Примечания
1
Гринвич Виллидж – район Нью-Йорка, являющийся центром артистической богемы (Здесь и далее примечания переводчика).
2
Портовый городок в Провансе (Франция).
3
Дюфи Рауль (1877-1953) – французский живописец, график, театральный художник. Для живописи Дюфи характерно подчеркнуть субъективное восприятие мира с тенденцией к воплощению жизнерадостно-праздничных сторон бытия.
4
Брак Жорж (1882-1963) – французский художник-авангардист.
5
Прокурист – в торговом праве поверенный, полномочия которого по закону не ограничены.
6
Бюффе Бернар (род. в 1928 г.) – современный французский художник, пишущий в реалистической манере. Бюффе последовательно выступает против всех направлений авангардизма.
7
Железнодорожный вокзал в Нью-Йорке.
8
И так далее (франц.).
9
Ум (франц.).
10
На месте преступления (лат.).
11
Моя вина (лат.).