Примечания
1
Драй-Крик — Сухой ручей.
2
Дак Xок — лунь болотный.
3
Снупс — от англ, snoop — вынюхивать, выслеживать, совать нос в чужие дела.
4
Гомстед — участок переселенца. По закону он выделялся бесплатно и не мог быть отобран за долги в соответствии с так называемой «льготой по гомстеду».
5
Фаро (фараон) — карточная игра с постоянным банкиром и сложными комбинациями ставок.
6
Малиган — густая мясная похлебка с овощами.
Стр. notes из 51