Сноски
1
Наёмные крестьяне.
2
Шведская миля составляет 10 километров.
3
Юла, волчок (шв.).
4
Согласно библейскому преданию, еврейские юноши, брошенные по приказу вавилонского царя Навуходоносора в раскалённую печь и спасённые ангелом. В русском переводе Библии: Азарий, Ананий и Мисаил.
5
«Крона» и «корона» по-шведски произносятся одинаково.
6
По-шведски слово «магер» означает и «маг», и «тощий».
7
Старинная серебряная монета (шв.).
Стр. notes из 11