Михаил Давыдович Вольпин, Николай Робeртович Эрдман
Остров ошибок
На дачном участке под деревьями стоял стол на толстой ноге, врытой в землю.
На столе лежал раскрытый задачник и ученическая тетрадка.
На обложке тетради детской рукой было написано:
Летнее задание по арифметике.
Ученика 3-го класса Коли Сорокина
Подул ветерок. Зашумела листва. С дерева на задачник шлепнулась зеленая гусеница и медленно поползла по условиям задачи: «Из пункта «А» в пункт «Б» вышел курьерский поезд.
Снова подул ветерок. Веером развернулась тетрадка, шелестя страницами, и тут же закрылась. Из тетрадки вылетела розовая промокашка. Она покружилась в воздухе и плавно опустилась на задачник. В углу промокашки была нарисована птичка. Нарисована она была кое-как: маленький кружок вместо головы, кружок побольше вместо туловища, палочки вместо ног и вместо хвоста метелка.
Сквозь листву деревьев пробился солнечный луч и светлым пятнышком забегал по столу. Луч этот был живительный, а поэтому все, на чем он останавливался, сразу оживало. Попал луч на жука, который неподвижно, как мертвый, лежал на столе около задачника. И вот жук сначала пошевелил усами, потом лапками, затем раздвинул металлическую спинку, сверкнул слюдяными крылышками и улетел. Лежал на столе сухой листочек, совсем сухой, даже не желтый, а серый.
Живительный луч остановился на этом листочке. И вдруг оказалось, что это вовсе не листочек, а ночная бабочка. Она то складывала крылышки, то вновь раскрывала, как бы хвалясь их чудесным узором. А когда живительный луч краешком коснулся смоляной капли, то желтый шарик превратился в крохотное солнце и брызнул таким ослепительным светом из темной щербинки в сосновой доске, что глазам стало больно.
А потом живительный луч пополз по промокашке и остановился как раз на небрежно нарисованной птичке. Птичка тут же вскочила на лапки, отряхнулась, захлопала крылышками и запела:
- В тетрадке грязно,
В тетрадке тесно,
И жить в тетрадке
Неинтересно.
Там всюду клетки
По всем страницам,
И это очень
Противно птицам.
Но дунул ветер,
И все в порядке,
И я на воле,
А не в тетрадке!
Птичка совсем развеселилась и перепорхнула на задачник. Она прыгала по странице и пела:
- На воле я действительно,
На воле окончательно,
И это удивительно,
И это замечательно!
Вдруг она заметила галочку, поставленную красным карандашом около задачи № 321.
Птичка остановилась, склонила головку набок и осторожно тронула Галочку лапкой.
- Не черточка, не палочка,
Не просто заковычка…
Ты маленькая галочка?
Ты красненькая птичка?!
- Ну, конечно, ты птичка! Как же тебе не стыдно спать? Вставай, лентяйка!
Галочка проснулась и тоже превратилась в очень маленькую, но самую настоящую Птичку. Но вид у этой Красненькой Птички был такой серьезный и солидный, что она казалась совсем большой- с чижика или даже с воробья.
- Что тебе от меня нужно, Птичка? - спросила Галочка с некоторой строгостью в голосе.
- Я с промокашки. Меня нарисовал Коля Сорокин. Я…
Красненькая Птичка перебила ее:
- Ах, значит, ты из его тетрадки? Скажи, пожалуйста, он меня уже решил?
- Тебя… решил?.. Не понимаю.
- Ну, хорошо. Я постараюсь выражаться возможно более точно, а ты постарайся быть немножко посообразительнее. Я хочу знать, решил ли Коля задачу, которая была мной отмечена? Номер 321.
- А!.. Ты знаешь, Галочка, я понятия не имею. В тетрадке было темно, и, по правде говоря, я этим совершенно не интересовалась. Если хочешь, пойдем посмотрим.
И они запрыгали к тетрадке.
- Только ты сама открывай, - сказала нарисованная Колей Птичка.- А то еще как прихлопнет - и никогда больше из этой противной тетрадки не выберешься.
Красная Птичка захватила клювиком обложку тетрадки и открыла ее.
На первой странице кривыми буквами было написано:
Задача № 321. Из пункта
И больше ничего. А посреди страницы красовалась огромная, похожая на лиловую собаку клякса.
Красная Птичка всплеснула крылышками и горестно воскликнула:
- Ай-яй-яй!
Потом она вежливо обратилась к кляксе:
- Скажите, пожалуйста, Клякса, неужели это все, что Коля Сорокин сделал за лето?
Клякса встала, злобно зарычала и пролаяла грубым голосом:
- Гау-гау! Р-р-ры! Ы-р-р! Он сделал меня! Гау-гау! И я считаю, что этого вполне достаточно! Ы-р-р! Убир-рай-тесь! Я хочу спать!
Клякса улеглась, продолжая ворчать.
- Спите, пожалуйста, - обиженно сказала Красная Птичка. - Могу вас даже прикрыть. - И она закрыла тетрадку.
Некоторое время обложка продолжала шевелиться и из-под нее доносилось глухое ворчанье.
Помолчав немного, Красная Птичка сказала:
- Это ужасно!
