Обман

«Обман» — это увлекательный роман Зэди Смит, который погружает читателя в атмосферу XIX века и раскрывает сложные отношения между людьми того времени.

1873 год. Элиза Туше – домоправительница и компаньонка некогда известного писателя Уильяма Эйнсуорта, кузена её покойного мужа. У миссис Туше широкий круг интересов: литература, аболиционизм, правосудие, классовые вопросы. Она подозревает, что её кузен на самом деле не так честен, как кажется.

Читать онлайн бесплатно «Обман» Зэди Смит вы можете на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Обман» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,91 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Обман» — читать онлайн бесплатно

Дэррилу и Деворе

Zadie Smith

THE FRAUD

Copyright © Zadie Smith 2023

Перевод с английского Олега Алякринского

Я видел, как великий город Лондон сносили и снова отстраивали – если вы только можете себе это представить. Я видел, как он рос и разрастался, пока не достиг своих нынешних размеров. Вы едва ли поверите, если я вам скажу, что еще помню наш Рукери – зловонные трущобы, населенные бродягами, бывшие тогда бескрайним загородным полем с зелеными изгородями и деревьями вокруг. Какой же это был милый уголок.

Уильям Гаррисон Эйнсворт

На пороге стоял чумазый мальчик. Со временем с его лица можно было бы отскрести всю эту грязь, но не множество оранжевых веснушек. С виду не больше четырнадцати лет, ноги тощие и разболтанные, как у марионетки. Он норовил шагнуть через порог, роняя сажу на пол передней. И тем не менее открывшая ему дверь женщина – ее легко было развеселить, и она умела ценить красоту – поймала себя на мысли, что он не вызывает у нее отвращения.

Читать дальше