Он поет танго

Обложка книги Он поет танго Читать книгу Скачать книгу

Если вы любите современную прозу, которая погружает в атмосферу другого времени и места, то книга «Он поёт танго» Томаса Мартинеза может стать для вас настоящим открытием. Это история о Хулио Мартеле — лучшем певце танго, который не записывает свои выступления.

Американский аспирант пишет диссертацию о статьях Борхеса, посвящённых танго, и решает отправиться в Буэнос-Айрес, чтобы вживую услышать пение Хулио Мартеля. Этот город становится для него местом новых открытий и переживаний.

Читайте книгу «Он поёт танго» Томаса Мартинеза онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Он поет танго» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,78 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Он поет танго» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Соль Ане, которая снова влюбилась в Буэнос-Айрес

Посвящается Габриэле Эскиваде, потому что без нее этой книги не существовало бы

…То — лабиринтами умноженное эхо.

Бодлер, «Цветы зла».

Из стихотворения «Маяки».

(Пер. с французского Эллиса)

Познание приходит только с ударами молнии. Текст — это долгие отзвуки грома, который следует за ней.

Вальтер Беньямин, «Проект аркад»

Сентябрь 2001 года

Буэнос-Айрес был для меня городом чисто литературным — до того теплого зимнего полдня 2000 года, когда я впервые услышал имя Хулио Мартеля. Незадолго перед этим я покончил с экзаменами на степень доктора филологии в Нью-Йоркском университете и теперь писал диссертацию по эссе, которые Хорхе Луис Борхес посвятил происхождению танго. Работа продвигалась медленно и как-то бессистемно. Меня преследовало ощущение, что я просто без толку перевожу бумагу. Я часами глядел из своего окна на улице Бауэри на соседние дома, а жизнь уходила от меня все дальше, и я не знал, как за ней угнаться. Я потерял уже слишком много жизни и даже не мог утешить себя тем, что отдал ее кому-то или чему-то.

Читать дальше

Книги, похожие на «Он поет танго»