Примечания
1
Конина (простореч.). (Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, примечания автора.)
2
В одном аршине 71 см.
3
Холодная, ветреная погода (архангельский диал.).
4
Петр Николаевич Нестеров (1887–1914) – русский военный летчик, штабс-капитан. Основоположник высшего пилотажа. «Мертвая петля», «петля Нестерова» была впервые совершена им 9 сентября 1913 г. Погиб в воздушном бою, впервые в практике боевой авиации применив таран.
5
Арчибальд Хоксей (1884–1910) – американский летчик, впервые попытавшийся сделать «мертвую петлю» на аэроплане Wright Model, который вследствие малой мощности мотора при выполнении фигуры потерял скорость, перешел в штопор на высоте 200 м и рухнул вместе с летчиком на землю. При этом сам Хоксей погиб.
6
Имеется в виду учащийся реального училища. (Прим. ред.)
7
Огюст Анри Форель (1848–1931) – швейцарский врач-психиатр, автор известной в России начала XX века книги «Половой вопрос. Любовь как извращение», произведшей своего рода революцию в половом просвещении.
8
Екатерина Константиновна Брешко-Брешковская (1844–1934) – деятель русского революционного движения, народница, одна из основателей и лидеров партии социалистов-революционеров, а также ее боевого крыла – Боевой организации. Ее действительно называли «Бабушкой русской революции». (Прим. ред.)
9
Надежда Прокофьевна Суслова (1843–1918) – физиолог, хирург, гинеколог, первая из русских женщин, ставшая доктором медицины.
10
Золотая монета Российской империи; в начале XX в. так назывались в основном 10-рублевые монеты с содержанием 7,74 г чистого золота.
11
Павловский институт – среднее учебное заведение для девочек в Петербурге (до 1917 г.).
12
Олененок с этим именем – главный персонаж душещипательного полнометражного анимационного фильма, снятого студией «Walt Disney Productions» в 1942 г. по мотивам книги австрийского писателя и журналиста Феликса Зальтена «Бэмби».
13
Сторона бухты Золотой Рог в г. Владивостоке, где находится Морской рыбный порт.
14
Елена Ивановна Молоховец (1831–1918) – классик русской кулинарной литературы, автор знаменитой книги «Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве» (1861), содержащей около полутора тысяч рецептов и описаний способов приготовления различных блюд, в частности окорока дикого вепря.
15
Плотная хлопчатобумажная ткань, выкрашенная в красный цвет, которая при Советской власти использовалась для изготовления флагов, транспарантов и скатертей для столов на торжественных заседаниях и собраниях.
16
Бухта в западной части Уссурийского залива Японского моря, относится к Советскому району города Владивостока. Является туристической достопримечательностью: пляж бухты образован окатанными волнами осколками разноцветного стекла и фарфора.
17
В 70–80-х гг. XX века в Советском Союзе было широко распространено приобретение книг, в основном зарубежных авторов XVIII–XIX вв., по специальным талонам, которые выдавались человеку в обмен на 20 кг макулатуры.
18
Дальневосточная государственная морская академия имени Г. И. Невельского (с 2001 г. Морской государственный университет) в г. Владивостоке.
19
Филиал Московской государственной академии хореографии в г. Владивостоке (МГАХ).
20
Имеется в виду Саммит АТЭС Владивосток-2012 – двадцать четвертая ежегодная встреча лидеров экономик АТЭС, которая проходила во Владивостоке со 2 по 9 сентября 2012 года. АТЭС – Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество. (Прим. ред.)
21
Районный отдел народного образования в СССР. (Прим. ред.)
22
Бронзовая фигура дальневосточного леопарда по кличке Хорс расположена перед входом в главный терминал аэропорта Кневичи г. Владивостока; ему принято тереть нос на счастье перед полетом.
23
Ныне Введенский канал, улица в Ленинграде – Санкт-Петербурге; с 1810 по 1964 гг. являлась настоящим каналом, использовавшимся для судоходства, который с 1965 г. был засыпан и превращен в улицу.
24
Ныне г. Пушкин.
25
На самом деле эта пословица была сложена в конце 70-х годов XX века об А. И. Микояне (1892–1978), который начал свою политическую карьеру при жизни Владимира Ильича Ленина и ушел в отставку лишь при Леониде Ильиче Брежневе. (Прим. ред.)
26
Санкт-Петербургское художественное училище имени Н. К. Рериха, до 1992 года – Ленинградское художественное училище (ЛХУ) имени В. А. Серова.
