О С. Маршаке

Книга «О С. Маршаке» Юрия Карабчиевского представляет собой исследование жизни и творчества одного из самых известных детских поэтов — Самуила Яковлевича Маршака. Автор глубоко погружается в биографию писателя, анализируя его произведения и раскрывая особенности творческого пути.

В книге читатель найдёт не только интересные факты о жизни Маршака, но и ценные мысли о его литературном наследии. Карабчиевский исследует, как поэт соединял детскую простоту с глубиной смысла, создавая незабываемые стихи и сказки. Это делает книгу полезной для всех любителей литературы и особенно интересно для родителей, которые хотят лучше понять творчество, знакомое детям с малых лет.

Читайте книгу «О С. Маршаке» Юрия Карабчиевского онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «О С. Маршаке» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,03 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«О С. Маршаке» — читать онлайн бесплатно

66-й сонет В. Шекспира, как самый известный и наиболее читаемый. И есть прекрасный перевод Пастернака, простой, мужественный:

Измучась всем, я умереть хочу.

Тоска смотреть, как мается бедняк,

И как шутя живется палачу[1],

И доверять, и попадать впросак.

……………………………………………………….

Измучась всем, не стал бы жить и дня.

Да другу трудно будет без меня.

Проще бы разве что промолчать. Маршак же сказал следующее:

Зову я смерть. Мне видетьневтерпеж

Достоинство,что просит подаянье,

Над простотой глумящуюся ложь,

Ничтожество в роскошном одеяньи,

И совершенствуложный приговор,

И девственность, поруганнуюгрубо,

И неуместной почести позор…

И еще столько же пустопорожних, не очень грамотных строчек…

И совершенству ложный приговор.Что значит ложный — несправедливый, что ли? Но разве может быть справедливый приговор совершенству?

Читать дальше