Недавно газеты многих стран обошло сообщение о «последнем путешествии капитана Кука». Речь шла не о фрегате, а о дневниках знаменитого капитана, проданных английским антикваром в США. Однако и это путешествие оказалось не последним.
Из библиотек и архивов Вашингтона дневники перекочевали — в чемоданах гангстеров — в Чикаго, но там, как не представляющие реальной ценности, были брошены грабителями вместе с историческими документами. Эти вновь обретенные музеями документы оценены научной общественностью в 500 тысяч долларов.
Во время первой русско-турецкой войны 1768—1774 годов в русском флоте сражалось немало греческих моряков. Греки, участвовавшие в морских сражениях против турок, не могли, конечно, оставаться в Турции после заключения в 1774 году Кучук-Кайнарджийского мира. Это были большей частью смелые греческие патриоты, которых трехсотлетнее турецкое иго не приучило к рабству; это «поликары», такие же смелые мстители и партизаны, как балканские юнаки и ускоки. Большинство греков, перешедших на сторону русского флота при появлении его на Средиземном море, вело разбойничью, пиратскую жизнь и называлось крестовыми братьями. Они действовали небольшими группами, при вступлении в которые клялись в верности друг другу, обменивались крестами и часть добычи уделяли на сооружение церквей. Их небольшие отряды в 10 или 20 человек управлялись капитанами, в широких поясах которых хранилась вся золотая казна отряда.
Эти корсарские братства дружно помогали одно другому, когда опасность превышала силу одного из них. Действовали они иногда на суше, но больше на море, а потому и составляли полезный элемент в русском флоте во время первой русско-турецкой войны.
Опасение турецких репрессий, жажда спокойной жизни, услуги и жертвы, принесенные русскому делу, возбудили у греков желание переселиться в Россию. Они обратились к Орлову, под предводительством которого дрались с турками. Тот доложил Екатерине II о греках как о героях и поддержал их ходатайство. В 1775 году Екатерина распорядилась принять всех желающих греков и албанцев на освобожденные берега Азовского и Черного морей, перевозить их на русских кораблях и помогать в обзаведении хозяйством.
В 1776 году албанская колония в 200 человек переселилась в Таганрог. За ними последовали и греки, поселившиеся в Керчи-Еникале, Таганроге и Колпаковке.