Примечания
1
Гамарджоба (груз.) - Здравствуй.
2
Ра квия (груз.) - дословно "Как называется", буквально - "Как его...", затруднение с подбором слова.
3
Хо! (груз.) - буквально "Ага!"
4
Аба (груз.) - буквально переводится как "Ну,..." или "В общем, ...."
5
Тенго - сокращенное от Тенгиз.
6
Глехи, ра? (груз.) - крестьянин, да?
Стр. notes из 85