Е г о р у ш к а (робко). Я буду стараться, господин Кот Баюн. (Кланяется.)
Кот Б а ю н (доволен почётом). Ну-ну... Ты понятливый стал. Прилежный. Ты горницу веником почище вымети. Чтоб ни сориночки. Проверю. Если непорядок, этим же веником поучу... А я пташек пойду половлю - охота приспела. (Уходит.)
Егорушка старательно метёт пол. В окно заглядывает Дугмэ.
Д у г м э. Егорушка, иди сюда. Изюму дам.
Егорушка боится выйти, оглядывается.
Да ты не бойся. Кот Баюн велел тебе со мной погулять. До самого полдня, как солнце над головой станет. Иди. Ух, какая пастила у меня...
Егорушка выходит.
Освещается лес. Входит Дугмэ в рубище, с распущенными космами седых волос. Она ведёт за руку Егорушку.
Д у г м э. Не спутай, что я тебе сказала. Когда хлопну в ладоши два раза, пробежишь между этими деревьями и спрячешься за кустом. Когда хлопну три раза - вот так: раз-два-три! - ты выйдешь сюда, на поляну. Понял?
Е г о р у ш к а. Понял, тётушка Дугмэ.
Д у г м э. Хорошо ли понял? Когда хлопну два раза, что сделаешь?
Е г о р у ш к а. Пробегу между деревьями и спрячусь вон там, за кустом.
Д у г м э. Когда три раза хлопну?
Е г о р у ш к а. Выбегу сюда, на поляну.
Д у г м э. Ну, ступай, жди моего знака!
Уводит Егорушку, возвращается. Встала у дерева. Увидев, что подходит Марфинька, Дугмэ падает как бы без чувств. Марфинька поднимает её.
М а р ф и н ь к а (ласково). Что с тобой, бабушка? Ослабела ты совсем. Посиди. Дай веткой на тебя помашу. Душно здесь, тяжко... (Машет веткой.)
Д у г м э. Душно тебе, а мне холодно. Кровь не греет. Зябну...
M a p ф и н ь к а. А я платком плечи твои окутаю. Хоть дождь его исхлестал, ветер истрепала всё-таки тепло от него. (Снимает с себя платок, кладёт на плечи Дугмэ.)
Д у г м э. Последний платок отдаёшь, красавица. Сама с чем останешься?
М а р ф и н ь к а. Тебе он нужнее.
Д у г м э. Спасибо, милая.
М а р ф и н ь к а. И как ты, такая старенькая, зашла сюда? Место глухое... недоброе... Людей кругом не видать.
Д у г м э (якобы с трудом). Иду куда глаза глядят... Никому не нужна... Ты-то как сюда забрела? Что ищешь? .
М а р ф и н ь к а. Дорогу во дворец царя Тугарина ищу.
Д у г м э. Провожу я тебя во дворец. Я за ласку отблагодарю, милая. Давно я не слышала ласкового слова.
М а р ф и н ь к а. Не нужно мне ничего, бабушка! А что нужно, того ты не можешь дать... Сегодня год, как я из дому ушла. Сказано мне было: год кончится, не найдёшь, кого ищешь, воротись домой. Значит, в живых нет. (Отвернулась, пряча слезы.)
Д у г м э (пытливо). А кого ты ищешь, девушка?
Марфинька молчит.
Молчишь? А я сама тебе всё расскажу - и про судьбу твою, и про близких, и про то, куда твоя доля повернётся.
М а р ф и н ь к а. Ты ворожея?
Д у г м э. На руке линии мне говорят. Вижу, трудно тебе, силы твои кончаются, хочу помочь. (Смотрит ладонь Марфинъки.) Ты как будто не из пугливых. Правду скажу.
М а р ф и н ь к а (тихо). Горя бояться - счастья не видать. Говори.
Д у г м э. Ты ищешь своего брата. Жив твой брат.
М а р ф и н ь к а (радостно). Чуяло моё сердце! Далеко до него идти?
Д у г м э. Идти недалеко, да вызволить брата нелегко. Чары на нём. Пока чары с него нe сняты, он тебе хуже лютого врага покажется.
