Обручение на Сан-Доминго

«Обручение на Сан-Доминго» — это захватывающая новелла Генриха Клейста, которая погружает читателя в атмосферу вражды и недоверия. Действие происходит во французских колониях Гаити, где негры вымещают свою злобу на белых плантаторах.

Главная героиня Тони и её мать Бабекан хитростью заманивают «белых собственников» в ловушку — и тем самым разгорается пламя восстания. Страсти накаляются, и читатель оказывается втянутым в водоворот событий.

Хотите узнать больше? Читайте новеллу Генриха Клейста «Обручение на Сан-Доминго» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Обручение на Сан-Доминго» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,48 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1969
Автор(ы): Генрих Клейст
Переводчик(и): Григорий Рачинский
Жанры: Классическая проза
Серия: Библиотека всемирной литературы
fb2 файл книги добавлен 26.01.2012, размер файла 0,48 MB

«Обручение на Сан-Доминго» — читать онлайн бесплатно

Перевод с немецкого Г. Рачинского.

В городе Порт-о-Пренс[1], в той части острова Сан-Доминго[2], которая принадлежала французам, проживал в начале текущего столетия, когда произошло избиение белых неграми, на плантации господина Гильома де Вильнев страшный старый негр по имени Конго Гоанго. Этот человек, родом с Золотого берега Африки[3], в молодые годы, видимо, отличавшийся верностью и честностью, был осыпан бесчисленными благодеяниями своего господина за то, что спас ему однажды жизнь во время поездки на Кубу. Господин де Вильнев не только даровал ему отдельный домик и усадьбу, но даже по прошествии нескольких лет, вопреки обычаям страны, сделал его управляющим своего обширного имения и, так как тот не хотел вступать во вторичный брак, уступил ему, вместо жены, старую мулатку со своих плантаций по имени Бабекан, с которой тот состоял в отдаленном свойстве через свою умершую жену. Более того, когда негр достиг шестидесятилетнего возраста, он назначил ему значительное содержание, уволив его на покой, и увенчал свои благодеяния тем, что даже оставил ему кое-что по духовному завещанию; тем не менее все эти доказательства его признательности не могли оградить господина де Вильнев от ярости этого свирепого человека.