Примечания
1
Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) — межправительственная экономическая организация, действовавшая в 1949–1991 годах. Организация создана по решению экономического совещания представителей Албании, Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии. Штаб-квартира СЭВ находилась в Москве. Основные решения принимались на ежегодно созываемых сессиях, проходивших поочерёдно в столицах стран — членов в порядке названий по русскому алфавиту.
2
«Перестройка» — это общее название, которое используется для обозначения масштабных изменений в экономической и политической системах СССР. Эти изменения были инициированы генеральным секретарём ЦК КПСС Михаилом Горбачёвым в период с 1985 по 1991 годы. Официально началом перестройки считается апрель 1985 года, но фактически серьёзные социально-экономические и политические преобразования в стране начались в 1987 году, когда на январском пленуме ЦК КПСС было объявлено о новом государственном курсе. Перестройка задумывалась как комплексная реформа советского общества, которая стала необходимой к середине 80-х годов. На начальном этапе (1985–1987) она имела некоторые успехи, но в дальнейшем привела к потере контроля над страной, экономическому кризису и распаду Советского Союза. В результате этого процесса страна превратилась из единого государства в исторический регион с 15 международно признанными государствами и несколькими непризнанными.
3
С португальского переводится очень просто — «корабль». Это двух- или трёхмачтовое судно, предназначенное для плавания в океане. Аналог в испанском языке — навио.
4
Крейсер «Ниитака» вошёл в строй перед самым началом русско-японской войны. Он был включён в состав 4-го боевого отряда 2-й эскадры Соединённого флота. 7 февраля 1904 года крейсер в составе своего отряда прибыл в корейский порт Чемульпо, прикрывая высадку подразделений сухопутных войск, прямо с транспортов. 9 февраля «Ниитака» принимал участие в бою с крейсером «Варяг». По японским официальным данным, их корабли повреждений не получили.
5
Программа строительства флота «Шесть-шесть» была утверждена кабинетом министров в конце 1895 года и одобрена парламентом в начале 1896 года. Она должна была быть завершена в течение десяти лет и стоить в общей сложности 280 миллионов иен, из которых на приобретение военных кораблей пришлось чуть более 200 миллионов иен за два этапа строительства. Программа была профинансирована большей частью за счёт китайской контрибуции, полученной после 1-й японо-китайской войны. Она была использована для финансирования основной части расширения военно-морского флота, примерно 139 миллионов иен, а империи Цин деньги предоставила Российская империя, планировавшая в свою очередь купить Желтороссию.
6
Одно из самых известных упоминаний о Левиафане содержится в Ветхом Завете. В притче рассказывается, что Господь создал каждой твари по паре, однако некоторые существа не имели своей пары. Именно таким и стал Левиафан, жуткое морское чудовище. По мнению исследователей, корни преданий о Левиафане следует искать в языческих преданиях о морских божествах и загадочных созданиях, обитающих на дне океана.
7
Выезд остзейских немцев получил название Umsiedlung (переселение). Проживали остзейцы в Остзейском крае на протяжении семи веков. Являлись они самой «старой» из исторически сложившихся групп немецкого населения России. В XIII–XVII вв. балтийские немцы были самыми опасными противниками России. После присоединения Остзейского края к России при Петре Великом, на протяжении двух веков были самой лояльной категорией российских подданных, так как фактически были элитой страны.
8
Один мегаджоуль примерно равен энергии легкового автомобиля массой 1,5 тонны, разогнавшегося до 100 км/час.
9
Пневматическая артиллерия, Пневматические или воздухострельные пушки — артиллерийская система (изделие) в которой выстрел производится посредством пневматики, впуска сжатого воздуха для метания снаряда, в ствол орудия, из воздушных аккумуляторов (резервуаров), расположенных под или рядом с орудием.
10
ПАРАДИГМА (от греч. paradeigma — пример, образец) — совокупность теоретических и методологических положений, принятых научным сообществом на известном этапе развития науки и используемых в качестве образца, модели, стандарта для научного исследования, интерпретации, оценки и систематизации научных данных, для осмысления гипотез и решения задач, возникающих в процессе научного познания.