М а р ф и н ь к а. Да нет, пустое это... Какой враг Егорушка? Он добрый, весёлый, баловник.
Д у г м э (покачала головой). Чары на твоём брате тяжело лежат. Давят его.
М а р ф и н ь к а. Говори скорей, что я должна делать? (Нетерпеливо.) Как мне увидеть братца? Где?
Д у г м э. Здесь. (Два раза хлопает в ладоши.) Смотри!
Между деревьев пробегает Егорушка.
М а р ф и н ь к а. Нет. Это не мой братец.
Д у г м э. Быстро пробежал. Ты не узнала его. (Хлопает в ладоши три. раза.)
Выбегает Егорушка. Марфинька бросилась к нему. Дугмэ незаметно ушла.
М а р ф и н ь к а. Егорушка! Братец мой родненький! Что ж ты так нарядился не по-нашему! (Обнимает Егорушку, он отстраняется, не узнаёт Марфинъку.)
Е г о р у ш к а. Зачем ты меня трогаешь, чужестранка? Я тебя не знаю...
М а р ф и н ь к а. Да я сестра твоя, сестрица, Марфинька!
Е г о р у ш к а. Не знаю... какая сестра...
М а р ф и н ь к а. Вспомни! Год всего мы в разлуке - можно ли забыть? Я за тобой шла. Искала тебя. Пойдём домой, на Русскую землю. У нас берёза опять распушилась. Жимолость цветёт. В речке рыба играет...
Е г о р у ш к а (равнодушно). Какая-то берёза... речка... Нет ничего этого...
М а р ф и н ь к а. Ну, вспомни! Вспомни! Ты силу хотел копить, чтоб, как Иван, богатырём стать... Ты Тугарина хотел воевать, чтоб Русь от врага спасать... Ты...
Е г о р у ш к а (равнодушно). Какую Русь?.. Не знаю... Мне у Тугарина хорошо. Не знаю никакой Руси.
М а р ф и н ь к а (с ужасом). Что ты говоришь?! Опомнись! Опомнись! Лучше тебе умереть на моих глазах, чем таким остаться.
Е г о р у ш к а (посмотрел на небо). Солнце как раз на полдень встало. Мой хозяин Кот Баюн велел в эту пору дома быть. (Хочет уходить.) Зачем ты меня за руку держишь? Отойди, я не люблю чужих.
М а р ф и н ь к а (схватила за руки Егорушку). Ну, вспомни, вспомни, кровиночка моя родная! Марфинька я, твоя сестра!
Е г о р у ш к а (равнодушно). Не знаю никакой сестры. (Как затверженный урок.) Есть у меня хозяин Кот Баюн. Будет у меня хозяйка и повелительница прекрасная принцесса Зобеида. А больше никого нет. Пусти. (Вырвался, оттолкнул Марфиньку и убежал.)
М а р ф и н ь к а (с отчаянием смотрит вслед Егорушке). Была бы со мной одолень-трава, сейчас бы я попросила её... Нет одолень-травы. Не вернуть мне прежнего Егорушку!
Подходит Дугмэ.
Д у г м э. Видела? Не обманула тебя старая ворожея?
М а р ф и н ь к а. Видно, и вправду тебе ведомы судьбы людей! Говори скорей, что мне делать?!
Д у г м э. Любишь брата?
М а р ф и н ь к а. Одна у нас кровь. Одна я у него защита. Как же ему без меня, а мне без него?..
Д у г м э. На всё готова для брата?
М а р ф и н ь к а. Жизнь отдам.
Д у г м э. Нет, жизни твоей не надо! Хочешь спасти брата, снять с него страшные чары, - перейди навек жить в Тугариново царство.
М а р ф и н ь к а (с тоской). Навек... Как же я могу... Зачахну я в тоске по родной земле...
Д у г м э. Чего чахнуть? Будешь жить в богатстве, сладко есть, спать на пуху. В золото да в жемчуг уберёшься. И красота твоя по-другому засияет! Замуж тебя принцесса выдаст за богатого, за знатного - у самой служанки будут. Иль не хороша жизнь?
