Французская литература(окончание)
Дюма(1802–1870)
Вопрос2.1
У Александра Дюма (отца) такое множество сочинений, что я не стану у Вас интересоваться: какие из них Вам известны.
Сделаем так: я перечислю Вам некоторые сочинения, а Вы определите, какие из них принадлежат Александру Дюма, а какие не принадлежат.
Не возражаете?
Ну тогда:
«Три мушкетера», «Двадцать лет спустя», «Виконт де Бражелон», «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять», «Шевалье д’Арманталь», «Дочь Регента», «Жозеф Бальзамо», «Ожерелье королевы», «Две Дианы», «Белые и синие», «Жерминаль», «Капитан Ришар», «Эдуард III», «Эмма Лиона», «Актея».
Вопрос2.2
Путешествуя по России, Дюма встретился с одним русским писателем и, узнав, что тот тоже путешественник, объявил ему, что собирается написать до двухсот волюмов путешествий, в том числе 15 томов уделить России, 17 — Греции, 20 — Малой Азии.
С каким писателем встретился Дюма?
Вопрос2.3
В каком сейчас очень известном городе жил Александр Дюма (отец), когда гостил у нас на Кавказе?
Подскажу: в этом городке в артиллерийской бригаде служил граф Лев Николаевич Толстой. В этот город лермонтовский Печорин отправил нарочного, чтобы купить разных персидских материй и ими соблазнить красавицу Бэлу.
Позвольте мне теперь задать Вам несколько вопросов по «Трем мушкетерам» — наверное, самому известному роману Александра Дюма.
Вопрос2.4
Какую знаменитую испанку мы встречаем в этом романе?
Вопрос2.5
Александр Дюма утверждает, что герцог Бекингем решил воевать с Францией из-за пламенной любви к королеве Анне Австрийской.
А на самом деле? Позвольте спросить Вас как историк историка.
Вопрос2.6
Помните? когда д’Артаньян вошел в кабинет Ришелье, кардинал что-то писал.
Что именно?
Вопрос2.7
Познакомившись с госпожой Бонасье, д’Артаньян сразу же решил, что она для него — идеальная возлюбленная. Хорошенькая, полная таинственности…
Будьте любезны, припомните еще три причины, которые перечисляет автор романа.
Вопрос2.8
У Александра Дюма был сын (1824–1895) — тоже Александр, тоже Дюма и тоже прозаик и драматург.
Как называется его самое известное сочинение?
Вопрос2.9
Почему героиня романа любила именно эти цветы?
Вопрос2.10
Какая опера была написана по мотивам романа Александра Дюма (сына)?
Жорж Санд(1804–1876)
Вопрос2.11
Сразу же напрашивается вопрос: как этого человека звали на самом деле?
Вопрос2.12
Как называется самый известный роман Жорж Санд?
Вопрос2.13
Жорж Санд больше других содействовала браку Алины и Кловиса.
Вы не вспомните, какой замечательный художник родился от этого брака 7 июня 1848 года?
Вопрос2.14
Какое отношение имеет Жорж Санд к вальсу Фредерика Шопена (опус 64, до-диез-минор)?
Вопрос2.15
Фредерик Шопен испытывал болезненный ужас перед цифрой семь: он избегал быть седьмым в обществе, ничего не предпринимал седьмого числа и так далее. Но были еще года, которые оканчивались на цифру семь.
Что случилось с Шопеном в 1837 и 1847 годах?
Эмиль Золя(1840–1902)
Вопрос2.16
Однажды, подмигнув писателю Золя, художник Сезанн заявил: «Да, сезанновские яблоки не сегодня созрели!»
Что имел в виду один из столпов импрессионизма?
Вопрос2.17
В 1866 году были написаны две картины: картина Пьера Огюста Ренуара «Трактир матушки Антонии» и картина Поля Сезанна «Портрет отца».
На этих картинах мы видим двух людей, которые читают газету «Эвенман».
Позвольте спросить: с какой стати именно эту газету? Напомню: эти полотна появились на свет в 1866 году.
Вопрос2.18
Было время, Золя умирал с голоду. Его фактически спас от смерти один писатель, который устроил Эмиля постоянным сотрудником русского журнала «Вестник Европы».