11
Сават (фр. Savate; другие названия: boxe française, французский бокс и французская ножная борьба) — французское боевое искусство, в котором используются в равной мере и руки, и ноги, комбинируя элементы западного бокса и удары ногами. В классическом савате, удары ногами были адаптированы под ведение боя в тяжёлой обуви с плотной подошвой и выступающим рантом. Удары кулаками распространения не получили, поскольку часто использовалось оружие (нож, кастет) и прочие предметы (палка, камень). В современном савате удары наносятся кулаками с использованием боксёрских перчаток. Удары ногами наносятся стопой (ребром, носком, подошвой, пяткой) по всем уровням, в том числе и в колено.
12
В настоящее время пиком технической мысли считаются тороидальные винты-петли, которые отлично показали себя в воде. Оказалось, что подобная форма винтов экономит до 20 % топлива, а это колоссальные объёмы в масштабах мирового судоходства. Применительно к моторным судам тороидальный винт не давал им поднимать нос из воды при ускорении, приподнимая над водой всё судно целиком, чему способствовала гидродинамика жидкости, бьющей из-под кольцеобразного винта.
13
Звания в японском флоте звучат, как они произносились в реальности. Пусть тоже непривычно для уха, но должно указывать читателю, по моему мнению, что он находиться рядом именно с японским старшим офицером.
14
Здесь и далее названия предприятий только реальных, которые работали и что-то производили.
15
К слову сказать, география, тоже вся реальна. Не придумал ни одной реки или горы. Всё взял с реальных карт той поры или современных. Названия тоже старался использовать описываемых лет.
16
Оборонительное сражение 7 августа 1812 года русского арьергарда против французов вблизи деревни Лубино в ходе Отечественной войны 1812 года. Соединения, упоминаемые в моей книге рассказывают моими словами тоже свою реальную историю, где им приходилось сражаться и при каких обстоятельствах.
17
Политическое деление земель в 1880-х годов, тоже взято мной из реальной политической географии тех лет, впрочем, как и названия кораблей — статистов, которые упоминаются, как декорации к плаванию.
18
Альтернативная история, со знанием которой живут главные герои книги здесь приводиться во всей красе, и японцы как раз и хотят отделиться от огромной империи, как в настоящий момент это проделывают другие государства, но теми, же способами, что были использованы полтора века тому назад.
19
Технические характеристики кораблей реальные, как они были в нашей с Вами реальности.
20
Тип заряжания, калибр, конструктор, производитель, вес орудия, всё реальное.
21
Вес снаряда реальный (в книге, русский фунт 4,09 кг, а английский 4,53 кг) и фамилия конструктора тоже.
22
Фамилии офицеров — вымышленные.
23
Добавлено мною для русских людей славянское мировоззрение, как их стержень в данной жизни.
24
Родина- это место, где ты появился на свет, родился. Родина- это там, где живут твои родственники, твой род. Её нельзя подменять понятием государство, так как у данной политической структуры интересы с твоими личными расходятся, как в море корабли.
25
Главный герой, по ходу повествования, решает и экономические задачи.
26
Испанская партия — это классический дебют в шахматах, который относится к категории королевских пешечных дебютов. Он начинается ходами: e4 e5, Kf3 Kc6, Bb5. Испанская партия получила свое название благодаря своему распространению в Испании в XVI веке. Она стала одним из самых популярных дебютов среди шахматистов всех уровней благодаря своей гибкости и разнообразию вариантов.
27
На Воскресенском кладбище города Саратова можно встретить необычную могилу. Таблички на ней гласят, что в этом месте покоится Агриппина Ильинична Суворова, она же «игумения Агафия» — внучка генералиссимуса Суворова, которая якобы прожила 146 лет. Указаны и годы жизни умершей — 1810–1956.
28
По-английски hero всего лишь персонаж, вот и понимай героизм как хочешь.
29
Swiftsure обыгрывается и значения "быстрый"/"скорый", и "стриж".
