Примечания
1
Выключить.
2
Crew list – судовая роль (англ.).
3
Дополнительная фишка – страховка на тот случай, если у крупье нет игры. При наличии выигрышной комбинации игроку выплачивается выигрыш плюс премия.
4
Железная леди (англ.).
5
Повторный набор.
6
Здесь: Вот и все! (англ.)
7
«Международная амнистия» – правозащитная организация.
8
Цель (англ.).
9
«Белая шваль» – в США презрительная кличка для белых неудачников (англ.).
10
«Большая Американская Мечта» (англ.).
11
Документальная повесть (англ.).
Стр. notes из 59