Как звали спасителя?
Мопассан(1850–1893)
С Вашего позволения об этом великом французском писателе мы поговорим более подробно.
И начнем с биографии Ги де Мопассана.
Вопрос2.19
Отец Ги де Мопассана, Гюстав, рано покинул семью. Мальчика воспитывала мать, Лора де Мопассан. Она подолгу беседовала с сыном, раскрывая перед Ги свое понимание мира. Читала ему книги, как правило, одного и того же автора.
Как звали этого автора?
Вопрос2.20
Ги отдали учиться в семинарию в Ивето. Мальчику очень не нравилось у монахов. Он, можно сказать, заставил исключить себя из семинарии.
Каким образом?
Вопрос2.21
В молодости Ги де Мопассан писал главным образом стихи. Писал и пьесы. Одну из пьес, которая называлась «Измена графини де Рюн», начинающий драматург отнес в театр и вручил известной актрисе, которой было тогда чуть более тридцати лет.
Как звали эту актрису?
Вопрос2.22
В 1876 году Мопассану предложили вступить в ряды масонов.
Что ответил писатель?
Вопрос2.23
В 1880 году у Мопассана вышла новелла «Пышка» и сборник стихов. Он стал сотрудничать в газетах. Но службу в министерстве не бросил.
Почему? Как он сам объяснял?
Вопрос2.24
Днем своего рождения Ги де Мопассан считал 25 февраля 1883 года.
Как же так? Ведь он родился 5 августа 1850 года. Что же на самом деле произошло в феврале 1883 года?
Вопрос2.25
Начиная с 1887 года в письмах Мопассана начинают появляться следующие признания: «Я бегу из Парижа, чтобы убежать от этого чудовища». «Я купаюсь и брожу по лесам с животной радостью, и я совершенно позабыл это отвратительное страшилище».
О ком или о чем это?
Вопрос2.26
Литературным наставником Мопассана был Густав Флобер. Флобер любил повторять Мопассану: «Никогда не забывайте, молодой человек, что талант — это…».
Что такое талант, если верить Флоберу?
Вопрос2.27
«Я не умею, как Бальзак, придумывать имена», — признавался Мопассан.
Откуда, по его свидетельству, он брал имена для своих героев?
Подскажу: было два источника.
Вопрос2.28
Мопассан говорил, что Париж очень утомляет его, но он, Мопассан, не может надолго покинуть этот источник.
Источник чего?
Вопрос2.29
Мопассан говорил: «Она похожа на большую, неподвижно свернувшуюся змею, у которой не видно ни головы, ни хвоста. Я очень люблю ее».
О чем это?
Вопрос2.30
Мопассан говорил: «Я люблю подолгу стоять, вглядываясь в темное свечение зеркального стекла. Зеркала таят в себе нерушимые, неприкосновенные тайны…»
Тайны чего таят в себе зеркала?
Вопрос2.31
Однажды Мопассан сидел за рабочим столом, но ему не писалось. Вдруг открылась дверь, какой-то человек вошел в комнату, сел напротив Мопассана и, подперев голову рукой, стал ему диктовать.
Под чью диктовку стал писать Мопассан?
Вопрос2.32
Как-то раз в светской беседе Мопассан объявил, что человеческое тело — превосходное кушанье. Его собеседник изумленно воскликнул: «Вы ели мясо человека?»
Что ответил Мопассан?
Вопрос2.33
Мопассан не только не был женат, но в одном из своих поздних рассказов писал: «Я никогда не любил…»
Как прикажете понимать? Вернее спрошу: как приказал понимать Мопассан?
Вопрос2.34
Мопассан любил повторять: если утром вы проснулись в хорошем настроении, вышли на улицу и мимо вас пробегает миловидный мальчуган…
Что и почему нам советует сделать Ги де Мопассан?
Вопрос2.35
Ходили слухи, что у Мопассана были незаконнорожденные дети. Когда о детях Мопассана спрашивали у его матери, Лоры де Мопассан, она отвечала: «Да, у него много детей». И перечисляла их имена.
Какие, как Вы полагаете?