- Да! - подхватила Птичка, нарисованная Колей Сорокиным,- -Подумать страшно, что я столько времени прожила с этим чудовищем в одной тетрадке!..
- Ах, я совсем не про то. Клякса как Клякса. Все они такие. Меня беспокоит Коля Сорокин. За все лето он не решил ни одной задачи. Вот это действительно ужасно. Идемте!
Красная Птичка решительно запрыгала к задачнику.
- Помогите мне оттащить в сторону промокашку.
И птички вместе отодвинули промокашку в сторону.
- Ой, сколько Галочек! - удивилась Птичка, нарисованная Колей. Действительно, на освободившейся странице задачника почти у каждой задачи стояли птички. Только не красные, а синие.
- Их необходимо разбудить, - сказала Красная Птичка и запела очень высоким и очень тревожным голосом. Она пела о том, что синим птичкам нужно немедленно проснуться. Что не затем их поставила Ольга Петровна, чтобы они беспечно валялись на пыльной страничке задачника, что нужно сейчас же отыскать Колю Сорокина и заставить его приняться за дело. Необходимо напомнить лентяю о летнем задании по арифметике. Наш долг, наша обязанность - разбудить в нем совесть, пробудить сознание… Так пела Красная Птичка.
И все галочки, поставленные около номеров задач, проснулись, ожили и полетели за своей подругой искать Колю Сорокина.
Синяя стайка летела и пела:
- Скорее, скорее к Сорокину Коле.
Напомним Сорокину Коле о школе,
Напомним лентяю о летнем заданье,
Разбудим в нем совесть, пробудим сознанье!
Осталась только Птичка с промокашки.
Она посмотрела вслед улетевшим, пожала крылышками и сказала:
- Улетели прочь из сада,
Не сказавши «до свидания».
Кто их гонит? Что им надо?
Непонятные создания!
Что им Коля?! Коля в школе,
Коля мальчик, а не птица.
Наше дело жить на воле,
Песни петь и веселиться.
И она действительно начала петь и приплясывать. А огромный рыжий бродяга Кот уже подкрадывался к развеселившейся Птичке. Вот он сжался в комок и приготовился прыгнуть. Но в последний момент Птичка заметила его. К счастью, промокашка была рядом. Птичка в ужасе прижалась к, розовому листку и превратилась в два кружка, две палочки и метелку вместо хвоста. Кот удивленно поскреб когтями промокашку и, не теряя достоинства, удалился.
А Коля Сорокин сидел на берегу озера и ловил рыбу. Затаив дыханье, он следил за поплавком. Поплавок дрогнул, и по воде побежали круги. Коля насторожился. Поплавок дрогнул еще раз и наполовину погрузился в воду. Коля приготовился уже подсекать, но в это время над водой, шумя крыльями, появилась стайка птичек. Они покружились и одна за другой гуськом уселись на удилище. А Красная Птичка села прямо на поплавок.
От удивления Коля выпустил из рук удочку, но она не упала - птички уцепились лапками за гибкий прут и, быстро размахивая крылышками, продолжали удерживать его в воздухе.
- Держи, а то нам тяжело, - сказала передняя Птичка.
Коля послушно схватил конец удилища и широко раскрытыми глазами смотрел на необыкновенных птичек. Рот его тоже был широко раскрыт.
- Не бойся, Коля Сорокин, - сказала Красная Птичка.
- А чего мне бояться?- сразу захорохорился Коля. - Что я, трус, что ли?!
- Вот именно трус, - назидательно сказала Красная Птичка. - Ты боишься труда, боишься работы.
- Какой это работы я боюсь?
- Летней работы по арифметике, - хором ответили синие птички.
- Так это не трус, а лентяй, - сразу успокоился Коля.
- Редкий лентяй, - сказала Красная Птичка.
- Редкий, редкий!.. Как будто бывают частые лентяи.
- Пожалуйста, не умничай!
Коля невольно улыбнулся.
- Вот это здорово! Ну в точности наша Ольга Петровна…
- Хорошо, что ты наконец о ней вспомнил. Слушай, Коля Сорокин, мы не просто птички. Мы из сборника арифметических задач.
- А вы думаете, я сразу не догадался? Это вас Ольга Петровна понаставила. А зачем вы сюда прилетели? Что вам нужно?
- Нам ничего не нужно. Это тебе нужно. Тебе нужно решить все отмеченные нами задачи. Остался только один месяц…
- Почему месяц, а не луна? - дурашливо спросил Коля.
- Не умничай. Пожалуйста, не умничай. Два месяца ты ничего не делал. Остается тридцать дней…
- Подумаешь! Да я за три дня вас всех перерешаю. Это с вопросами. А если без вопросов!.. Вы все очень легкие! Вот ты, например, какой номер?
- Лично я - триста двадцать первый, - с достоинством ответила Красная Птичка.
- Это про что?
- Условия моей задачи гласят: «Из пункта «А» в пункт «Б»…
- … Вышел курьерский поезд, - подхватил Коля. - А навстречу из пункта «Б»-почтовый. Самая простая задачка! Из 60-ти километров надо вычесть 45 и потом помножить… А ты? - спросил Коля у одной из синих птичек. - Ты про что?
- Про бассейн. В него две трубы проведено. В одну втекает, а из другой вытекает…