p. 430–431).
301
Fr. Bernard-Marie. Le Père Crozier, l’ami stigmatisé du Père de Foucauld (Édition du Chalet, 1988, p. 188–193).
302
Père Elias Zahlaoui. Soufanieh (OEIL, 1991, p. 97).
303
Père Elias Zahlaoui, Adel Théodore Khouri. Soufanieh: Evénements et Messages (Éditions St Paul, Liban, 2000).
304
Joachim Bouflet. Les Stigmatisés (Le Cerf, 1996).
305
Soeure Marie de l’Incarnation. La relation de martyre des seize Carmélites de Compiègne / Avant-propos par William Bush (Le Cerf, 2010, p. 9, 127, 122–123, 95, 137–138).
306
Pierre Assouline. Les nouveaux convertis (Albin Michel, 1982, p. 123–127).
307
Цит по: Christophe J. Kruijen. Bénie par la Criox, l’expiation dans l’oeuvre et la vie d’Edith Stein (Tempora, 2009, p. 27, 45, 42, 46, 172).
308
Dialogues avec l’ange (Aubier Montaigne, 1976, p. 243–244, 274–275).
309
Франсуа Брюн. Расслышать умерших (СПб.: Алетейя, 2015. С. 147–156).
310
Élisabeth Kübler-Ross. La mort et l’enfant (Éditions du Tricorne, 1986, p. 111–124).
311
Dialogues avec l’ange (Aubier Montaigne, 1976, p. 17, 243–244, 274–276, 189, 191, 296).
312
Paul Glynm. Requiem pour Nagasaki (Nouvelle cité, 1994, p. 175, 214–218).
313
Hans Urs von Balthasar. Adrienne von Speyr et sa mission théologique (Apostolat des Éditions et Éditions Paulines, 1978; p. 160‒161, 164, 161–162, 164–167).
314
Patrick de Laubier. Jésus, mon Frère, Essai sur les entretiens spirituels de Gabrielle Bossis (Beauchesne, 1999, p. 29).
315
Un appel à l’Amour (Éditions de l’apostolat de la prière, Toulouse, 1956, p. 123, 11, 139, 98).
316
Dom Guy-Marie Oury. L’itinéraire mystique de Catherine de Saint-Augustin (Édition C. L. D., 1985, p. 180, 193).
317
Lorenzo Salrs. Soeur Cosolata Betrone (Salvator, 1963, p. 332–333, 381, 377).
318
André Combes. La beinheureuse Thérèse Couderc, fondatrice de Cenacle (Albin Michel, 1956, p. 339, 240, 344–347).
319
Robert de Langeac. La vie cachée en Dieu (Éditions de Seuil, 1947, p. 143, 36, 35).
320
I. Reypens. La «nuit de l’esprit» chez Ruusbroek // Nuit mystique. Études Carméliaines, octobre 1938, p. 78.
321
Suzanne-Marie Bouchereau. La réforme des Carmes en France et Jean de Saint-Samson (Vrin, 1950, p. 228, note 8).
322
Journal spiritual de Lucie Christine (Communauté de l’Adoration réparatrice, Paris, 1920, p. 376, 379–380, 398).
323
Mère Teresa. Les écrits intimеs de la sainte de Calcutta / Textes édités et commentés par Brian Kolodiejchuk (Lethielleux, 2007, p. 199–200, 225, 249, 259, 263).
324
Dom Guy-Marie Oury. L’itinéraire mystique de Catherine de Saint-Augustin (C. L. D., 1985, p. 205, 206).
325
Daniel Pezeril. Pauvre et saint curé d’Ars (Édition du Seuil, 1959, p. 61).
326
Ibid., p. 66, 65, 295.
327
Charles Almeras. St Paul de la Croix (Desclée de Brower, 1957, p. 108–110).
328
Marie Noël. Notes intimes (Stock, 1959, p. 102–103).
329
Emmanuel Renault. L’épreuve de la foi; le combat de Thérèse de Lisieux (Le Cerf et D. D. B., 1974, p. 21, 23, 121).
330
Joachim Bouflet. Le printeps de Dieu (CLD éditions, 2005).
331
Marie-Thérèse Guignet. Une expérience mystique, Marie-Antoinette de Geuser (Desclée de Brouwer, 1941, p. 88–89).
332
F. Bernard-Marie. Le Père Crozier, l’ami stigmatisé du Père de Foucauld (Éditions du Chalet, 1988, p. 184–185).
333
Starets Silouane. Moine de Mont Athos (Éditions Présence, 1973, p. 390).
334
Tin Guénard. Plus fort que la haine (Presse de Renaissance, 1999).
335
Mgr Pezeril. Pauvre et saint curé d’Ars (Le Seuil, coll. «Livre de Vie», № 56‒57, p. 287, 302).
336
Запись в записной книжке Жоржа Бернаноса от 24 января 1948, за несколько месяцев до смерти. Цит. Мишелем Эстевом в собрании художественных сочинений Бернаноса, изданном в серии La Pléade, Gallimard, 1961, p. LX.