Вопрос2.36
Почему Мопассан запрещал печатать свои портреты?
Вопрос2.37
Мопассан имел обыкновение причесываться на глазах у всех, в салонах, в гостиных.
Что за странность? Неужели нельзя было причесаться в прихожей, в туалетной комнате?
Вопрос2.38
Мопассан ненавидел всех генералов. Кроме одного.
Как его звали?
Вопрос2.39
Музыка этого композитора часто наполняла кабинет Мопассана, когда он работал над романом «Милый друг». Писатель и композитор жили по соседству, возле парка Монсо.
Как звали музыканта?
Могу подсказать: он написал оперу «Фауст».
Вопрос2.40
Мопассану принадлежит фраза: «Патриотизм — это яйцо…»
Странное определение патриотизма. Что за яйцо, поясните, пожалуйста.
Вопрос2.41
«Путешествие, — утверждал Мопассан, — это своего рода дверь…»
Опять-таки попрошу Вас продолжить фразу и объяснить: дверь куда, откуда?
Вопрос2.42
Кто такая Мария Башкирцева и зачем она писала Мопассану?
Вопрос2.43
Мопассан называл его «великан с серебряной шевелюрой, как из волшебной сказки».
Кто это, разрешите поинтересоваться?
Вопрос2.44
Этот писатель предпочитал Мопассана Толстому и хотел перевести на русский язык основные его произведения.
Как звали писателя?
Вопрос2.45
Что такое «Замок Трех Звезд», и какую роль он сыграл в судьбе Ги де Мопассана?
Перейдем теперь к творчеству Ги де Мопассана. И попробуем сделать несколько зарисовок характера главного героя этого знаменитого романа, а также нравов и особенностей парижской жизни второй половины XIX века.
Вопрос2.46
В начале романа Жорж Дюруа, страдая от безденежья, хотел стать берейтором.
Кто такой? И почему, по мнению господина Форестье, ни в коем случае не следовало становиться берейтором?
Вопрос2.47
Господин Форестье утверждал, что без этой вещи совершенно невозможно обойтись в Париже. В Париже, говорил он, лучше не иметь кровати. Но эту вещь надо иметь обязательно.
О чем речь, позвольте полюбопытствовать?
Вопрос2.48
Жорж Дюруа поступил на работу в газету. Как его учил брать интервью ушлый журналист СенПотен?
Вопрос2.49
Французам принадлежит мудрость: «cherchez la femme» — то есть во всяком сложном политическом вопросе всегда надо искать женщину.
Однако приятель главного героя романа, господин Форестье, считал, что эта мудрость устарела. Он говорил Милому другу: «В наше время, дорогой мой, когда наблюдаешь за политической игрой, надо говорить не «ищите женщину», а…
Как надо говорить?
Вопрос2.50
Как Жорж Дюруа сделал себя дворянином?
Вопрос2.51
У Жоржа Дюруа была любовница — госпожа де Марель. Между прочим, замужняя. Она через день навещала нашего героя.
А где и как любовники встречались по четвергам?
Вопрос2.52
О чем думал Милый друг, разглядывая в Булонском лесу богатую куртизанку?
Вопрос2.53
Милый друг хотел нанести визит госпоже Вальтер, жене главного редактора, но не знал, каким образом получить приглашение.
Что придумал Жорж Дюруа?
Вопрос2.54
В особняке господина Вальтера вокруг мраморного водоема лежали подушки.
Зачем?
Вопрос2.55
В конце романа Милый друг женил на себе дочь миллионера, Сюзанну Вальтер.
Представьте себе: Жорж Дюруа выходит из церкви Мадлен.
«Подняв глаза, он различил вдали, за площадью Согласия мост через Сену. И ему казалось, что он одним прыжком способен перескочить от церкви Мадлен к дверям Бурбонского дворца».
Кем себя видел наш герой?
Вопрос2.56
Старый поэт, мудрый и печальный человек по имени Норбер де Варен, утверждал, что жизнь — это гора.
Что он хотел сказать этим сравнением?
Вопрос2.57
В романе «Сильна как смерть» баронесса Корбель дает рецепт похудания.
