Сноски
1
В апреле 2015 года в Непале произошла серия крупных землетрясений, первое землетрясение произошло 25 апреля и стало самым мощным с 1934 года. В базовом лагере Эвереста погибли не менее 19 человек.
2
Горная вершина Чон-Алайского хребта на границе Кыргызстана и Таджикистана высотой 7134 метра.
3
Высота 1110 метров. В июне 2009 года стала первым в стране памятником Всемирного наследия.
4
Схватывающий узел, получивший свое название в честь автора – австрийского альпиниста Карла Прусика.
5
Самая высокая точка на территории Германии, высота – 2962 метров. Расположена на границе с Австрией, в коммуне Грайнау.
6
Высота 6148 метров, находится на одном из гребней пика Ленина.
7
После окончания гимназии можно сразу поступать в вуз. – (Прим. пер.)
8
После окончания этой школы можно пойти работать на малоквалифицированную должность или продолжить обучение в профессиональном училище. – (Прим. пер.)
9
На вершину Дом-дю-Гуте проложено несколько маршрутов II–IV категории сложности по классификации UIAA (от PD до D по классификации IFAF).
10
Японский путешественник, проходивший по экстремальным маршрутам в разных точках мира. Многие путешествия Наоми Уэмура совершил в одиночку.
11
Скальные закладки для крупных трещин.
12
Инди-фолк-группа из Англии. – (Прим. пер.)
13
В переводе с английского «Мы безрассудные, мы дикая молодежь». – (Прим. пер.)
14
Переводится как «переноска, в которой матери носят младенцев». – (Прим. пер.)