Ослиная порода. Повесть в рассказах — страница notes из 45

Примечания

1

«Вайнахи» – означает «наши люди». Так себя называют ингуши и чеченцы.

2

Три перекрещенных деревянных столба – опора линии электропередачи.

3

Кааба – главная святыня ислама, здание, в направлении которого молятся все мусульмане мира. По-арабски, слово «кааба» означает «куб».

4

Мусульманские предания о жизни пророка Магомеда.

5

Шекспир У. Сонет 33. Перевод С. Маршака.

6

Здесь язык символов: волк – чеченец, горы – дом, цветы – юность.