Что за рецепт, Вы не припомните?
Вопрос2.58
В том же романе графиня готовит чай. Мопассан уточняет: с тщательностью и предосторожностями, до недавних пор неизвестными французам.
Как Вы полагаете, кто завез в Париж это церемонное приготовление чая?
Вопрос2.59
В том же романе говорят о каком-то «великом варваре», который давно хочет раздавить Францию. Он откровенен, груб, всегда говорит правду.
Кто таков?
Вопрос2.60
В рассказе «Менуэт» мы встречаем странного маленького старичка — преподавателя танцев эпохи Людовика XV.
По его словам, что такое менуэт и почему исчез этот танец?
Вопрос2.61
В рассказе «На реке» автор утверждает, что река страшнее моря.
Как он это объясняет?
Вопрос2.62
Мопассан пишет: «Другой раз я увидел его из Авранша при закате солнца. Все необъятное пространство песка было красно, красен был горизонт, красен весь огромный залив. Одни только отвесные стены аббатства, стоявшего на вершине горы, как фантастический дворец, как поразительный волшебный замок, сказочно причудливый и красивый, оставались почти черными в пурпуре умирающего дня».
О чем это?
Вопрос2.63
В новелле «Заведение Телье» подробно описывается таинство причастия.
Чем католическое причастие отличается от православного?
Вопрос2.64
Как во времена Мопассана обогревались в каретах и дилижансах? Мы об этом узнаём, в частности, из новеллы «Пышка».
Вопрос2.65
У Мопассана мы встречаем фразу: «Я вдруг почувствовал такую усталость, будто прошел с десяток лье пешком».
Десять лье. Сколько это в километрах?
Вопрос2.66
Как гости барона де Раво, одержимого охотника, готовили головки вальдшнепов?
Экзюпери(1900–1944)
Наиболее известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери — аллегорическая повесть «Маленький принц».
Вы позволите мне задать Вам несколько вопросов по этой, как сейчас говорят, культовой литературной сказке?
Вопрос2.67
Как Вы думаете, в каком городе была впервые опубликована эта книга?
Вопрос2.68
Маленький принц жил на астероиде Б-612. И этот астероид был замечен одним астроном в 1909 году. Астроном доложил о своем открытии на Международном астрономическом конгрессе. Но никто ему не поверил. Спрашивается, почему?
Вопрос2.69
На астероиде № 325 жил король.
Каким министром он хотел назначить Маленького принца и для чего?
Вопрос2.70
Маленький принц посетил планету № 327, на которой жил пьяница. Зачем, по его словам, пил этот человек?
Вопрос2.71
На планете № 329 жил фонарщик. Увидев, как он зажигает и гасит фонарь, принц подумал: «Это по-настоящему полезно…»
Какая тут может быть польза? Как на этот вопрос ответил Маленький принц?
Вопрос2.72
Чем хороша пустыня?
Как на этот вопрос отвечает Маленький принц?
Вопрос2.73
Чем хороши люди с точки зрения Лиса из сказки «Маленький принц?»
Вопрос2.74
Истину и Секрет Лиса, надеюсь, Вы не забыли?
Вопрос2.75
Что Маленький принц на прощание подарил рассказчику?
Вопрос2.76
На всякий случай, чтобы Экзюпери на нас не обиделся, позвольте спросить Вас: что еще, помимо «Маленького принца», написал замечательный французский писатель, поэт и профессиональный летчик Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери?
Кто? Как? Что?
Вопрос2.77
«Подует Аквилон стремительный,
И будет к океану дверь прорублена,
На острове же царство будет прибыльным,
И Лондон задрожит, увидев парус их».
Эти стихи считают посвященными основанию Петербурга. Как Вы полагаете, кто их написал?
Вопрос2.78
Помните, у Крылова: «Попрыгунья стрекоза лето красное пропела…»? Но, позвольте, господа, стрекоза не поет и уж тем более не прыгает!
Дело в том, что эту попрыгунью Иван Андреевич позаимствовал у Жана де Лафонтена. У француза же было насекомое, которое и поет, и прыгает.
Кто был у французского Ивана, то есть у Лафонтена?