27
Улица в Москве.
28
Имеется в виду COVID-19. (Прим. ред.)
29
Строка из стихотворения Федора Сологуба «Тяжелый и разящий молот…», написанного в 1917 году.
30
Керосиновая лампа. (Прим. ред.)
31
Имеются в виду Бестужевские курсы – Высшие женские курсы в Санкт-Петербурге (1878–1918). Одно из первых женских высших учебных заведений в России. (Прим. ред.)
32
Санкт-Петербургское Елизаветинское училище (с 1806 по 1918 гг.) – закрытое женское среднее учебное заведение (институт благородных девиц) для девушек из дворянских семей.
33
В Допетровской Руси женщине стригли волосы, если она расставалась с невинностью до брака или если ее обвиняли в чем-то неблаговидном – например, в колдовстве. Но эти обычаи относились, конечно, к низшим сословиям. (Прим. ред.)
34
Оршад – старинный молочный сироп, смесь миндального молока с сахаром и померанцевой водой (настоянной на флердоранже). Иногда вместо померанцевой шла в ход розовая вода. (Прим. ред.)
35
Исходя из поведения, все институтки делились на две когорты, которые на жаргоне воспитанниц назывались «парфетки» и «мовешки». Парфетки (от французского слова parfaite – совершенная) были прилежными, послушными и кроткими ученицами, часто ябедами, вызывавшими восхищение преподавателей, а мовешки (от французского слова mauvais – плохая, дрянная) – проказницами, попирающими царствовавшие в заведении порядки.
36
Здание Двенадцати коллегий – здание на Университетской набережной Васильевского острова в Санкт-Петербурге, выстроенное в 1722 году для размещения петровских коллегий. В 1830 году все здание было передано Санкт-Петербургскому университету. (Прим. ред.)
37
Сар Диноил (Леонид Фон-Феркерзам, Леонид фон Фелькерзам) – российский астролог-оккультист начала XX века. (Прим. ред.)
38
Фаянсово-фарфоровый завод, одно из старейших предприятий фарфорово-фаянсовой промышленности, основанное в 1809 году Ф.-Х. Бриннером в селе Кузнецово Тверской губернии; славился высококачественной продукцией.
39
Вера Ивановна Засулич (1849–1919) – деятельница российского и международного социалистического движения, писательница. (Прим. ред.)
40
Фрагмент стихотворения Ф. Сологуба «Тяжелый и разящий молот».
41
Александр Федорович Керенский (1881–1970) – российский государственный и политический деятель, один из основателей Российской республики, видный член Временного правительства России, занимавший должность министра юстиции, военного и морского министра, а также возглавлявший его как министр-председатель с июля по ноябрь 1917 года. (Прим. ред.)
42
Имеется в виду Июньское наступление, «наступление Керенского», «летнее наступление» – последнее наступление (в 1917 году) русских войск во время Первой мировой войны. Считается, что наступление провалилось из-за катастрофического падения дисциплины в Русской армии. (Прим. ред.)
43
Ныне Литейный.
44
См. текст песни «Человек и кошка»; завершающий трек альбома – «Песня о безответной любви к Родине» группы «Ноль», который считается лучшим в истории коллектива.
45
По преданию, царица Евдокия, урожд. Лопухина (1669–1731), разведенная жена императора Петра Первого, после того, как ее заставили смотреть на казнь возлюбленного, избили кнутом и везли из Москвы через строящийся Питербурх в ссылку, прокляла детище своего бывшего супруга, сказав: «Месту сему быть пусту!»; поэтесса А. Ахматова в своих произведениях косвенно высказывала мнение, что царица в тот момент провидела блокаду Ленинграда.
46
«Мама» – совместный советско-румынско-французский музыкальный фильм-сказка по мотивам сказки «Волк и семеро козлят» (1976 г.).
47
Тринадцать пронумерованных улиц, именовавшихся до 1918 г. «Роты Измайловского полка», расположенных перпендикулярно Измайловскому проспекту, с одной стороны до Московского проспекта, с другой – до Лермонтовского; ныне – в том же порядке пронумерованные Красноармейские улицы.
48
Всероссийская чрезвычайная комиссия (ВЧК) по борьбе с контрреволюцией и саботажем при Совете народных комиссаров РСФСР – специальный орган безопасности Советского государства; была создана 7 (20) декабря 1917 г.