М а р ф и н ь к а (горько). Замуж за чужеземца... Разве твоё гадание тебе не сказало: у меня ведь суженый есть, Иван-богатырь.
Д у г м э. Про суженого забудь. О брате помни.
М а р ф и н ь к а (тихо). Нет, не могу, бабушка! (Решительно.) Я сама дойду до Тугарина! Не нужно мне твоей помощи! На коленях доползу, если ноги откажутся идти.
Д у г м э (отступает). Ну что ж, иди! Не захотела спасти брата... Егорушка станет оруженосцем царя Тугарина, пойдёт с ним на Русь, будет биться с русскими во славу нашего повелителя.
Марфинька долго молчит.
М а р ф и н ь к а. Прости меня, родная земля... Прости, Иван - вдовий сын, русский богатырь, суженый мой, не могу я погубить Егорушку, братца моего младшенького... Не могу... Лучше сама пропаду в неволе. Только бы он вернулся на Русь! (Тихо, Дугмэ.) Хорошо... Веди меня во дворец Тугарина.
Дугмэ за руку уводит Марфиньку. Некоторое время никого нет. Между стволами деревьев мелькнула Белка, спустившись на землю.
Б е л к а. Где Марфинька?.. Нет Марфиньки... Ай-ай-ай! Опоздала одолень-траву ей принести... Опоздала... Где она? Где? (Поскакала, метнуласъ туда-сюда, исчезла.)
В полной растерянности вбегает Чумичка.
Ч у м и ч к а. Что делать? Для казни Ивана-богатыря помост готовят. Если б Егорушка прежний был, обязательно что-нибудь придумал бы! Только чужой он стал, не узнаёт меня. Мне бы на дудочке ему поиграть. Теперь нельзя бояться, Ивана надо спасать. Послушаю землю... (Наклонился, приложил ухо к земле.) Ух, какой сильный гул! Должно быть, совсем близко русская рать. Егорушка обрадовался бы, если б знал. Ну, заиграй, заиграй, дудочка! (Пробует дудочку. Мелодия песни о родной стороне еле слышна.)
Погромче играй, дудочка-самогудочка, чтобы Егорушка услыхал. (Сильно нажал на лады, и широко понеслась Егорушкина песня.) Заиграла! Заиграла! Теперь к Егорушке скорей!
Ширится песня. Бежит Чумичка. (Убегает.)
И вот жилье Кота Баюна. Кот Баю спит-храпит на лежанке. Осторожно входит Чумичка. Егорушка, услышав скрип двери, поворачивается к нему.
Е г о р у ш к а (подозрительно). Кто такой? Зачем пришёл? Уходи!
Ч у м и ч к а. Я Чумичка... Чумичка...
Е г о р у ш к а (недобро). Не знаю никакого Чумички. Ты, наверно, воровать пришёл?
Ч у м и ч к а {обиженно). Да что ты, Егорушка! Я чары с тебя снять пришёл. Чтоб ты очнулся... Прежним стал.
Е г о р у ш к а. Не пойму, о чём ты... Вот скажу сейчас Коту Баюну, он тебе задаст. Ступай, откуда пришёл! Мы чужих к себе не пускаем.
Егорушка пытается подойти к лежанке, но Чумичка, загораживая ему дорогу, начинает играть на дудочке, одновременно накладывая подушки на голову Коту Баюну. Дудочка поёт Егорушкиным голосом:
"Играй, играй, дудочка,
Про родную сторону,
Про поля широкие,
Про реченьку быструю,
Про берёзу, что стоит
У крыльца тесового,
У дома родимого..."
Егорушка вспоминает не сразу, он медленно приближается к Чумичке. А дудочка всё играет, играет.
Эту песню я помню... (Оглядывается.) И тебя я помню... ты...
Ч ум и ч к а (радостно). Да, я Чумичка! Ты мне дудочку начал делать. Ты сказал...
Е г о р у щ к а. Помню! А что это я вырядился, как скоморох?
Ч у м и ч к а. Тебя переодели, чтоб ты ходил по-ихнему. Сонного переодели...