Вопрос2.79
При Петре Первом в репертуаре русского всенародного театра после пьес исторического содержания значилась пьеса «Доктор принужденный».
Как звали автора этой пьесы, и как она называется в современном нам переводе?
Вопрос2.80
У Жан-Жака Руссо есть сочинение «Эмиль, или О воспитании». Там читаем: «Раз уж нам решительно нельзя обойтись без книг, то есть одна, представляющая, по моему мнению, в высшей степени удачный трактат о естественном воспитании…»
Как Вы полагаете, что за книгу рекомендует Руссо?
Вопрос2.81
В мае 1831 года Пушкин просил друзей срочно достать ему книгу одного французского дипломата, который был тогда консулом в Триесте. Вы не припомните, как называлось литературное сочинение этого консула?
Подскажу: сейчас это всемирно известный роман.
Вопрос2.82
В своей речи на открытии Всеобщего конгресса мира в Париже в 1849 году этот человек говорил: «Настанет день, когда вы, Франция, вы, Россия, вы, Италия, вы, Англия, вы, Германия, — вы все, народы Европы, не утратив своих отличительных черт и своей славной индивидуальности, тесно сольетесь в высшее единство и образуете европейское братство!»
Как звали оратора, поэта, прозаика?
Вопрос2.83
В пятидесятых годах XIX столетия на остров Джерси приехала королева Великобритании. Приехала она туда в воскресенье, и жители острова, строговерующие, почитавшие воскресный день, как иудеи субботу, — жители острова были так возмущены ее бестактным, с их точки зрения, появлением, что никто даже не кланялся бедной королеве.
Лишь один человек снял перед ней шляпу. Иностранец. Француз, разумеется. Как его звали?
Вопрос2.84
В 1861 году в Тифлисе вышла книга под названием «Кавказ». Автор ее был известным французским литератором.
Кто таков?
Вопрос2.85
Кто такие Мофриньез и де Вальмон?
Вопрос2.86
В СССР Мопассана очень много и часто издавали. По числу экземпляров он опередил Бальзака, Золя, Флобера, Стендаля, Александра Дюма и даже Жюля Верна. Мопассан уступил первенство лишь одному французскому писателю.
Кому?
Вопрос2.87
Будьте любезны, вспомните хотя бы строчку из творчества французского поэта Эжена Потье, родившегося в Париже в 1816 году и умершего в том же городе в 1887 году.
Вопрос2.88
В апреле 1874 года во Франции был создан Союз «пяти освистанных литераторов». Эти пять литераторов помогали друг другу, устраивали ежемесячные обеды. В союз входили Гонкур, Флобер, Золя, Доде.
Кто был пятым, не подскажете?
Вопрос2.89
В швейцарском городке Вильнёв на берегу Леманского озера жил нобелевский лауреат в области литературы. В 1923 году он получил письмо из России от почитательницы его таланта. Девушку звали Мария Кудашева. Писатель пригласил ее навестить его в Вильнёве.
Как звали писателя? И что случилось, после того как девушка приняла приглашение и приехала?
Вопрос2.90
У Анатоля Франса есть новелла «Прокуратор Иудеи».
Что в самом конце новеллы Понтий Пилат говорит об Иисусе Назарее?
Вопрос2.91
«Старый медведь с кольцом в ноздре».
Кто в 1936 году посмел так назвать Максима Горького?
Вопрос2.92
5 декабря 1941 года началось контрнаступление советских войск под Москвой. Через два дня Япония налетом на Пирл-Харбор начала войну против Соединенных Штатов.
Этот писатель в то время жил в Нью-Йорке. Он произнес со слезами на глазах: «В июне, когда Германия вторглась в Россию, я сказал: «Это — конец начала». Теперь я говорю:
«Это — начало конца». Как звали француза?
Вопрос2.93
У одного литературного героя была очень капризная возлюбленная. Она боялась сквозняков. Требовала достать ширму. Утверждала, что родилась вместе с солнцем.
Как ее надо было кормить завтраком?
Вопрос2.94
Среди пленных, уведённых из России армией Наполеона, был некто Семенов.
Какой вклад во французскую литературу внес один из потомков этого самого Семенова?