Остаток дня / The Remains of the Day

«Остаток дня / The Remains of the Day» — роман Кадзуо Исигуро, лауреата Нобелевской премии 2017 года. Это история о жизни дворецкого Стивенса в эпоху перемен в Англии конца XX века. Роман написан от первого лица и отличается сдержанной манерой повествования.

Кадзуо Исигуро — выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века. Его произведения отличаются глубиной и философским осмыслением жизни.

Вы можете прочитать «Остаток дня / The Remains of the Day» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Остаток дня / The Remains of the Day» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,6 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2020
Автор(ы): Кадзуо Исигуро
Переводчик(и): Владимир Скороденко
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Языкознание, иностранные языки
Серия: Билингва Bestseller
fb2 файл книги добавлен 05.05.2021, размер файла 2,6 MB

«Остаток дня / The Remains of the Day» — читать онлайн бесплатно

In memory of Mrs Lenore Marshall

It seems increasingly likely that I really will undertake the expedition that has been preoccupying my imagination now for some days. An expedition, I should say, which I will undertake alone, in the comfort of Mr Farraday’s Ford; an expedition which, as I foresee it, will take me through much of the finest countryside of England to the West Country, and may keep me away from Darlington Hall for as much as five or six days. The idea of such a journey came about, I should point out, from a most kind suggestion put to me by Mr Farraday himself one afternoon almost a fortnight ago, when I had been dusting the portraits in the library In fact, as I recall, I was up on the step-ladder dusting the portrait of Viscount Wetherby when my employer had entered carrying a few volumes which he presumably wished returned to the shelves. On seeing my person, he took the opportunity toinform me that he had just that moment finalized plans to return to the United States for a period of five weeks between August and September. Having made this announcement, my employer put his volumes down on a table, seated himself on the chaise-longue, and stretched out his legs. It was then, gazing up at me, that he said: