От смешного до великого — страница notes из 12

Оглавление

К карточке книги

• Марсель Шайнурович Салимов
• «Разве до смеха мне?!»
• Товарищу Маяковскому – поэту и памятнику Перевод Н. Преяслова
• Сатирик Перевод М. Ямалова
• Неинтересно! ( Неинтересное стихотворение юмориста ) Перевод М. Ямалова
• Я виноват! Перевод И. Тертычного
• Верните, что взяли (Слово российских ветеранов) П еревод Н. Переяслова
• Советский человек Перевод И. Тертычного
• Наш народ Перевод И. Тертычного
• Ненародный поэт Перевод Н. Переяслова
• Русский смех Перевод Н. Переяслова
• Разговор с богами Перевод Н. Переяслова
• Многоязычный башкир Перевод Н. Переяслова
• Великан сатиры Перевод Н. Переяслова
• От смешного до великого Перевод Н. Переяслова
• Приди, Тукай! Перевод Н. Переяслова
• Не повторю Перевод Н. Переяслова
• Дойная корова Перевод И. Тертычного
• Душа пчелы Перевод С. Янаки
• Истинное величие Перевод Н. Переяслова
• Хлыст Салавата Перевод Н. Переяслова
• Узнал Перевод Г. Шафикова
• Юбилейное Перевод Н. Переяслова
• Улыбаюсь всё равно Перевод Р. Паля
• Какое время – такой и смех Перевод Н. Переяслова
• «Нам чувств не обуздать»
• На чём стоит мир? Перевод И. Тертычного
• Это я! Перевод А. Яни
• Упаду на сорванные розы Перевод А. Филиппова
• В очереди Перевод А. Яни
• Мода подвела Перевод Л. Соколова
• Вовсе я не мотылёк… Перевод А. Яни
• Осеннее облако Перевод И. Тертычного
• Первый снег Перевод Н. Переяслова
• Весь в отца Перевод А. Яни
• Встреча Перевод А. Яни
• Сердце горит Перевод А. Яни
• Сто и одна Перевод И. Тертычного
• Берёзка-невеста Перевод И. Тертычного
• Самое лучшее лекарство Перевод И. Тертычного
• Дождь во время жатвы Перевод И. Тертычного
• Исцеление Перевод А. Яни
• Но я скажу… Перевод Н. Переяслова
• Джигит с изъяном ( Исповедь одной девушки ) Перевод А. Яни
• Золотая скалка Перевод И. Тертычного
• Не знал бы Перевод А. Яни
• Как странно! Перевод А Филиппова
• Признание поэтов Перевод А. Яни
• Чего не хватает? Перевод Р. Паля
• Не возмущаемся Перевод А. Филиппова
• Сам бог велел Перевод А. Филиппова
• Соперницы Перевод И. Тертычного
• Нелётная погода Перевод А. Яни
• «Умираю» Перевод А. Яни
• Уходишь… Перевод И. Тертычного
• Зачем??? Перевод А Яни
• День рожденья Перевод А. Яни
• Вдали от тебя Перевод А. Филиппова
• Наука любить Перевод А. Яни
• Свечусь надеждой Перевод А. Яни
• За что? ( Из уст неверного мужа ) Перевод А. Мосиенко
• Свояченице Перевод Л. Соколова
• Конечно, ты! Перевод А. Яни
• Волшебные слова Перевод А. Яни
• Пальма Перевод Н. Карповой
• Вот моя жена… Перевод А. Мосиенко
• Ты ли? я ли? Перевод Р. Паля
• Любимой Перевод А. Филиппова
• Как продлить молодость Перевод И. Тертычного
• Душа в душу Перевод И. Тертыч ного
• Выбираю невесту Перевод С. Янаки
• «Мораль сей басни не нова отнюдь…»
• Как разбежались берега Перевод И. Тертычного
• Хозяин-заяц Перевод Н. Карповой
• Лопух Перевод Р. Паля
• Вожак Перевод М. Воловика
• Старый медведь и другие Перевод И. Тертычного
• Прескользкий налим Перевод И. Тертычного
• Басня о людях Перевод И. Тертычного
• Вознёсшийся комар Перевод И. Тертычного
• Река, повернувшая вспять Перевод И. Тертычного
• Глупый осёл Перевод Р. Паля
• Корабль Перевод А. Мосиенко
• Мини-басни
• Вечная любовь
• Отчёт
• Величие
• Примечания