О произношении букв, входящих в состав китайских звуков

Обложка книги О произношении букв, входящих в состав китайских звуков Читать книгу Скачать книгу

Если вы интересуетесь китайским языком и хотите узнать о произношении его букв, то книга «О произношении букв, входящих в состав китайских звуков» Никиты Бичурина – это то, что вам нужно. Автор предоставляет уникальные сведения об особенностях произношения китайских звуков на основе русского языка.

В книге знаменитого синолога О. Иакинфа Бичурина собраны материалы, которые помогут лучше понять фонетику китайского языка через призму знакомых русскому читателю букв и звуков.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «О произношении букв, входящих в состав китайских звуков» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,41 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«О произношении букв, входящих в состав китайских звуков» — читать онлайн бесплатно

Знаменитый нашъ Синологъ О. Іакинѳъ Бичуринъ доставилъ Императорской Академіи Наукъ слѣдующее, доселѣ неизданное, прибавленіе къ его Китайской Грамматикѣ.

Изъ буквъ, входящихъ въ составъ Китайскихъ звуковъ, нѣтъ ни одной, которой бы не было въ Русскомъ языкѣ; примѣчательное же въ Китайскомъ языкѣ отличіе нѣкоторыхъ звуковъ не составляетъ новыхъ буквъ, a происходитъ отъ произношенія. Въ изданной мною Китайской Грамматикѣ я показалъ, въ чемъ состоитъ это отличіе, но не изложилъ естественныхъ тому причинъ.

Буквы Китайскаго языка раздѣляются на:

1) произносимыя въ гортань и изъ гортани;

2) произносимыя въ гортань, и

3) произносимыя изъ гортани.

Буквы, произносимыя и въ гортань и изъ гортани суть:

А,въ началѣ слова произносимыя въ гортань, образуютъ мягкоеa, подходящее къaсъ преддыханіемъ'; напримѣръ:'ай, 'анъ;произносится же изъ гортани образуетъ мутноеa, подходящее кънъа; напр.нъай, нъанъ.Но произношеніе того или другагоазависитъ отъ воли говорящаго, и разность въ произношеніи не измѣняетъ смысла въ рѣчи.

Читать дальше

Книги, похожие на «О произношении букв, входящих в состав китайских звуков»