30
Капитан, какие другие корабли нашего флота мы наблюдаем?
31
Если Вам дорогой Фёдор Фёдорович хочется объясняться по-испански, доводя этот театр до таких мельчайших деталей, извольте.
32
Лондонский Сити (City of London) — уникальное территориально-административное образование в центре Лондона. Лондонский Сити наделён особым статусом, не подчиняется официальным властям Великобритании и Британской монархии, имеет свое правительство, полицию, являясь по сути государством в государстве.
33
Письменная форма стандартный немецкий язык (хохдойч) был создан на II орфографической конференции, проходившей в Берлине с 17 по 19 июля 1901 года. Стремление к созданию единого немецкого языка особенно четко проявились после создания Германской империи в 1871 году. В 1876 году, по инициативе прусского министра культуры Альдаберка Фалька была созвана I орфографическая конференция, на которой велись «переговоры в направлении большого согласия в правописании». Однако о единой орфографии рейха тогда договориться не удалось.
34
Денежная единица Австро‑Венгрии с 1892 по 1918 год, а также денежная единица переходного периода стран, образовавшихся в результате распада империи.
35
Герцогство Франко́ния — одно из племенных герцогств, образовавшихся на территории Восточно‑Франкского королевства (Германии). В данной книге Франция.
36
K. und k. или k. u. k. (нем. kaiserlich und königlich) — сокращение, обозначающее «императорский и королевский», принятое в отношении государственных учреждений Австро‑Венгрии после заключения Австро‑венгерского соглашения 1867 года
37
Аэростат — летательный аппарат легче воздуха, принцип действия которого основан на законе Архимеда. Для создания подъёмной силы используется заключённый в оболочке газ (или нагретый воздух) с плотностью меньшей, чем плотность окружающего воздуха.
38
Как мы покажем в настоящей книге (фраза из книги Носовского-Фоменко), в истории Фауста обнаруживается еще одно яркое отражение Андроника-Христа — это сам доктор Фауст (следовательно, это уже сто пятый дубликат, найденный нами). А также мы укажем одно новое отражение Иуды Искариота. Это якобы «античная» гречанка Елена Прекрасная (Елена Троянская), ставшая, дескать, женой Фауста.
39
Светильный газ — смесь водорода (50 %), метана (34 %), угарного газа и других горючих газов, получаемая при пиролизе каменного угля или нефти. Сжиженный светильный газ иногда называют блаугаз — по имени немецкого инженера Блау.
40
Мощность человека равна от 90 до 150 Вт. Так светит яркая лампочка. Но это в 5–8 раз меньше лошадиной силы.
41
Дестре́за (исп. La Destreza), дистре́за либо испанская школа фехтования — испанская техника фехтования. Буквальный перевод означает «мастерство», однако в литературе чаще всего переводится как «истинное искусство».
42
Режим капитуляций получил своё наименование от жалованных грамот, или капитуляций, которыми турецкие султаны предоставляли соответственные льготы тому или иному иностранному христианскому государству, начиная со второй половины 15 века (сначала Генуе и Венеции, затем Франции, потом Англии и Голландии). С конца 18 — начала 19 века. Режим капитуляций предоставлялся Османской империей всем иностранным государствам, на договорных началах.
43
Коджабаши были местными христианскими знатными в некоторых частях османских Балкан, чаще всего обращаясь к Османской Греции и особенно Пелопоннеса. Они также были известны по-гречески как проесты или прокриты…
44
Замечу, что дети лейтенанта Шмидта всегда были в цене, и можно отметить внучку Суворова, некую Суворочку, прожившую, почти, полторы сотни лет и ставшую «Игуменьей Агафьей»!
45
Муж — историк Григорий Яковлевич Яковин (настоящая фамилия Мительман, 1899–1938), исключён из ВКП(б) по требованию жены в 1927 году, арестован в 1928 году по обвинению в троцкизме, после десяти лет заключения, за организацию голодовки в знак отвратительного содержания вместе со 173 другими заключенными расстрелян из пулемета.