Примечания
1
Согласно градации Дугласа Хьюма, вся нечистая сила подлежит измерению и соответствующей классификации именно в футах.
2
Место перехода, портал, перехода в потусторонний мир.
3
Старший над нечистью.
4
Разновидность нечисти.
5
Центральный отдел резервации. Группа специального назначения призвана разбираться с агрессией со стороны нечистой силы.
6
Название сплава мартенсит.
7
Шпынь голова – человек с безобразием на голове. Ругательство у славян.
8
Телефон единой службы борьбы с нечистью.
9
Управление потустороннего контроля.
10
В данном контексте потомственная ведьма, представитель семейства иных.
11
Каждый Кордон обозначен символом славянского алфавита.
12
Возила – дух-покровитель лошадей, подобие дворового. Выглядит как человек, но с конскими ушами и копытами.
13
Борьба с нечистой силой.
14
В данном случае речь идет о ведьмах и иных людях, наделенных особыми способностями, имеющими возможность посещать Крайний мир.
15
Аналог советского Кордона.
16
Подразделение быстрого реагирования антитеррорнечисть.
17
Высоковольтный научно-исследовательский центр.
18
Короткий скифский меч.