Примечания
1
Flat Earth International Conference (FEIC) 2018. – Прим. пер.
2
Ad hominem (лат. «к человеку»), ad Hitlerum (лат. «к Гитлеру») – виды порочной аргументации в спорах. Первый предполагает, что говорящий не опровергает доводы, а апеллирует к недостаткам собеседника или других людей, связанных с этими доводами. Второй вид аргументации сводится к тому, что доводы объявляются ложными вследствие того, что к ним прибегали нацисты. – Прим. ред.
3
Небоскреб именовался Sears Tower до 2009 года, сейчас это Willis Tower. – Прим. ред.
4
Принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской в России. – Прим. ред.
5
National Public Radio, организация, агрегирующая и распространяющая новости американских радиокомпаний. – Прим. ред.
6
Статья: Sherwood B. A Flat Earth? // Bruce Sherwood. 2019. 28 октября. URL: https://brucesherwood.net/?p=420. Модель: FlatEarth by Bruce Sherwood. URL: tinyurl.com/FEmodel.
7
Так называют колебания температуры воды в экваториальной части Тихого океана. Эти колебания оказывают существенное воздействие на климат. – Прим. ред.
8
National Security Agency – одна из американских разведывательных служб. – Прим. ред.
9
Дэвид Дьюк – известнейший американский ультраправый политик, расистский идеолог. Stormfront – онлайн-площадка американских белых националистов. – Прим. ред.
10
Последний доклад МГЭИК (IPCC) уже включает анализ данных за 2019 год: рост действительно не остановился, только замедлился в первой половине 2020 года из-за пандемии. URL: https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg3/downloads/report/IPCC_AR6_WGIII_SPM.pdf
11
Национальное управление океанических и атмосферных исследований. – Прим. ред.
12
Ураган 2019 года, третий по мощности за все время наблюдений, унес десятки человеческих жизней и нанес США многомиллиардный материальный ущерб. – Прим. ред.
13
Green house (буквально «зеленый дом») – название парника в английском языке. Greenhouse effect – парниковый эффект. – Прим. пер.
14
«Кохленд: Секретная история Koch Industries и корпоративная власть в Америке» – книга-расследование Кристофера Леонарда 2019 года. – Прим. ред.
15
Pew Research Center – неполитический исследовательский центр, базирующийся в Вашингтоне. – Прим. ред.
16
Аллеганы – горы в системе Аппалачи, имеющие крупные запасы угля. Часть Аллеганского кряжа расположена на территории Пенсильвании. – Прим. ред.
17
Талидомид – популярное в прошлом снотворное с ужасающим побочным эффектом. Принимавшие это лекарство беременные женщины рожали детей с физическими уродствами и отклонениями. Вред талидомида был доказан в 1960‐е годы. – Прим. ред.
18
Томас Роберт Мальтус (1766–1834) – британский экономист, обосновавший связь прироста населения с увеличением бедности и опасностью дефицита продовольствия. – Прим. ред.
19
Здесь: способность к формированию понятий. – Прим. ред.
20
То есть о равной склонности либералов и консерваторов к наукоотрицанию. – Прим. ред.
21
Синий – цвет Демократической партии США. – Прим. ред.
22
Военно-медицинский центр в штате Мэриленд. – Прим. ред.