49
Обновленчество – раскольническое движение в Русской православной церкви в 1922–1940-е годы. Возникло в мае 1922 года, когда по инициативе и при активном участии органов государственной власти Советской России группа православного духовенства, взявшая название «Живая церковь», попыталась отстранить от церковного управления предстоятеля Русской церкви патриарха Московского и всея России Тихона, для чего ими было образовано «Высшее церковное управление» (ВЦУ). (Прим. ред.)
50
Л. Соловьев. Повесть о Ходже Насреддине.
51
Речь идет о Рижской военной операции (1 сентября 1917 – 6 сентября 1917) на Восточном фронте Первой мировой войны, проведенной германской армией против русской армии и завершившейся победой немецких войск и взятием Риги. (Прим. ред.)
52
В 1917 г. было сформировано два отряда из увечных воинов или добровольцев-инвалидов. Как отмечалось в телеграмме на имя Главковерха: «1-й отряд был использован для оздоровления настроений в Петрограде, после чего отправлен на Западный фронт, 2-й принимал участие в подавлении вооруженного восстания в июле, ныне готов выступить на позиции, 3-й отряд и полк формируются». (Прим. ред.)
53
«…посему оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей…» // Евангелие от Матфея, – Гл. 19:5. (Прим. ред.)
54
Так, по утверждению писателя, поэта и публициста Зинаиды Гиппиус, которая в 1917–1918 гг. была фактическим главным редактором и одним из ведущих журналистов (под различными псевдонимами) журнала «Огонек», представительницы интеллигентных классов революционного Петрограда называли между собой финских молочниц.
55
В Петрограде норма выдачи хлеба к апрелю 1918 года составила «осьмушку», то есть не более 50 граммов в день. (Прим. ред.)
56
0,6 литра.
57
Банкнота царской России достоинством 10 рублей имела светло-красный цвет.
58
Смазанные дегтем или свиным жиром сапоги. (Прим. ред.)
59
Зимой 1917–1918 гг. в Евпатории, в то время маленьком городе с населением менее 20 тыс. человек, было зверски убито и замучено более тысячи представителей имущих классов; это событие осталось в истории под названием «Евпаторийская резня». Петроградский журнал «Огонек» освещал эти события, в частности в виде воспоминаний водолаза, который видел трупы казненных, удерживаемые камнями в стоячем положении на дне Черного моря.
60
Просторечное сокращение от «милостивый государь».
61
«Малый Ярославец» («Малоярославец») – ресторан, открыт в 1870-х гг. на Б. Морской ул., 8. (Прим. ред.)
62
Буквально: голова к голове (фр.); в более широком смысле – находиться наедине.
63
Субалтерн-офицер – младший офицер.
64
Фраза, произносимая брачующимися во время венчания для выражения согласия вступить в брак с данным женихом или невестой.
65
Согласно народному поверью, тот из новобрачных, кто первым ступит на венчальный коврик, будет главенствовать в семье.
66
Лев Давидович Троцкий (Бронштейн, 1889–1940) – русский революционер, активный участник социалистического и коммунистического движения, советский государственный, партийный и военно-политический деятель, основатель и идеолог троцкизма (одного из течений марксизма). (Прим. ред.)
67
Фрэнсис Уайт (урожденная Фрэнсис Мэй Кейплз; 1896–1969 г.) – американская певица и актриса, выступавшая на Бродвее, в водевилях и в немом кино. (Прим. ред.)
68
1января 1918 в г. Саратове был распространен листок с указом, якобы изданным Губернским советом народных комиссаров, «Об отмене частного владения женщинами», согласно которому женщины от 17 до 30 лет переходили в общественное пользование. Действие документа не распространялось на замужних женщин, имеющих пятерых и более детей. За бывшими владельцами (мужьями) сохранялось право внеочередного пользования своей женой. Впоследствии выяснилось, что «указ» являлся фальсификацией. (Прим. ред.)
69
Голова (или Скульптура у источника) – скульптура неизвестного мастера, высеченная в гигантском гранитном валуне и находящаяся на территории бывшей усадьбы Лейхтенбергских в Петергофе; она оформляет родник, стекающий в ручей. Объект культурного наследия федерального значения. Большинство исследователей сходятся в том, что статуя «Голова» вытесана, вероятно, в конце XVIII – начале XIX века. По одной из версий – это часть памятника неизвестному шведскому королю, высеченная во времена господства шведов на побережье Финского залива. (Прим. ред.)
70
М. Цветаева. Повесть о Сонечке. (Прим. ред.)
71
Кольцевая автодорога Санкт-Петербурга. (Прим. ред.)