Одесский язык

Обложка книги Одесский язык Читать книгу Скачать книгу

«Одесский язык» — это сборник юмористических рассказов Валерия Смирнова, которые познакомят вас с колоритным и неповторимым одесским колоритом. В книге вы найдёте искромётный юмор, остроумные наблюдения и забавные ситуации, которые знакомы каждому жителю города или гостю.

Автор мастерски передаёт атмосферу Одессы, её уникальную культуру и неповторимый говор. Читая «Одесский язык», вы окунётесь в мир, где слова приобретают новые значения, а шутки заставляют улыбаться даже самые серьёзные лица.

Не упустите возможность окунуться в весёлую атмосферу и насладиться творчеством Валерия Смирнова! Читайте книгу «Одесский язык» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Одесский язык» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,25 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Одесский язык» — читать онлайн бесплатно

«У Одессы и общая lingva franka…я с негодованием отрицаю широко распространенное недоразумение, будто это испорченный русский. Во-первых, не испорченный, во-вторых, не русский. Нельзя по внешнему сходству словаря заключать о тождественности двух языков. Дело в оборотах и в фонетике, то есть в той неуловимой сути всего путного, что есть на свете, которая называется национальностью. Особый оборот речи свидетельствует о том, что у данной народности (одесситов – авт.) ход мысли иной, чем у соседа…Словарь, если подслушать его у самых истоков массового говора, совсем не тот, что у соседних дружественных наций, русской и даже украинской».

В. Жаботинский, 1930 г.

Одесситы, в том числе, снискавшие мировую известность, во все времена  писали исключительно «одесский язык». Но как только ни именуют по сию пору наш родной язык за пределами породившего его Города! Одесский говор, одесский сленг, одесский жаргон, одесский языковой колорит, типично одесские выражения, русская речь одесситов, одесские словечки, одесско-блатной жаргон, одесское городское койне, характерные одесские фразы, одесское наречие, одесский диалект…

Читать дальше

Книги, похожие на «Одесский язык»