Опера Граб-стрита, или у жены под башмаком

Погрузитесь в атмосферу Англии XVIII века вместе с комедией «Опера Граб-стрита, или У жены под башмаком» Генри Филдинга! Это произведение — яркий образец английской драматургии того времени, где смех и ирония переплетаются с жизненными ситуациями.

В центре сюжета — остроумные диалоги и комические перипетии, которые не оставят вас равнодушными. Автор мастерски раскрывает характеры персонажей и их взаимоотношения, заставляя переживать за исход каждой сцены.

«Опера Граб-стрита, или У жены под башмаком» — это не просто комедия, это зеркало эпохи, в котором отражены нравы и обычаи того времени. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир Генри Филдинга!

Читать полный текст книги «Опера Граб-стрита, или у жены под башмаком» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Опера Граб-стрита, или у жены под башмаком» — читать онлайн бесплатно

Генри Фильдинг

Опера Граб-стрита, или у жены под башмаком

Перевод Ю. Кагарлицкого

Sing.

Nom: Hic, hoec, hoc.

Gen: Hujus

Dot: Huic.

Acuss: Hunc, hanc, hoc.

Voc: Caret.

Lil. Gram, quod vid*.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛЖЦА

Сэр Овен Апшинкен - джентльмен из Уэльса, любитель табака.

Мастер Овен Апшинкен - его сын, любитель женского пола.

Апшонес - арендатор сэра Овена.

Пазлтекст* - домашний священник, любитель женского пола, табака, выпивки, игры в триктрак*.

Робин - дворецкий, влюбленный в Свитиссу.

Вильям - кучер, враг Робина, влюбленный в Сусанну.

Джон - конюх, влюбленный в Марджери.

Томас - садовник.

Леди Апшинкен - жена сэра Овена, превосходно управляющая хозяйством и собственным мужем, ревностная поборница веры.

Молли Апшонес - дочь Апшонеса, особа строгой нравственности.

Читать дальше