Падди Кларк в школе и дома

Обложка книги Падди Кларк в школе и дома Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в уютный и трогательный мир ирландской жизни с книгой «Падди Кларк в школе и дома» от талантливого автора Родди Дойл. Эта проза о детстве, дружбе и взрослении не оставит вас равнодушным.

В книге оживают воспоминания о школьных буднях, семейных радостях и переживаниях, которые знакомы каждому из нас. Вы познакомитесь с Падди Кларком — обычным мальчишкой со всеми его радостями и трудностями.

«Падди Кларк в школе и дома» — это история о взрослении и становлении личности, написанная с теплотой и юмором. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя прекрасный мир ирландской прозы.

Читать полный текст книги «Падди Кларк в школе и дома» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Падди Кларк в школе и дома» — читать онлайн бесплатно

Roddy Doyle

Paddy Clarke Ha Ha Ha

перевод: Майорова О. В.

Мы шли по нашей улице. Кевин вдруг остановился и изо всех сил двинул палкой по калитке. По калитке миссис Квигли, а миссис Квигли вечно смотрела в окно и никогда ничего не делала.

— Квигли!

— Квигли!

— Квигли-Квигли-Квигли!

Лайам с Эйданом свернули в свой тупичок. Мы ничего им не сказали на прощание, да и они нам ничего не сказали. У Лайама с Эйданом не было матери. То есть была, конечно, да умерла. Звали её миссис О'Коннелл.

— Блеск было бы, ага? — вздохнул я.

— Ага, — поддакнул Кевин, — Нехило.

Мы имели в виду: нехило, когда маманя умерла. Синдбад, мой младший братишка, понял и заревел. Лайам учился со мной в одном классе. Однажды он наложил в штаны, и вонь накрыла нас, как накрывает печной жар, если отворить заслонку. А учитель ничего ему не сделал: не орал, не стегал в ярости ремнём по его парте. Ничего! Только велел нам сложить руки и уснуть, а когда мы уснули, вывел Лайама вон из класса и долго не возвращался. А Лайам в тот день совсем не вернулся.

Читать дальше

Книги, похожие на «Падди Кларк в школе и дома»