Примечания
1
В оригинале у Пастернака — богачу. Карабчиевский здесь цитирует по памяти.
2
Стихотворение С. Маршака «Наш герб».
3
Стихотворение С. Маршака «Как печатали вашу книжку».
4
Стихотворение С. Маршака «Пудель».
5
Бенедикт Сарнов. Рифмуется с правдой. Книга не только про стихи. М. «Советский писатель». 1967. (Раздел «Страна Гайдара»)
6
Стихотворение С. Маршака «Быль-небылица».
7
Стихотворение Ованеса Туманяна «Кот-скорняк» в переводе С. Маршака.
8
Персонаж стихотворения С. Маршака «Книжка про книжки».
9
Карабчиевский ошибся, перевод принадлежит М. Лозинскому и звучит так:
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: Иди!
10
Стихотворение С. Маршака «Как призрачно мое существованье!..».
Стр. notes из 2